Какво е " LABOR MIGRANTS " на Български - превод на Български

• трудови мигранти
• трудовите мигранти
• трудовите емигранти
• работници имигранти

Примери за използване на Labor migrants на Английски и техните преводи на Български

Labor migrants in Russia.
Трудови мигранти в Русия.

Increase of daily labor migrants(number of people).
Ръст на всекидневните трудови мигранти(брой души).

Labor migrants in Poland transferred to Ukraine for the year$ 3.2 billion.
Че трудовите мигранти в Полша са изпратили в Украйна за година $3, 2 млрд.

Half of the jobless young people in the EU are ready to become labor migrants.
Половината безработни младежи в ЕС са склонни да станат трудови мигранти.

Most of labor migrants are unskilled workers.
По-голямата част от трудовите мигранти са неквалифицирани работници.

This law may also help us to block the future entry of labor migrants.”.
Той ще ни позволи също така да блокираме в бъдеще влизането в страната на работници имигранти".

Figure 2: Number of daily labor migrants working in other district in 2011.
Фигура 2: Брой на всекидневните трудови мигранти, работещи в друга област през 2011 г.

It could be that this law will also be able to assist us in blocking the future entry of labor migrants.”.
Той ще ни позволи също така да блокираме в бъдеще влизането в страната на работници имигранти".

At the same time, the share of daily labor migrants from the capital(1.22%) remains low.
В същото време делът на всекидневните трудови мигранти от столицата(1,22%) остава нисък.

They learn the language on their own and then conscientiously work"- Kazmirchak commented positively on the work ethic of the labor migrants from Ukraine.
Те учат езика сами и работят много съвестно", казва Казмирчак за трудовите емигранти от Украйна.

The lowest number of daily labor migrants were registered in Vidin- only 436 people.
Най-ниският брой на всекидневните трудови мигранти е регистриран в област Видин- едва 436 души.

The secretary of the country's chief sanitary inspector, Jan Bondar, commenting on the spread of the disease, noted that Ukrainian labor migrants brought it to the country.
Секретарят на главния санитарен инспектор на страната Ян Бондар, коментирайки разпространението на болестта, отбеляза, че украинските трудови мигранти са го донесли в страната.

The proportion of daily labor migrants in 1975 and in 2011 is practically the same- 14% of all employees.
Делът на всекидневните трудови мигранти през 1975 и през 2011 г. е на практика еднакъв- 14% от всички заети.

We now give citizenship to dead Africans and mark labor migrants with cute bracelets.
Сега даваме гражданство на мъртви африканци и маркираме трудовите мигранти със симпатични гривнички.

Figure 1: Proportion of daily labor migrants depending on the kind of location in which they work(1975-2011),%.
Фигура 1: Дял на всекидневните трудови мигранти в зависимост от вида на населеното място, в което работят(1975-2011),%.

It imposed more restrictions on the supplies of crude oil and oil products and required all countries should expel labor migrants within 24 months.
Документът въвежда нови ограничения за доставки на суров нефт и продукти на нефтопреработването, а също изисква от всички страни да върнат в страната им севернокорейските трудови мигранти в рамките на 24 месеца.

In some regions, the growth in the number of labor migrants is almost equal to the total decline in the number of people employed.
В някои области на страната, ръстът в броя на трудовите мигранти е почти равен на общия спад в броя на заетите.

The document envisaged new restrictions on supplying oil and oil products and demanded that all countries deport North Korean labor migrants in the next 24 months.
Въвеждат се нови ограничения за доставки на суров петрол и продукти за преработка на петрол. Също така се изисква от всички страни да върнат севернокорейските трудови мигранти в рамките на 24 месеца.

Mandates that all un countries to send home a North Korean labor migrants"Immediately, but not later than until the end of 2019".
Резолюцията предполага всички страни от ООН да изгонят от родините си севернокорейските трудови мигранти незабавно, но не по-късно от 2019 година.

The document envisaged new restrictions on supplying oil and oil products and demanded that all countries deport North Korean labor migrants in the next 24 months.
Документът въвежда нови ограничения за доставки на суров нефт и продукти на нефтопреработването, а също изисква от всички страни да върнат в страната им севернокорейските трудови мигранти в рамките на 24 месеца.

The aim of the event was to support current and future labor migrants to understand the opportunities available for successful adaptation of the Dutch labor market.
Целта на събитието бе да подпомогне настоящи и бъдещи трудови мигранти да разберат възможностите, с които разполагат за успешно адаптиране на холандския трудов пазар.

In his opinion, the consequences of globalization have resulted in the loss of jobs and increased employment competition due to the influx of labor migrants.
Според автора на публикацията, последствията от глобализацията довели до загуба на работни места, извеждане на производства и повишаване на конкуренцията при наемане на работа за сметка на притока от трудови мигранти.

At the same time, between 1975 and 2011 there is an increase in the proportion of daily labor migrants who leave the boarders of the district in which they live.
В същото време, в годините между 1975 и 2011 г. се наблюдава повишаване на дела на всекидневните трудови мигранти, които напускат пределите на областта, в която живеят.

Daily labor migrants are one of the most important groups in contemporary labor markets, as they illustrate labor market flexibility and to some extent- the mobility of labor resources.
Всекидневните трудови мигранти са една от важните групи на пазара на труда от аналитична гледна точка, тъй като илюстрират неговата адаптивност и донякъде- мобилността на трудовия ресурс.

When it comes to settlement of economic problems with the help of labor migrants, it is necessary to understand that“economy” is a relatively short planning horizon.
Когато става дума за решаването на икономическите проблеми с помощта на"вноса" на трудови мигранти, следва да сме наясно, че"икономиката" винаги позволява сравнително близки хоризонти на планиране.

Despite the fact that the situation in Ukraine is occasionally covered in the European media, this country has no global or at least regional influence, except for flows of labor migrants, who actively use the visa-free regime with the EU.
Въпреки факта, че ситуацията в Украйна периодично се отразява в европейските медии, тази страна няма никакво глобално или поне регионално влияние, с изключение на потоците на трудовите мигранти, които активно използват безвизовия режим, предоставен им от ЕС.

For fearlessly advocating the rights of women and labor migrants and fighting to end torture in Tajik detention centers, we name Oinikhol Bobonazarova a Woman of Courage.
За безстрашието, с което се застъпва за правата на жените и трудовите емигранти, както и за борбата й с изтезанията в таджишките затвори, награждаваме Оинихол Бобоназарова с титлата“Най-смела жена".

In all areas of Northwestern Bulgaria the increase of the number of daily labor migrants to other areas was not sufficient to offset the overall decline in the number of employed people.
Във всички области на Северозападна България увеличаването на броя на всекидневните трудови мигранти към други области не е достатъчен, за да компенсира общия спад на броя на заетите.

A film about the life of labor migrants in the Netherlands was presented during the training, which was followed by discussion and providing a basic package of information about labor and social legislation in the Kingdom.
На обучението бе представен филм за живота на трудовите мигранти в Нидерландия, който бе последван от дискусия и предоставяне на основен пакет от информация за трудовото и социално законодателство в Кралството.

Despite the increasing number of daily labor migrants, only 4 out of every 100 new jobs in Sofia(capital) in 2011 compared to 2001 went to migrant workers leaving the district.
Въпреки увеличаващия се брой на всекидневните трудови мигранти в тях, едва 4 от всеки 100 нови работни места в София(столица) през 2011 г. в сравнение с 2001 г. са заети от трудови мигранти, напускащи територията на областта.