Какво е " IMMIGRANT WORKERS " на Български - превод на Български

• работници имигранти
• работници-имигранти
• работниците имигранти
• имигрантски работници

Примери за използване на Immigrant workers на Английски и техните преводи на Български

Somebody is disappearing immigrant workers.
Някой там, отвлича имигрантски работници.

Immigrant workers hold every job imaginable.
Работниците имигранти провеждат всяка работа да си представите.

He is concerned at the exploitation of immigrant workers.
Протестира срещу експлоатацията на работниците имигранти.

Servicemen from the West, immigrant workers, and thousands who came for the Seoul Olympics in 1988 got to taste it.
Редица военни офицери от Запада, работници имигранти, както и хиляди посетители на Олимпийските игри в Сеул през 1988 г., са имали възможността да вкусят от това кулинарно изкушение.

American agriculture will feel the loss of immigrant workers.
Британски фирми се страхуват от загуба на работници имигранти за селското стопанство.

Such people may include immigrant workers, refugees, temporary residents or even those who have decided to set up permanent residence in another country.
Такива хора са работници имигранти, бежанци, временно пребиваващи или дори такива, които са решили да останат като постоянно пребиваващи в друга държава.

Labour calls for action to stop exploitation of immigrant workers.
Лейбъристите във Великобритания обещават да премахнат експлоатацията на работници имигранти.

France will for the first time set quotas for the number of immigrant workers from outside the European Union it allows into the country, French Labour Minister Muriel Penicaud said on Tuesday.
Франция за пръв път ще определи квоти за броя работници имигранти от страни извън Европейския съюз, заяви министърът на труда Мюриел Пенико, цитирана от„Ройтерс“.

Many Kangal Dogs are being bred in Germany as well, mostly by immigrant workers.
Много Кангали се отглеждат в Германия най- вече от кюрдски имигранти работници.

Many of the Chinese who settled here were merchants or immigrant workers, working on either the transcontinental railroad or as mine workers during the Gold Rush.
Много от китайците, които се заселили тук, били търговци или работници имигранти, работещи или върху трансконтиненталната железопътна линия, или като работници на мината по време на златната треска.

Now you are going to force European workers to compete not only against each other, but against immigrant workers.
Сега ще накарате европейските работници да се конкурират не само помежду си, но и с работници имигранти.

The report recommends that Singapore's government recruit more immigrant workers- something Japan has not focused on.
Докладът препоръчва правителството на Сингапур да наеме още работници имигранти- нещо, което Япония не мисли да предприема.

The Spanish presidency of the EU also asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the Integration of immigrant workers.
Испанското председателство поиска от ЕИСК да изготви проучвателно становище, за да може ЕС да усъвършенства процеса на интеграция на работниците имигранти.

While business leaders in many EU countries call for more immigrant workers to fill vacant jobs, other voices claim the EU is being flooded by irregular immigrants..
Докато водещите представители на икономическия сектор в много страни на ЕС призовават за повече работници имигранти за попълване на свободните работни места, други гласове твърдят, че ЕС е наводнен от незаконни имигранти..

The main purpose for the construction was to host the 1930 FIFA World Cup and was built by immigrant workers in a quick nine months.
Той е построен специално за организирането на Световната купа по футбол през 1930 г. от работници имигранти в рекордно време от 9 месеца.

An increase in immigrant workers can help alleviate these trends, but immigration alone can't reverse a demographic time bomb if a significant number of citizens leave for employment in other countries.
Внасянето на работници имигранти може да помогне за облекчаване на тези тенденции, но само имиграцията не може да обърне демографската бомба, ако значителен брой граждани продължават да напускат работа, за да отидат в други страни.

Before then, in Western Europe, only a few thousand Muslims were present-- mostly immigrant workers from former European colonies.
Преди в Западна Европа имаше само няколко хиляди мюсюлмани, повечето работници-имигранти от някогашните европейски колонии.

This is because legal immigrant workers do not only bring an additional source of labour into Europe, they do not only wish to work here, but also want to study, start families, raise children and lead full lives.
Причината за това е, че законните работници имигранти не само носят допълнителен източник на работна сила в Европа, те не само искат да работят тук, те също искат да учат, да създават семейства, да отглеждат деца и да водят пълноценен живот.

It was built especially for the organization of the 1930 FIFA World Cup, by immigrant workers in a record time of nine months.
Той е построен специално за организирането на Световната купа по футбол през 1930 г. от работници имигранти в рекордно време от 9 месеца.

Most of these small nations heavily depend on immigrant workers who often do not reside in the country they are working in or are not granted resident status, and are therefore not counted in the GDP per capita calculations.
Повечето от тези малки държави силно зависят от работниците имигранти, които често не пребивават в страната, в която работят, или не получават статут на пребиваващ и следователно не се броят в изчисленията на БВП на глава от населението.

It was built especially for the organization of the Football World Cup of 1930, by immigrant workers in a record time of 9 months.
Той е построен специално за организирането на Световната купа по футбол през 1930 г. от работници имигранти в рекордно време от 9 месеца.

Most of these small nations heavily dependent on immigrant workers who often do not reside in the country they are working in or are not granted resident status, and are therefore not counted in the GDP per capita calculations.
Повечето от тези малки държави силно зависят от работниците имигранти, които често не пребивават в страната, в която работят, или не получават статут на пребиваващ и следователно не се броят в изчисленията на БВП на глава от населението.

A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
Годишен ветеран на труда и общността организиране на движението, тя се фокусира вниманието си върху тежкото положение от нископлатени работници имигранти.

The temple built in 1960's commemorates the 100th anniversary of the arrival of the first Japanese immigrant workers in Hawaii who came to work in the sugar plantation fields.
Храмът Byodo-In е построен през 60-те години на XX век, за да отбележи 100-годишнината от пристигането на първите японски работници-имигранти в Хаваи, които са дошли да работят в областта на захарните плантации.

A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
Годишен ветеран на труда и организиране на движения, тя фокусира вниманието си върху тежкото положение на ниско заплащане на труда на работниците имигранти.

Standard Spanish and Ladino(Judæo-Spanish spoken by Sephardic Jews) may also be spoken natively by some Spanish-descended Brazilians, immigrant workers from neighbouring Spanish-speaking countries and Brazilian Sephardim respectively, who have maintained it as their home language.
Стандартен испански и ладински също се говорят като родни езици от някои бразилци с испанско потекло, работници имигранти от съседните испаноговорещи страни, които са запазили тези езици и ги използват в домовете си.

What is needed is to improve the rights of those working in the European Union, whether as posted workers, seasonal workers, full-time workers or even immigrant workers.
Това, което е необходимо, е да се подобрят правата на тези, които работят в Европейския съюз, било то като командировани работници, сезонни работници, работници на пълен работен ден или дори работници имигранти.

Now that this draft directive has been adopted, immigrant workers will have the same rights as national workers, at least in terms of remuneration and dismissal, health and safety in the workplace, working hours and holidays.
Сега, когато проектът на директивата е вече приет, работниците имигранти ще имат същите права като работниците от съответната държава-членка, най-малко по отношение на заплащане, уволнение и здраве и безопасност на работното място, работно време и отпуск.

We see this happening today thru the medium of those Muslims who are entering Europe in the guise of immigrant workers, many of whom are Turks.
Ние виждаме това се случва и днес през посредничеството на тези мюсюлмани, които са внесени в Европа под прикритието на работниците имигранти, много от които са турци.

Besides making use of immigrant workers, the ageing of the EU population and the resulting social tensions can be managed in the long run by developing the internal labour force represented by those with uncompetitive knowledge and skills.
Освен използването на работници-имигранти, застаряването на населението на ЕС и произхождащите от това социални напрежения могат да бъдат овладени в дългосрочен план като се развие вътрешна работна сила, представена от разполагащите с неконкурентни знания и умения.