Какво е " LABELLING OF TYRES " на Български - превод на Български

• етикетирането на гуми
• етикетиране на гуми

Примери за използване на Labelling of tyres на Английски и техните преводи на Български

New EU rules on labelling of tyres.
Нов европейски регламент за етикетиране на гумите.

Labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност.

On 1st November 2012, the EU regulation on labelling of tyres came in to force.
От ноември 2012 е в сила нов европейски закон за етикирането на гумите.

Regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри.

I voted for this regulation regarding the fuel efficiency labelling of tyres.
Гласувах за регламента за етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност.

(RO) I voted for the regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
(GA) Гласувах за регламента за етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност.

Labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters(debate) HR.
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри(разискване) HR.

I voted for the resolution on labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
Аз гласувах в подкрепа на резолюцията относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност.

The Commission Communication of 19 October 2006 entitled‘Action Plan for Energy Efficiency- Realising the Potential' highlighted the potential for reducing the total energy consumption by 20% by 2020 by means of a list of targeted actions including the labelling of tyres.
В Съобщението на Комисията от 19 октомври 2006 г., озаглавено„План за действие за енергийна ефективност- реализиране на потенциала“, бе подчертана възможността за намаляване на общото потребление на енергия с 20% до 2020 г. посредством списък от целеви действия, включващ етикетирането на гуми.

(RO) I voted for the regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
(RO) Гласувах в подкрепа на регламента относно етикетирането на гуми по отношение на енергийната ефективност.

Even though the labelling of tyres with respect to fuel efficiency has today been awkwardly scheduled between electricity and gas, we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer, every driver, in fact to most of us in Europe.
Въпреки неудачното решение етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност да бъде поставено в днешния дневен ред между електроенергията и природния газ, ние обсъждаме важни и доста конкретни мерки, които са от непосредствена значение за всеки потребител, всеки водач- на практика за повечето от нас в Европа.

I welcome the fact that, instead of a directive, we have a regulation on the labelling of tyres, which is the result of a suggestion by Parliament.
Приветствам факта, че вместо директива имаме регламент за етикетиране на гуми, което е резултат от предложение на Парламента.

(PT) The new regulation on the labelling of tyres is part of the Community strategy on CO2, which sets targets to be achieved through vehicle emission reductions.
(PT) Новият регламент за етикетирането на гумите е част от стратегията на Общността по отношение на емисиите от CO2, поставяща цели, които ще бъдат постигнати посредством намаляването на емисиите от превозни средства.

Regulation(EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters(consolidated version).
Регламент(ЕО) № 1222/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри(Текст от значение за ЕИП).

A multiplicity of rules concerning the labelling of tyres across Member States would create barriers to intra-Community trade and increase the administrative burden and testing costs for tyre manufacturers.
Многообразието от правила за етикетирането на гуми в различните държави-членки би създало пречки за вътрешната търговия на Общността и би увеличило административната тежест и разходите за изпитване за производителите на гуми.

Common rules for the internal market in electricity- Agency for the Cooperation of Energy Regulators- Access to the network: cross-border exchanges in electricity- Internal market in natural gas- Conditions for access to the natural gas transmission networks- Fuel efficiency: labelling of tyres- The energy performance of buildings(debate).
Общи правила за вътрешния пазар на електроенергия- Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори- Достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия- Вътрешен пазар на природен газ- Условия за достъп до преносни мрежи за природен газ- Горивна ефективност: етикетиране на гуми- Енергийни характеристики на сградите(разискване).

Proposal for a Regulation on Labelling of tyres with respect to fuel effeciency and other essential parameters.
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри.

The proposal for a directive on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products is part, along with the two proposals on the energy performance of buildings and the labelling of tyres with respect to fuel efficiency, of the Energy Efficiency Package tabled by the Commission in November 2008.
Предложението за директива относно посочването на консумацията на енергия и други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, на етикетите и стандартна информация за продуктите, заедно с двете предложения относно енергийните характеристики на сградите и относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност, съставлява пакета за енергийна ефективност, внесен от Комисията през ноември 2008 г.

Of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри(26).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters'.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри“.

Reg No 1222/2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Регламент(ЕО) № 1222/2009 относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри 231;

Regulation(EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters(Text with EEA relevance).
Регламент(ЕО) № 1222/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри(Текст от значение за ЕИП).

Proposal for a Regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters and repealing Regulation(EC) No 1222/2009.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1222/2009.

The EU is updating its rules on the energy performance labelling of tyres and extending its scope to tyres for heavy-duty vehicles.
Европейският съюз(ЕС) обновява изискванията за етикетиране на енергийните характеристики на гумите и разширява обхвата им, като включва и гуми за тежкотоварни превозни средства.

Labels provided for pursuant to Union law, such as the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other environmental parameters, and additional labels such as the EU Energy Star and EU Ecolabel should not be considered to be misleading or confusing.
Етикетите, предвидени в правото на Съюза, като например етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други екологични параметри, и допълнителни етикети като Energy Star на ЕС и екомаркировката на ЕС, не следва да се считат за заблуждаващи или объркващи.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters and repealing Regulation(EC) no 1222/2009.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1222/2009.

Proposal for a Regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри.

Regulation(EC) No. 1222/2009 of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Регламент(ЕО) № 1222/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри(1).

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on the labelling of tyres approved today by this House is a crucial step towards marketing safe and quiet products that also allow fuel consumption to be minimised.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, предложението за регламент за етикетирането на гуми, одобрено днес от Парламента, е решаваща стъпка в посока на пускането на пазара на безопасни и тихи продукти, които също така позволяват да се сведе до минимум разходът на гориво.

National authorities also have to check the conformity of the declared classes on the label of tyres(for fuel efficiency, wet grip and rolling noise) and of the measured values.
Националните контролни органи трябва да проверяват съответствието на декларираните класове върху етикета на гумите(за горивната ефективност, сцеплението с влажна повърхност и шума при контакт с пътя) и измерените стойности.