Какво е " LABOUR DISPUTES " на Български - превод на Български

• трудови спорове
• трудовоправни спорове
• трудовите спорове

Примери за използване на Labour disputes на Английски и техните преводи на Български

The Labour Disputes Court.
Съдът по трудови спорове.

All types of labour disputes.
Списък на видовете трудови спорове.

In labour disputes stemming from collective agreements.
По трудови спорове, произтичащи от колективни договори;

Settlement of Collective Labour Disputes.
Концепцията на колективни трудови спорове.

Law on labour disputes.
Съдебна защита по трудови спорове.

Individual and collective labour disputes.
Уреждането на индивидуалните и колективните трудови спорове.

Cases involving labour disputes and social insurance;
Дела, свързани с трудови спорове и със социалното осигуряване;

Legal representation in labour disputes;
Процесуално представителство по трудовоправни спорове;

Labour disputes, including representation in collective labour disputes.
Трудовоправни спорове, включително представителство в колективни трудови спорове.

Litigation under labour disputes;
Процесуално представителство по трудовоправни спорове;

Individual labour disputes- when they affect the interests of individual employees;
Индивидуални трудови спорове- когато те засягат интересите на отделните работници и служители;

Court and out-of-court resolution of labour disputes.
Извънсъдебно и съдебно решаване на трудови спорове.

The resolution of collective labour disputes by the Public Conciliator is also free of charge.
Уреждането на колективните трудови спорове от обществения помирител също е безплатно.

The Labour Court deals with labour disputes.
Трудовият съд се занимава с трудови спорове.

Labour disputes arising from the offense of relations directly related to labour, i. e..
Трудови спорове, произтичащи от престъпления отношения, пряко свързани с труда, т.е..

Management of individual and collective labour disputes.
Уреждането на индивидуалните и колективните трудови спорове.

Cases involving labour disputes and social insurance; constitutional cases; military cases.
Дела, свързани с трудови спорове и със социалното осигуряване; конституционни дела; военни дела.

The Public Conciliator acts as conciliator in collective labour disputes.
Общественият помирител действа като помирител по колективните трудови спорове.

Decisions by courts of cases in labour disputes, with the exception of decisions on actions under art.
Решенията по въззивни дела по трудови спорове, с изключение на решенията по исковете по чл.

The Annual Report on Collective Labour Agreements and Collective Labour Disputes.
Приет е Годишния доклад за колективни трудови договори и колективни трудови спорове.

Labour disputes are disputes in the frame of employers and employees' relationships.
Трудовоправните спорове са спорове в рамките на правоотношенията между работодатели и работници.

The labour court is normally the first and only competent court in labour disputes.
Трудовият съд обикновено е първият и единственият компетентен съд по трудови спорове.

The official processing time for the settlement of labour disputes is to be reduced from 30 days to just 10.
Официалното време за обработка на трудовите спорове трябва да бъде намалено от 30 дни на само 10 дни.

The Labour Court is normally the first and only instance competent in labour disputes.
Трудовият съд обикновено е първата и единствена инстанция, компетентна по трудовоправни спорове.

In Greece the labour disputes to have laid-off workers reinstated has been labelled illegal and abusive.
В Гърция трудовите спорове за възстановяване на уволнените работници на работа бяха обявени за незаконни и оскърбителни.

The labour court is normally the first and only competent court in labour disputes.
Обикновено трудовият съд е първата и единствена компетентна инстанция по трудови спорове.

Courts of first instance decide labour disputes at the seat of the court, unless it is specified that they must decide in external departments.
Първоинстанционните съдилища решават трудовоправни спорове по седалището на съда, освен ако не е изрично посочено, че трябва да постановяват решенията си във външни отделения.

Establishment of Western Balkan Network of Agencies for Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Трета годишна среща на агенциите за мирно уреждане на колективни трудови спорове от Западните Балкани.

Procedural representation in labour disputes and legal relations according to the Labour Code, applicable regulations and European directives.
Процесуално представителството по трудовоправни спорове и правоотношения съгласно Кодекса на Труда, приложимите подзаконови нормативни актове и европейски директиви.

A labour dispute committee is a pre-trial, independent body that resolves individual labour disputes.
Комисията по трудови спорове е досъдебен, независим орган, който разрешава индивидуални трудови спорове.