Примери за използване на Kurdistan workers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kurdistan Workers' Party.
Turkey's goal is to destroy the Kurdistan Workers Party(PKK).
Kurdistan Workers Party.
Кюрдската работническа партия.The Turkish Gladio boys would also be unleashed in the 1980s upon the PKK- the Kurdistan Workers Party.
Турските момчета от Гладио бяха насъскани през 80-те години срещу ПКК- Кюрдската работническа партия.Kurdistan Workers Party.
Кюрдистантска работническа партия.The Turkish government considers them to be an offshoot of the terrorist organization the Kurdistan Workers Party.
Турция обаче ги смята за издънка на терористичната организация Кюрдска работническа партия.The Kurdistan Workers' Party.
Кюрдската работническа партия.The observers suggest behind the attack was the Turkish separatist Kurdistan Workers' Party(PKK).
Властите подозират, че зад атаката стоят сепаратистите от движението Кюрдска работническа партия(ПКК).The Kurdistan Workers' Party.
Се Кюрдската работническа партия.Netanyahu noted further that Israel still considers the Turkey-based Kurdistan Workers Party(PKK) a terrorist group.
Нетаняху обаче допълва, че за израелците Кюрдската работническа партия(ПКК) остава терористична групировка.The Kurdistan Workers' Party.
Да Кюрдската работническа партия.The US and Turkey are collaborating on the problem of Kurdistan Workers Party bases in northern Iraq.[Getty Images].
САЩ и Турция си сътрудничат по проблема с базите на Кюрдската работническа партия в Северен Ирак.[Гети Имиджис].The Kurdistan Workers Party(PKK) claimed responsibility.
Отговорност пое Кюрдската работническа партия(ПКК).Three German tourists kidnapped by militants from the Kurdistan Workers Party, the PKK, have reportedly been released.
Четиримата турски военни, които бяха отвлечени от бунтовниците от Кюрдската работническа партия- ПКК, бяха освободени.The Kurdistan Workers Party(PKK) was formed in 1978.
Кюрдската Работническа Партия(ПКК) съществува от 1978г.On the Iraqi-Turkish border military operations of the Turkish army against bases of the Kurdistan Workers Party PKK are possible.
По иракско-турската граница са възможни военни операции на турската армия срещу бази на Кюрдската работническа партия РКК.Europe Kurdistan Workers' Party.
Европа Кюрдска работническа партия.More than 300 people have died since June 2015 in nearly two dozen attacks by Islamic State or the banned Kurdistan Workers Party.
Над 300 души са починали от юни 2015 г. при почти две дузини нападения от"Ислямска държава" или от забранената Кюрдска работническа партия(ПКК).The Kurdistan Workers Party(PKK) is banned in Germany.
Кюрдската работническа партия(ПКК) е забранена в Турция.Hadley expressed a commitment to support Turkey in eliminating the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) threat in northern Iraq.
Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак.Abdullah Ocalan, leader of the Kurdistan Workers Party, listens to proceedings during his trial in 1999.
Абдула Йоджалан, лидер на Кюрдската работническа партия, заснет по време на процеса срещу него през 1999 г.On the Iraqi-Turkish border military operations of the Turkish army against bases of the Kurdistan Workers Party PKK are possible.
По продължение на иракско-турската и иракско-иранската граници са възможни военни операции на турската и иранската армии срещу бази на Кюрдската работническа партия/РКК/.The meeting was called after a deadly attack by Kurdistan Workers Party(PKK) terrorists, which left at least 12 soldiers dead and 16 wounded.
Заседанието бе свикано след смъртоносно нападение на терористи от Кюрдската работническа партия(ПКК), при което загинаха най-малко 12 войника, а 16 бяха ранени.Al-Hashimi said that Iraq would not be a base for terrorist organisations, andthat Baghdad would take concrete measures against the Kurdistan Workers Party.
Ал Хашими заяви, че Ирак няма да бъде база за терористични организации и чеБагдад ще предприеме конкретни мерки срещу Кюрдската работническа партия.Meanwhile, Turkey's once-roaring economy is slowing,and the outlawed Kurdistan Workers Party is staging its most audacious attacks since the 1990s.
Междувременно икономиката на Турция се забавя,а забранената Кюрдска работническа партия(ПКК) извършва най-дръзките си нападения от 90-те години досега.Washington made this decision despite the protests of Ankara,which considers the Kurdish militia supporters of the outlawed Turkey Kurdistan workers‘ party.
Решението е било прието въпреки протестите на Анкара,която счита Preliminary findings indicate that the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) or an affiliate carried out the attack, a senior Turkish official told Reuters.
Първоначалните данни сочат, че нелегалната Кюрдска работническа партия(ПКК) или свързана с нея групировка е извършила атентата, посочи високопоставен турски служител, цитиран от Ройтерс.Turkish President Recep Tayyip Erdogan has called for members of the pro-Kurdish HDP to face prosecution,accusing them of being an extension of the banned Kurdistan Workers Party(PKK).
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган призова членовете на прокюрдската Демократична партия на народите да се изправят пред прокуратурата, обвинявайки ги, чеса филиал на забранената Кюрдска работническа партия(ПКК).The campaign of terrorism being conducted by the Kurdistan Workers Party is an ongoing source of concern in Turkey, and one that affects its relations with neighbouring Iraq.
Терористичната кампания, провеждана от Кюрдската работническа партия, е постоянен източник на безпокойство в Турция, който се отразява и на отношенията на страната със съседен Ирак.However, Netanyahu also said that Israel considers the Turkey-based Kurdistan Workers Party(PKK) a terrorist group, the same position as Turkey, the U.S., and the E.U.
По думите на Нетаняху, Израел обаче разглежда базираната в Турция Кюрдска работническа партия(ПКК) като терористична групировка, вземайки същата позиция като Турция, САЩ и Европейския съюз.
