Какво е " LABORATORY EVIDENCE " на Български - превод на Български

• лабораторни данни
• лабораторни доказателства

Примери за използване на Laboratory evidence на Английски и техните преводи на Български

However, there is laboratory evidence that metronidazole and tinidazole will disrupt it.
Въпреки това, има лабораторни данни че метронидазол и тинидазол ще им повлияят.

Metformin should generally be avoided in patients with clinical or laboratory evidence of hepatic disease.
Метфодиаб трябва да се избягва при пациенти с клинични или лабораторни прояви на чернодробно заболяване.

Laboratory evidence of genetic stability(i.e. mutation rate) under environmental conditions of proposed use.
Лабораторно доказателство за генетична стабилност(т.е. степен на мутиране) при предлаганата употреба в условията на околната среда.

Of the MRCC population had either clinical or laboratory evidence of treatment-emergent hypothyroidism.
От MRCC пациентите са имали или клинично, или лабораторно доказателство за възникнал в следствие от лечението хипотиреоидизъм.

Clinical and laboratory evidence of exacerbations of hepatitis have occurred after discontinuation of treatment with 10 mg adefovir dipivoxil(see section 4.4).
Има клинични и лабораторни данни за обостряне на хепатита след прекратяване на лечението с 10 mg aдефoвир дипивoкcил(вж. точка 4.4).

Cilostazol should be discontinued promptly if there is clinical or laboratory evidence of haematological abnormalities.
Цилостазол трябва да се спре своевременно, ако има клинични или лабораторни доказателства за хематологични абнормности.

Laboratory evidence of S aureus colonization is not evidence of clinical infection because staphylococcal organisms commonly colonize the skin of patients with AD.
Лабораторното изолиране на S. Aureus не говори за клинична инфекция, тъй като стафилококовите микроорганизми обкновено колонизират кожата на пациентите с AD.

Newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
Новородени от майки без документирана анамнеза за прекарана варицела или лабораторни доказателства за предходна инфекция.

Because there is laboratory evidence that tetracyclines may inhibit the effect of Flagyl, this class of medication should not be used in these two- and three-drug regimens.
Има лабораторни доказателства, че тетрациклините може да инхибират ефекта на Flagyl, затова този клас лекарства не трябва да се използва в тези два и три лекарствени режима.

Pregnant women without documented positive history of varicella(chickenpox) or laboratory evidence of prior infection.
Бременни жени без документирана анамнеза за прекарана варицела(дребна шарка) или лабораторни доказателства за предходна инфекция.

Though there is some laboratory evidence for these effects in biological standardization experiments(i.e., bioassays), clinical evidence in humans is inconclusive.
Въпреки че има някои лабораторни доказателства за тези ефекти в експериментите за биологична стандартизация(т.е. биологични анализи), клиничните данни при хора не са категорични.

Hyponatraemia*Isolated cases of liver disorder with clinical symptoms and laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.
Изолирани случаи на чернодробни нарушения, с клинични симптоми и лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция.

Photographic and laboratory evidence suggests that a conductive object will only attract a lightning channel at a distance at or less than the object's longest vertically-oriented dimension.
Фотографските и лабораторни данни показват, че проводящият обект ще привлича светкавичен канал само на разстояние по-малко от най-дългия вертикално ориентиран размер на обекта.

The Cancer Industry suppresses the overwhelming empirical and laboratory evidence of alternative, natural cancer cures.
Раковата индустрия умишлено потулва многобройните практически и лабораторни успехи на алтернативните и натурални средства за лечение на рака.

Patients who develop clinical or laboratory evidence of haemolysis during micafungin therapy should be monitored closely for evidence of worsening of these conditions and evaluated for the risk/ benefit of continuing micafungin therapy.
Пациенти, които развиват клинични или лабораторни данни за хемолиза по време на лечението с микафунгин, трябва да бъдат стриктно наблюдавани с оглед доказване влошаването на тези състояния и съответно оценка на съотношението риск/ полза от продължаване на лечението с микафунгин.

I have the evidence backed up by forensic analysis of databases, sample bottles, I have laboratory evidence of some of those samples.
Доказателствата са подкрепени от анализи на бази с данни, проби, имам лабораторни доказателства за някои от тези проби.

The National Cancer Institute says,?Considerable laboratory evidence from chemical, cell culture, and animal studies indicates that antioxidants may slow or possibly prevent the development of cancer.
Според лабораторията на Националния институт за рака, доказателства от клетъчни култури и проучвания върху животни показват, че антиоксидантите могат да забавят или е възможно да предотвратят развитието на рак.

The measures are based on a review of available scientific evidence, including drug utilisation studies and clinical and laboratory evidence of the effects of the medicine.
Мерките се основават на преглед на наличните научни данни, включително проучване за лекарствена използваемост и клинични и лабораторни данни за ефектите на лекарството.

In HIV infected patients co-infected with HBV, clinical and laboratory evidence of hepatitis have occurred after discontinuation of treatment(see section 4.4).
При инфектирани с HIV и коинфектирани с HBV пациенти има клинични и лабораторни данни за хепатит след прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).

The conventional antibiotics used for Lyme, such as the penicillins, cephalosporins, etc do not kill the cystic form of Bb, yet there is laboratory evidence that metronidazole will kill it.
Обичайните антибиотици, използвани за Лайм, като пеницилини, цефалоспорини и др. не убиват цистната форма, но все пак има лабораторни доказателства, че метронидазолът я убива.

Increased antithyroid antibodies provide the most specific laboratory evidence of Hashimoto's thyroiditis, but they are not present in all cases.
Антитела- увеличаването на антитиреоидни антитела е най-специфичният лабораторен резултат за тиреоидит на Хашимото, но антителата не са налични във всички случаи.

The conventional antibiotics used for Lyme, such as the penicillins, cephalosporins, etc do not kill the cystic form of Bb, yet there is laboratory evidence that metronidazole will kill it.
Обичайните антибиотици, използвани за лайм, като пеницилини, цефалоспорини и др. не убиват другите форми(вижте биологията на борелията), но все пак има лабораторни доказателства, че метронидазолът я убива.

Patients at an increased risk of hepatic decompensation, including those with laboratory evidence of worsening liver function and/or progression to cirrhosis, should be monitored more closely.
Пациенти с повишен риск от чернодробна декомпенсация, включително тези с лабораторни данни за влошаване на чернодробната функция и/или прогресия към цироза, трябва да бъдат проследявани по-внимателно.

Ifirmasta is used in adult patients- to treat high blood pressure(essential hypertension)- to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Ifirmasta се използва при възрастни пациенти- за лечение на високо кръвно налягане(есенциална хипертония),- за предпазване на бъбреците при пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип 2, и лабораторни данни за нарушена бъбречна функция.

Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment In HBV infected patients, clinical and laboratory evidence of exacerbations of hepatitis have occurred after discontinuation of HBV therapy(see section 4.4).
При инфектирани с HBV пациенти има клинични и лабораторни данни за екзацербации на хепатита след прекратяване на терапията на HBV вж.

Patients who develop clinical or laboratory evidence of haemolysis during micafungin therapy should be monitored closely for evidence of worsening of these conditions and evaluated for the benefit/risk of continuing micafungin therapy.
Пациентите, които развиват клинични или лабораторни доказателства за хемолиза по време на лечение с микафунгин, трябва да бъдат наблюдавани внимателно за доказателства за влошаване на това сътояние и оценени по отношение на съотношението„полза/риск“ за продължаване на терапията с микафунгин.

Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment In HBV infected patients, clinical and laboratory evidence of hepatitis have occurred after discontinuation of treatment(see section 4.4).
При инфектирани с HBV пациенти, е има клинични и лабораторни данни за хепатит след прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).

Haemoglobin decreaseda, haematocrit decreaseda, blood creatinine increaseda, glycosuriah c Adverse reaction observed with Rasilez HCT a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren h Adverse reaction observed with monotherapy with hydrochlorothiazide* Isolated cases of liver disorder with clinical symptoms and laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.
HCT a Нежелана реакция, наблюдавана при монотерапия с алискирен з Нежелана реакция, наблюдавана при монотерапия с хидрохлоротиазид*Изолирани случаи на чернодробни нарушения, с клинични симптоми и лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция.

Antithyroid Antibodies-Testing for increased antithyroid antibodies provides the most specific laboratory evidence of Hashimoto's thyroiditis, but the antibodies are not present in all cases.
Антитела- увеличаването на антитиреоидни антитела е най-специфичният лабораторен резултат за тиреоидит на Хашимото, но антителата не са налични във всички случаи.

Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment In HIV infected patients co-infected with HBV, clinical and laboratory evidence of hepatitis have occurred after discontinuation of treatment(see section 4.4).
При инфектирани с HIV и коинфектирани с HBV пациенти има клинични и лабораторни данни за хепатит след прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).