Какво е " LABOUR MARKET REFORMS " на Български - превод на Български

• реформи на пазара на труда
• реформи на трудовия пазар
• реформите на пазара на труда

Примери за използване на Labour market reforms на Английски и техните преводи на Български

Then there are our labour market reforms.
Второ, структурни реформи на пазара на труда.

Labour market reforms to promote“flexicurity”;
Реформи на пазара на труда за насърчаване на т.

As you know, some of them are already undertaking important labour market reforms.
Както знаете, някои от тях вече предприемат важни реформи на пазара на труда.

Labour market reforms have been implemented in many countries and some have already shown results.
В много страни са проведени реформи на пазара на труда и някои от тях вече показват резултати.

Hard-hit countries that have implemented labour market reforms should see further gains in employment growth.
В силно засегнатите страни, които извършиха реформи на пазара на труда, растежът на заетостта би трябвало да се увеличи допълнително.

Labour market reforms and cuts in education will affect skills and employment prospects of future generations.
Реформи на пазара на труда и съкращения в образованието ще повлияят на уменията и заетостта на бъдещите поколения.

Macron knows that France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth.
По думите му Франция трябва да въведе реформи на пазара на труда и трябва да обнови образователната си система, за да се съживи икономическия растеж.

The labour market reforms, where the unit labour costs have dropped by almost 15%, were the third point Olli Rehn outlined.
Реформите на пазара на труда, където разходите за единица труд са намалени с близо 15%, бяха третата точка, която Оли Рен посочи.

The Commission expects a slight increase of employment in 2013 as a result of economic recovery and labour market reforms.
ЕК очаква слабо увеличение на заетостта през 2013 година в резултат на икономическото възстановяване и на реформите на пазара на труда.

Despite major labour market reforms and a sharp reduction in labour costs, prices did not fall sufficiently by 2013.
Независимо от основните реформи на пазара на труда и рязкото намаляване на разходите за труд, цените не спадат достатъчно до 2013 г.

We analysed the progress achieved by the five countries in three areas: labour market reforms, the business environment and fiscal responsibility.
Сметната палата анализира постигнатия от петте държави напредък в три области- реформи на пазара на труда, бизнес средата и фискалната отговорност.

Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
Всички реформи на пазара на труда трябва да се въведат чрез постигане на висока степен на обществен консенсус чрез споразумение със социалните партньори на национално и европейско равнище.

Build consensus on a European framework for national labour market reforms aimed at increasing growth and job creation.
Изграждане на консенсус относно Европейската рамка за национални реформи на пазара на труда, насочени към увеличаване на растежа и създаването на работни места;

The labour market reforms were expected to contribute to restoring cost-competitiveness in the Greek economy and containing job losses during the recession.
Очаквало се е реформите на пазара на труда да допринесат за възстановяването на разходната конкурентоспособност на гръцката икономика и за ограничаването на безработицата по време на рецесията.

Private consumption is underpinned by rising employment, which is also benefiting from past labour market reforms, and by increasing household wealth.
Индивидуалното потребление е подкрепено от нарастващата заетост, която пък се възползва от реформите на пазара на труда и от увеличаващото се богатство на домакинствата.

After the end of the programme, some labour market reforms already implemented were easily reversed through administrative decisions of the government.
След края на програмата някои въведени реформи на пазара на труда са били лесно отменени чрез административни решения на правителството.

Employment has continued to grow at a robust pace in Spain, supported by the effects of past labour market reforms and wage moderation.
Заетостта в Испания продължава да нараства със стабилни темпове, подкрепена от въздействието на предишните реформи на пазара на труда и от умереното нарастване на заплатите.

Gradual dilution and reversal of the labour market reforms in Portugal The most significant labour market reforms were envisaged in Portugal.
Постепенно отслабване и обрат в реформите на пазара на труда в Португалия Най-съществените реформи на пазара на труда са били планирани в Португалия.

The report stresses that the government has reached an agreement with social partners on labour market reforms, going beyond the requirements of the programme.
Докладът подчертава, че правителството е постигнало споразумение със социалните партньори за реформи на трудовия пазар, които надхвърлят изискванията на програмата.

In numerous cases, the implementation of labour market reforms was delayed compared to the programmes' deadlines(by up to 21 months) or did not fulfil them at all(see Annex VII).
В редица случаи изпълнението на реформите на пазара на труда е било забавено в сравнение с крайните срокове по програмата(с до 21 месеца) или те изобщо не са изпълнени(вж. приложение VII).

Private consumption is supported by ongoing employment gains, which, in turn, partly reflect past labour market reforms, and by growing household wealth.
Увеличаващата се заетост, за която допринасят и вече осъществени реформи на трудовия пазар, и нарастването на богатството на домакинствата поддържат частното потребление.

The overall aim of the labour market reforms anchored in the programmes was to improve the performance of the labour market, among others by fostering a rapid adjustment of labour costs.
Залегналата в програмите обща цел на реформите на пазара на труда е да се подобрят показателите на пазара на труда, като наред с другото се насърчат бързите корекции на разходите за труд..

Private consumption is supported by ongoing employment gains, which, in turn, partly reflect past labour market reforms, and by rising wages.
Частното потребление се поддържа от продължаващото увеличение на заетостта, което от своя страна отразява отчасти вече осъществени реформи на трудовия пазар, и от нарастването на заплатите.

Meanwhile, Sezgin said,"the longer term tools can vary from labour market reforms to supporting import-substitution, which would increase output and improve efficiency.".
Междувременно, каза Сезгин,„по-дългосрочните инструменти могат да варират от реформи на пазара на труда до подкрепа за заместването на вносните стоки с местни, което би увеличило производството и би подобрило ефективността.”.

At the time of the audit, reversals were few and concerned mainly public-sector wage cuts(Hungary, Romania) and labour market reforms(Ireland and Portugal).
Към момента на одита имаше малко на брой обрати и те се отнасяха най-вече до намаляването на заплатите в публичния сектор(Унгария, Румъния) и реформите на пазара на труда(Ирландия и Португалия).

Extended working lives should, however, be associated with corresponding labour market reforms, including the provision of appropriate training and healthcare for employees.
По-дългият трудов живот обаче следва да бъде свързан със съответните реформи на пазара на труда, включително осигуряването на подходящо обучение и здравеопазване за служителите.

France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth, while Germany must accept that more investment instead of austerity can boost growth across the eurozone area, the centrist politician said.
Франция трябва да приложи повече реформи на трудовия пазар и да обнови образователната система, за да увеличи ръста; докато Германия трябва да приеме, че повече инвестиции вместо строги икономии могат да подпомогнат растежа в еврозоната, смята политикът.

The Swedish Presidency is focussing on more inclusive labour markets to create full employment and therefore wants to initiate labour market reforms and gender equality measures.
Шведското председателство се насочва към интегриращ пазар на труда за създаване на пълна заетост и поради това желае да инициира реформи на пазара на труда и мерки за гарантиране на равенството между половете.

Member States acknowledge more clearly that economic and labour market reforms must contribute to strengthening social cohesion and social policies must support economic and employment growth.
Лисабонската стратегия призовава за икономически реформи и реформи на трудовия пазар, които да допринесат за засилване на социалното сближаване, както и за социални политики, подпомагащи растежа на икономиката и заетостта.

It underscored the need to give priority to restoring sound budgets and fiscal sustainability, reducing unemployment through labour market reforms and making new efforts to enhance growth.
Той подчерта необходимостта да се даде приоритет на възстановяването на стабилността на бюджетите и фискалната устойчивост, намаляването на безработицата чрез реформи на пазара на труда и полагането на нови усилия за повишаване на растежа.