Какво е " KULTURA " на Български - превод на Български

• култура
• kultura

Примери за използване на Kultura на Английски и техните преводи на Български

Kultura” Bestows Prize.
Култура” връчи награда.

Publishing house: Narodna Kultura.
Издателство: Narodna Kultura.

The langue of Kultura is the langue of dialogue, and not of confrontation.
Езикът на Култура е език на диалога, не на конфронтацията.

All spellings; Narodna kultura.
Всички изписвания; Narodna kultura.

Kultura is a modern speakeasy bar, inspired by the Prohibiton era.
Kultura е модерен speakeasy бар, вдъхновен от времето на Сухия режим.

Editor-in-chief of Kultura newspaper.
Главен редактор на вестник„Култура“.

V Kalofer family of Renaissance awake teacher who gave him a good education and kultura.
Калофер в семейството на буден възрожденски учител, който му дал много добро образование и култура.

The designer of the new magazine Kultura is Chavdar Ghiuselev.
Дизайнът на новото списание Култура е на Чавдар Гюзелев.

Programa Kultura( Sofia) Gaudenz B Ruf Award Cultural Center of Sofia University Foundation.
Програма Култура( София) Наградата Гауденц Б Руф Културен Център на Софийския Университет Фондация.

Accents from the 24th issue of Kultura weekly.
Акцентите от бр. 24 на в."Култура".

Kultura is the oldest periodical specialized in arts and culture in Bulgaria.
Култура- най-старото специализирано издание за изкуство и култура в България, чийто първи брой излиза на 26 януари 1957 г.

Koprinka Tchervenkova is editor-in-chief of“Kultura” newspaper.
Копринка Червенкова- главен редактор на вестник„Култура“.

Since September 2018 Kultura has been edited as a monthly magazine with 10 issues per year, with editor-in-chief- Tony Nikolov.
От септември 2018 г. Култура излиза като месечно списание в 10 броя годишно, чийто главен редактор е Тони Николов.

With the support of Programa Kultura and Gaudenz B. Ruf Award.
С подкрепата на Програма Култура и Награда„Гауденц Б. Руф“.

With the support of Gaudenz B. Ruf Award and Programa Kultura Sofia.
С подекрапата на Програма Култура София и Гауденц Б. Руф награда.

Through the years- published under the names of Narodna Kultura and Kultura- the periodical has had many changes in its editorial team. The editors-in-chief from the very beginnig were.
През годините- като Народна култура и Култура- изданието е сменяло многократно екипа си, както и своите главни редактори.

With the support of Gaudenz B. Ruf Award and Programa Kultura Sofia.
С подкрепата на Програма Култура София и наградата„Гауденц Б. Руф“.

She has worked as visual arts columnist at the Kultura newspaper, as Art Еditor of Abitare Bulgaria, and a contemporary art consultant for a number of publications.
Работила е като седмичен наблюдател за визуални изкуства на в. Култура, консултант за съвременно изкуство на различни издания в България и арт редактор на Abitare Bulgaria.

He contributed to many international journals and encyclopedic works, and also wrote a number of publications on central and eastern European prehistory, mainly in Polish: Kultura wysocka, 1931, Polska przedhistoryczna, vol.
Сътрудничи на много международни списания и енциклопедии, има множество публикации за централно и източноевропейската праистория: Kultura wysocka, 1931, Polska przedhistoryczna, vol.

Hotel Afrodita in Plovdiv has a strategic location in the city, close to Park Otdih& Kultura- the Rowing Base, Mall of Plovdiv and a number of famous hospitals and medical institutions.
Хотел Афродита в Пловдив има стратегическо местоположение в града, близо до Парк Отдих и Култура- Гребната база, МОЛ Пловдив и редица известни медицински институции.

In a frank discussion with Kultura Liberalna's managing editor, the post-Yugoslav writer Dubravka Ugresic considers the state of European values a quarter of a century after the fall of the Berlin Wall.
В откровен разговор с водещия редактор на полското списание Kultura Liberalna, пост-югославската писателка Дубравка Угрешич размисля върху състоянието на европейските ценности четвърт век след падането на Берлинската стена.

With the financial support of Programa Kultura and Gaudenz B. Ruf Award.
С финансовата подкрепа на Програма Култура и Наградата Гауденц Руф.

Dubravka Ugrešić's volume of essays"Kultura laži" originated in 1995 as a reaction to the collapse of Yugoslavia, the disastrous war in Croatia, and in Bosnia.
Угрешич, Дубравка. Есеистичният сборник на Дубравка Угрешич Kultura laži е създаден през 1995 г. като реакция спрямо разпадането на Югославия и злощастната война както в Хърватия, така и в Босна.

Thanks to them, phrases frequently appearing in the media such as"strategia ekonomiczna","bank centralny","kultura europejska" and"konferencja ministra" are easy to understand.
Благодарение на тях често ползваните в медиите изрази като„strategia ekonomiczna”(икономическа стратегия),„bank centralny”(централна банка),„kultura europejska”(европейска култура) или„konferencja ministra”(конференция на министъра) са лесно разбираеми.

The typical graphic design of Narodna Kultura was made by Vladislav Paskalev. The outlook of Kultura weekly from the 80s and 90s was established by Hristo Gradechliev.
Характерното графично оформление на вестник Народна култура е дело на Владислав Паскалев, а обликът на седмичната Култура от 80-те и 90-те се налага от Христо Градечлиев.

Poland has a very lively scene of intellectuals in their twenties and thirties, with successful left-of-center journals and networks- in fact, groups like Kultura Liberalna and Krytyka Polityczna have become well-known in Europe as a whole.
В Полша има много енергична и жива сцена на млади интелектуалци в двадесетте и тридесетте си години, с успешни списания и мрежи, намиращи се вляво от центъра- всъщност някои либерални тукашни групи като Kultura Liberalna и Krytyka Polityczna вече са добре известни из цяла Европа.

Kultura is the only publication in the field of human sciences and culture to support for free full access to its archive, now being digitalized, and planned to be available to the public from its issue 1.
Култура е единственото издание в областта на хуманитаристиката и културата, което поддържа пълен, безплатен достъп онлайн до своя архив, който в момента се дигитализира изцяло и ще бъде достъпен чак до своя първи брой.

In the 1960s, politician and publicist Jerzy Giedroyc and analyst Juliusz Meroszewski adapted the concept of‘Intermarium' to the geopolitical realities of the postwar world, in its doctrine ULB, set out in the pages of the emigre Polish magazine Kultura in 1974.
През 60-те години на миналия век полските емигранти Йежи Гедройц и Юлиуш Мерошевски адаптират концепцията за"Междуморието" към геополитическите реалности на следвоенния свят, лансирайки доктрината си ULB, изложена на страниците на полското емигрантско списание"Kultura" през 1974.

These thinkers, grouped around Jerzy Giedroyc and the journal Kultura in Paris, argued that Ukraine was a nation in the same sense as Poland, and that a future independent Poland should recognize a future independent Ukraine-- without challenging its borders.
Тези мислители, групирани около Йежи Гедройц и списанието Култура в Париж, твърдят, че Украйна е нация в същия смисъл, в който е и Полша, и че една бъдеща независима Полша ще трябва да признае една бъдеща независима Украйна- без да подлага на предизвикателство въпроса за нейните граници.