Какво е " LABOUR REMUNERATION " на Български - превод на Български

• трудовото възнаграждение
• трудово възнаграждение
• трудови възнаграждения
• заплащане на труда

Примери за използване на Labour remuneration на Английски и техните преводи на Български

Deductions from Labour Remuneration.
Удръжки от трудовото възнаграждение.

The labour remuneration must be appropriate.
Трудовото възнаграждение също трябва да бъде съобразено.

Taxes deductible from the labour remuneration under special laws;
Данъци, които по специални закони могат да се удържат от трудовото възнаграждение;

Labour remuneration is paid at the enterprise where work is performed.
Трудовото възнаграждение се изплаща в предприятието, където се извършва работата.

A basic or supplementary labour remuneration, fixed by a statutory instrument;
Основно или допълнително трудово възнаграждение, определено с нормативен акт;

Labour remuneration claims for which no other limitation period is specified;
Вземанията за възнаграждение за труд, за които не е предвидена друга давност;

Raising the income of NRA's employees and improving the internal rules for labour remuneration.
Повишаване доходите на работещите в НАП и усъвършенстване на вътрешните правила за работна заплата.

To pay the labour remuneration agreed for the work done;
Да плаща уговореното трудово възнаграждение за извършената работа;

In Bulgaria it is common practice for the overdraft to be granted against the guarantee of labour remuneration.
Честа практика в България е по сметката на дебитните карти да се отпусне овърдрафт срещу обезпечение трудово възнаграждение.

The basic and supplementary labour remunerations of a permanent nature, as was as the frequency of their payment;
Основното и допълнителните трудови възнаграждения с постоянен характер, както и периодичността на тяхното изплащане;

Where the employee has worked with the same employer for the last ten years of the length of service then the compensation is equal his/her gross labour remuneration for a period of six months.
Ако е работил при същия работодател през последните 10 години от трудовия му стаж обезщетението е в в размер на брутното му трудово възнаграждение за срок от 6 месеца.

To charge in payrolls the labour remunerations of the workers for the work performed thereby;
Да начислява във ведомости за заплати трудовите възнаграждения на работниците и служителите за положения от тях труд;

Issuance, in favour of the employees, of annual income certificates and other certificates related to any labour remuneration received or documents required for retirement.
Изготвяне на ведомости за заплати, фишове и рекапитулации; Издаване на служителите на удостоверения за годишен доход и други удостоверения, свързани с получените трудови възнаграждения или документи, необходими за пенсиониране.

Has any unpaid labour remuneration towards worker and employees, assessed by an entered into force penal order.
Което има неизплатени трудови възнаграждения към работници и служители, установени с влязло в сила наказателно постановление.

To issue, at the request of the workers, abstracts from the payrolls on the labour remunerations and any compensations, whether paid or unpaid.
Да издава при поискване от работника или служителя извлечение от ведомостите за заплати за изплатените или неизплатените трудови възнаграждения и обезщетения.

Those are certificates about lack of unpaid labour remunerations and social payments to workers and employees, including cases when labour relations were terminated within three years term before the sale of shares.
Това са удостоверения за липса на неизплатени трудови възнаграждения и осигуровки на работници и служители, включително на тези, прекратени в срок от 3 години преди прехвърлянето.

To give mandatory instructions to the employer and the appointing authority for the payment of unpaid labour remunerations and compensations after termination of the employment relationship.
Да дават задължителни предписания на работодателя и органа по назначаването за изплащане на неизплатени трудови възнаграждения и обезщетения след прекратяване на трудовите правоотношения.“.

Income from employment relationships- labour remuneration and all other payments in cash and/or in kind from an employer or for the account of an employer with the exception of the payments listed in the Law;
Доходи от трудови правоотношения- трудовото възнаграждение и всички други плащания в пари и/или в натура от работодателя или за сметка на работодателя, без изброените в закона плащания; доходи от друга стопанска дейност- придобитият доход.

A political party shall be independent in handling its economic matters associated with the provision for its activity, including issues of labour remuneration, entrepreneurial activity, receipt and disposition of monetary funds and other property.
Политическата партия е независим при решаването на икономическите проблеми на дейността, включително въпросите за заплати, предприемачество, получаване и използване на средства и друго имущество.

The taxable income from employment relations comprises the labour remuneration and all other payments in cash and/or in kind made by the employer or at the expense of the employer with exception of the income, designated in the legislation as non-taxable.
Облагаемият доход от трудови правоотношения е трудовото възнаграждение и всички други плащания в пари и/или в натура от работодателя или за сметка на работодателя, с изключение на доходите, посочени в закон като необлагаеми.

After the minor begins his/her labour activity after the injury was inflicted to his/her health, he/she shall have the right to demand an increased amount of compensation for the injury on the basis of his/her earnings, but not less than the amount of labour remuneration, fixed according to the position he/she occupies or the earnings of the worker of the same qualification in the place of his/her work.
След започване на работа непълнолетно лице, чието здраве преди това е било увредено, има право да изисква увеличаване на размера на обезщетението въз основа на неговите доходи, но не по-малко от размера на възнаграждението, установено за длъжността, която той притежава, или доходите на служител със същата квалификация по мястото му на работа.

(2) The debiting shall be performed by the amounts paid for labour remuneration and the contributions remitted for the account of the employer to the public social insurance funds and the National Health Insurance Fund during the first twelve months after the hiring.
(2) Намалението се извършва с изплатените суми за трудово възнаграждение и внесените за сметка на работодателя вноски за фондовете на държавното обществено осигуряване и Националната здравноосигурителна каса за първите 12 месеца от наемането.

(1) No deductions may be made from a worker's labour remuneration without the worker's consent, except for.
(1) Без съгласието на работника или служителя не могат да се правят удръжки от трудовото му възнаграждение освен за.

Labour remuneration should be considered depending on the type of job which is performed, whereas here, there are also a number of influencing factors, in particular, what is the type of work- night or over-time, work during national holidays, whether increase of the working remuneration is due for production reasons and other.
Заплащането на труда следва да се разглежда в засимост от вида труд, който се полага, като тук отновоо влият редица фактори и по-точно за какъв вид се касае- нощен или извънреден, работа по време на официални празници, дължи ли се увеличение на трудово възнаграждение поради прооизводствена необходимост и др.

The base monthly salary and the additional labour remuneration of a permanent nature as well as the periodicity of their payment;
Основното трудово възнаграждание и допълнителните възнаграждения с постоянен характер, също така и периодичността на тяхното изплащане;

The Council of Ministers works towards fixing of the national minimum wage, types and amounts of additional labour remuneration and of the benefits under an employment relationship in so far these are not fixed under the Code.
Министерският съвет работи за определяне на минималната работна заплата, видовете и размерите на допълнителните трудови възнаграждения и на обезщетенията по трудово правоотношение, доколкото те не са определени по силата на Кодекса.

The taxable income from employment relations comprises the labour remuneration and all other payments in cash and/or in kind made by the employer or at the expense of the employer with exception of the income, designated in the legislation as non-taxable.
Облагаемият доход от трудови правоотношения е трудовото възнаграждение и всички други плащания в пари и/или в натура от работодателя или за сметка на работодателя, с изключение на доходите, посочени в закон като необлагаеми. Как се определя авансовият данък върху доходите от трудови правоотношения.

The employees of Insurance Joint-Stock Company Armeec who perform direct sales(without an intermediary) of insurance products receive labour remuneration, which is formed in accordance with the provisions of the Labour Code and does not depend on the volume of the sales.
Служителите на ЗАД„Армеец“, които извършват директни продажби(без посредник) на застрахователни продукти, получават трудово възнаграждение, което се формира съгласно разпоредбите на Кодекса на труда и не зависи от обема на продажбите.

(5) Factory and office workers shall have the right to healthy and safe working conditions, to a minimum labour remuneration, and to pay commensurate to the work performed, as well as to rest and leave, under terms and according to a procedure established by statute.
(5) Работниците и служителите имат право на здравословни и безопасни условия на труд, на минимално трудово възнаграждение и на заплащане, съответстващо на извършената работа, както и на почивка и отпуск, при условия и по ред, определени със закон.

The compensation will be in the amount of his/her gross labour remuneration for the period of unemployment but not for more than one month.
Обезщетението е в размер на брутното му трудово възнаграждение за времето, през което е останал без работа, но за не повече от един месец.