Какво е " LABOR PAINS " на Български - превод на Български

• родилни болки
• трудови болки
• родилни мъки
• родилните болки
• болки в раждането

Примери за използване на Labor pains на Английски и техните преводи на Български

The labor pains are starting!
Започват родилните болки!

It works against labor pains.
Помага против родилни мъки.

CROSSROADS labor pains of a new worldview.
КРЪСТОПЪТ- родилни мъки на един нов светоглед.

Mary sister is having labor pains.
Мери има родилни болки.

What causes labor pains(contractions of the uterus) is oxytocin, which is also known as the“love hormone.”.
Това, което предизвиква родилните болки(контракциите на матката) е окситоцинът, познат също и като„хормон на любовта“.

How to survive labor pains.
Как да оцелеят болки в раждането.

When given at a dosage of 0.5 to 1 milliunit per minute intravenously, this medication can stimulate labor pains.
Чрез използването на интравенозни инжекции с доза от 0, 5 до 1 милион/ минута, могат да бъдат предизвикани трудови болки.

Her husband said she's got labor pains five minutes apart.
Съпругът й каза, че има родилни болки на пет минути.

Seaman Fox is even having sympathetic labor pains.
Матрос Фокс получи дори фантомни родилни болки.

You might be having early labor pains that aren't really labor at all;
Може да имате ранни болки в раждането, които изобщо не са трудоспособни;

Now this world and people are experiencing labor pains.
Сега този свят и хората преживяват родилни болки.

You know, something I heard, that the labor pains are the hardest part, Danny.
Знаеш ли, чух, че родилните болки били най-трудната част, Дани.

When you were born, your mother bore all the problems, all the labor pains.
Когато сте се родили, майка ви е понесла всички проблеми, всички родилни мъки. Тя не ви е притеснявала.

Before"true" labor begins, you may have"false" labor pains, also known as Braxton Hicks contractions.
Преди да започне истинският труд, може да имате фалшиви трудови болки, известни също като контракции на Бракстън Хикс.

Government won't have to go through labor pains.
Поне правителството няма да премине през родилните болки.

Before your labor begins, you may experience false labor pains that are also known as Braxton Hicks contractions.
Преди да започне истинският труд, може да имате фалшиви трудови болки, известни също като контракции на Бракстън Хикс.

Through the use of intravenous injections with a dosage of 0.5 to 1 milliunit/minute, labor pains can be induced.
Чрез използването на интравенозни инжекции с доза от 0, 5 до 1 милион/ минута, могат да бъдат предизвикани трудови болки.

When the labor pains began, Grenouille's mother was standing at a fish stall in the rue aux Fers, scaling whiting that she had just gutted.
Когато започнаха родилните болки, майката на Грьонуй стоеше до бараката за риба на улица„Фер“ и остъргваше току-що изкормените шарани.

You would think I could tell the difference between labor pains and indigestion.
Мислите ли, че правя разлика между родилни болки и колики.

Born into excruciating labor pains or into the numbness and toxicity of anesthesia, we are limbically imprinted for suffering and numbness.
Роден в мъчителни родилни болки или във вцепенението и токсичността на анестезията, ние сме лимбично програмирани за страдание или скованост.

But now that the Galatians had wandered from the truth, Paul was experiencing those labor pains all over again in order to secure their well-being.
Но сега, когато галатяните са се отклонили от истината, той преживява отново тези родилни болки за тяхното добро.

Chrysocolla also helps with high blood pressure, insulin production, thyroid problems, PMS, healthy fetal development and labor pains.
Хризокола също помага с високо кръвно налягане, производство на инсулин, проблеми с щитовидната жлеза, PMS, здравословно развитие на плода и родилни болки.

The essence of the method is to help a pregnant woman get rid of fear of labor pains and childbirth and teach her to participate actively in them.
Същността на метода е да помогне на бременната жена да се отърве от страха от трудови болки и раждане и да я научи да участва активно в нея.

By the way, when labor pains begin, many women do not think for a long time how to understand that they started, they just look at themselves in the profile mirror.
Между другото, когато започват трудови болки, много жени не мислят от дълго време как да разберат, че са започнали, просто се вглеждат в огледалото на профила. При истински труд.

She will be able to feel the baby move, but, because surgeons do not connect the mother's nerves to the baby's cocoon(it is a complicated and medically unnecessary step), she does not experience labor pains.
Тя ще може да усеща движението на бебето, но тъй като хирурзите не свързват нервите на майката с обвивката на бебето(това е сложна и медицински ненужна стъпка), тя не изпитва родилни болки.

Doctors give pitocin to the patients in order to induce labor pains in cases where labor is delayed or if the contractions experienced by the mother are not strong enough.
Лекарите дават питоцин на пациентите, за да предизвикат трудови болки в случаите, когато раждането е забавено или ако контракциите, наблюдавани от майката, не са достатъчно силни.

And speaking of my friends, the Catholics, when John Cardinal O'Connor of New York and some of these other cardinals and bishops have experienced their first pregnancies and their first labor pains and they have raised a couple of children.
И докато си говорим за приятелите ми, католиците когато кардиналът на Ню Йорк Джон О'Конър както и разни му там други кардинали и епископи преживеят първата си бременност и първите им родилни болки, и когато отгледат няколко деца.

Hacer is suffering labor pain.
Хаджер получи родилни болки.

How's things over there?- Hacer is having labor pain.
Как вървят нещата там?-Хаджер е получила родилни болки.

Mary's freedom from labor pain, furthermore, is verified by early orthodox writers the caliber of Irenaeus and Clement of Alexandria.
Свобода на Мария от родилни болки, освен това, се проверява от началото на православните писатели калибъра на Ириней и Климент Александрийски.