Какво е " KROKODIL " на Български - превод на Български

• крокодил
• крокодила

Примери за използване на Krokodil на Английски и техните преводи на Български

Ever hear of Krokodil?
Чувал ли си за Крокодил?

Krokodil might not even be there anymore.
Крокодила може да не е там вече.

He is the reason Krokodil is in L.A.
Той е причината Крокодила да е в Л.А.

But that's exactly what has happened to Russians who abuse krokodil.
Ето какво се случва с циганите, взривили Карловско.

People who use Krokodil are easily identifiable by their smell.
Хората, които пият кафе, разпознават по-лесно неговата миризма.

Brunson bought $6.5 million worth of Krokodil on consignment.
Брунсън купи Крокодил на стойност 6.5 милиона долара.

The writer-in-residence program“Krokodil” is the first such initiative in Serbia and is supported by TRADUKI.
Резидентската програма„Крокодил“ е първата подобна инициатива от страна на Сърбия и е подпомогната от ТРАДУКИ.

Just this week, one of my guys, he tries to lift some of my Krokodil.
Само тази седмица, едно от момчетата ми, се опита да задигне част от моя Крокодил.

The average life span of a Krokodil user is 2 to 3 years.
Според лекари средната продължителност на живота на употребяващия Крокодил е 2-3 месеца.

The problem is you don't have the resources to move a thousand pounds of Krokodil fast.
Проблемът е че нямаш тази възможност да разпространиш хиляда паунда Крокодил бързо.

The Writer-in-Residence programme Krokodil, supported by TRADUKI, is the first initiative of this kind in Serbia.
Подкрепяната от ТРАДУКИ програма за гостуващи писатели„Крокодил”(Writer-in-Residence) е първата инициатива от този род в Сърбия.

The argument over whether people are dying from, and addicted to, heroin or krokodil is irrelevant to us here.
Аргументът за това дали хората умират и се пристрастяват към хероин или към крокодил е без значение за нас тук.

Since 2012, the association KROKODIL, in cooperation with TRADUKI, offers 4-week residential stays for writers and translators in their artists' house in Belgrade.
От 2012 г. с подкрепата на ТРАДУКИ сдружение KРОКОДИЛ организира четириседмични гостувания за писателки и писатели, преводачки и преводачи в Писателската къща„Куча за писце“ в Белград.

The regional literary event which banishes boredom and lethargy- KROKODIL takes place in Belgrade from 4 to 6 June.
Регионалната литературна среща против скука и летаргия- КРОКОДИЛ ще се състои от 4 до 6 юни в Белград.

If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil.
Ако разузнаването ни е правилно, и Брунсън е внесъл еднотонен контейнер на USS Watertown, той седи върху повече от 6 милиона долара в Крокодил.

During his January stay in the Writers' House of the Association KROKODIL, the Croatian philosopher Srećko Horvat had several appearances in Serbia.
По време на гостуването си в Къщата на писателите на сдружение KРОКОДИЛ през януари загребският философ Сречко Хорват се представи в Сърбия.

In another event in Novi Sad, Horvat presented his book through a discussion with Ana Pejović and Vladimir Arsenijević from the Association KROKODIL.
На друга литературна вечер в Нови Сад Хорват представи книгата си в разговор с Ана Пейович и Владимир Арсениевич от сдружение КРОКОДИЛ.

In cooperation with actors of the Youth Theatre Dadov, the associations KROKODIL and OK performed a staged play on November 17, made after several children's books.
В сътрудничество с актьорите от Младежкия театър Дадов сдруженията KРОКОДИЛ и OK организираха на 17-и ноември представления по различни детски книги.

A nail quota based on weight would encourage workers to produce massive, but still unusable nails- a situation lampooned by this cartoon in Krokodil during the 1960s.
Квотата на база на теглото ще насърчи работниците да произвеждат огромни, но все пак неизползваеми пирони- ситуацията е осмята оттази карикатура в списание„Крокодил” през 1960 г.

Before Pula the Krokodil had already been to visit the Serbian town of Inđija, but the Croatian city of Pula was the first time the festival had visited a city in another country in the region.
Преди Пула"Крокодил" посети сръбския град Инджия, но хърватският град Пула е първият в друга страна от региона, където се представя фестивалът. Прочети още….

Unlike users of prescription drugs, users of illegal drugs such as heroin are necessarily ignorant of where it has been produced, the extent of its purity- such as whether or not the drug is heroin, krokodil, or a combination- and of its potency and health risks.
За разлика от потребителите на лекарства, употребяващите незаконни наркотици като хероин никога не знаят къде е произведен, каква е степента на неговата чистота(например дали става въпрос за хероин,„крокодил“, или смес), колко е силен, и какви опасности за здравето носи.

A substance as devastating as krokodil simply wouldn't sell in a free market, and for this reason would no longer be produced, let alone concocted in the first place.
Вещество, опустошително като„крокодила“, просто не би се продавало в условията на свободен пазар, и поради тази причина вече няма да се произвежда, даже изобщо никой не би го измислил.

When we consider not only the appearance of new drugs like krokodil, and the other uses to which $41 billion could be put, such as returning the money to its owners: the answer is an indignant no.
Когато вземем под внимание не само появата на нови наркотици като„крокодила“, а и всичко друго, за които биха могли да се употребят $41 милиарда(като например да бъдат върнати тези пари на техните собственици), отговорът е едно възмутено„не“.

On June 14th, the last day of the KROKODIL Festival, Sabau read excerpts from her novel Blocul 29, apartamentul 1 infront of a big audience and talked about the contemporary Romanian literature and the success of the Romanian film.
На 14 юни, последната вечер от фестивала КРОКОДИЛ, Сабау чете пред многобройна публика откъси от романа си Blocul 29, apartamentul 1 и говори за връзката между съвременната румънска литература и успехите на румънското кино.

The first residence guest of the programme Krokodil, the Montenegrin writer Ognjen Spahić, concluded his stay in Belgrade with a presentation of his novel and several interviews.
Черногорският писател Огнен Спахич, първият стипендиант на резидентска програма„Kрокодил“ в Белград, завърши своето гостуване с представяне на новия си роман и с няколко интервюта.

As in past years TRADUKI again supported the KROKODIL Festival, the regional literary meeting against boredom and lethargy, which took place from 16th to 18th June 2011 in Belgrade.
Както и през изминалите години, ТРАДУКИ отново подкрепи фестивала КРОКОДИЛ- регионалната литературна среща срещу летаргията и скуката, проведена от 16 до 18 юни 2011г. в Белград.

Desomorphine, a grotesque new drug known on the street as krokodil, has been making news for its increasing popularity as a cheap substitute for heroin, albeit with a devastating range of ill effects of its own.
Дезоморфинът, зловещ нов наркотик, известен на улицата като„крокодил“, се появява в новините заради нарастващата му популярност като евтин заместител на хероина, макар и с опустошителни вредни ефекти.

The name itself seems to corroborate this, krokodil is Russian for crocodile, and refers to the reptilian-like scales caused by the severe tissue damage from repeated use of this killer drug.
Самото име изглежда потвърждава това- названието„крокодил“ идва от руски език и намеква за влечугоподобните люспи, които се получават при тежкото увреждане на тъканите след многократна употреба на този убийствен наркотик.