Какво е " LABOR OF LOVE " на Български - превод на Български

• труд на любовта
• труда на любовта
• усилия на любов

Примери за използване на Labor of love на Английски и техните преводи на Български

It's a labor of love.
Това е трудът на любовта.

Labor of love, though, really.
Усилията на любовта, струва си, наистина.

Truly, a labor of love.
Истински плод на любовта.

A labor of love, literally.
Смърт от любов, буквално.

This is a labor of love.
Това е рожба на любовта.

A labor of love as they say.
Напразни усилия на любовта, както се казва.

Each step is a labor of love.
Всяко движение е движение на Любовта.

This labor of love will be done.
Тази работа с любов ще се уреди.

God doesn't forget your labor of love.
Господ не ще пренебрегне труда на любовта.

Labor of Love is truly just that.
Керванът на любовта всъщност е точно това.

It was a labor of love, really.
Направих го с труд и любов, наистина.

Only this business will be a labor of love.
И всичко това ще бъде дело на любовта.

Your labor of love was worth the effort.
Вашият любовен живот си заслужава усилието.

Everything else on there is a labor of love.
Всичко друго там е продукт на любовта.

This labor of love began 9 years ago.
Нашата любовна история започна преди 9 години.

You have not yet voted for Labor of Love.
Дайте вот Все още не сте дали вот за Рожба на любовта.

It's really a labor of love,” says Forrest.
Това наистина е любов от труда", казва Хърбърт.

The Lord will not forget your labor of love.
Сестра ти никога няма да забрави твоята проява на любов.

This truly is a labor of love,” Brother Porter said.
Това наистина е любов от труда", казва Хърбърт.

Collecting cars can be a labor of love.
Подаването на подаръци може да бъде труд на любовта.

The labor of love springs from the work of faith.
Делата на любовта извират от въздействието на вярата.

Gift giving can be a labor of love.
Подаването на подаръци може да бъде труд на любовта.

Rather than a labor of love, shopping and wrapping become a chore.
Вместо труда на любовта, пазаруването и опаковането да станат работа.

I just put it up as a public service, as a labor of love.
Просто го създадох като обществена услуга, като труд на любовта.

I just put it up as a public service, as a labor of love, as a tribute to my grandmother whose own life was saved with evidence-based nutrition.
Просто го създадох като обществена услуга, като труд на любовта, като знак на почит към баба ми.

If you have ever cross-stitched, you know that this is a labor of love.
Ако някога сте се опитвали да белите артишок, знаете че това е труд на любовта.

Just put it up as a public service, as a labor of love, as a tribute to my grandmother.
Просто го създадох като обществена услуга, като труд на любовта, като почит към баба ми.

From those humble beginnings to our days, tobacco was sometimes called the labor of love.
От тези скромното начало до наши дни, тютюн е понякога се нарича труда на любовта.

Just put it up as a public service, as a labor of love, as a tribute to my grandmother.
Просто го правя в услуга на хората, като труд на любовта, като знак на почит към баба ми.

For someone to fight- not a problem, and labor of love, while others only at the thought of a possible fight hands are cold, and confused consciousness.
За някой, който да се бори- не е проблем, и труда на любовта, а други само при мисълта, че от възможни ръце бойните са студени, и объркан съзнание.