Какво е " LABOUR RESOURCES " на Български - превод на Български

• трудовите ресурси
• трудови ресурси

Примери за използване на Labour resources на Английски и техните преводи на Български

Planning profits and labour resources.
Планиране на печалбата и трудовите ресурси.

However, companies increasingly are taking note of the country's favourable geographical location, proximity to Greece and Italy, and labour resources.
Фирмите обаче все повече обръщат внимание на благоприятното географско разположение на страната, близостта й до Гърция и Италия и трудовите й ресурси.

In both cases, willing labour resources are wasted.
И в двата случая желаещи трудови ресурси биват прахосвани.

Chavdar Mladenov, PhD- geography of the population and settlements, demographic development, labour resources.
Д-р Чавдар Младенов- география на населението и селищата, демографско развитие, трудови ресурси.

In full employment capital and labour resources are meant to be fully utilized.
Смята се, че производствените и трудовите ресурси се използват пълноценно.

In terms of restaffing the NHS, for example, are there qualified labour resources available?
Например, освен другите фактори, има ли достатъчно квалифицирани трудови ресурси?

The presence of own facilities and well-organised labour resources enable us to fulfil all types of construction works related to modern residential and administrative buildings.
Наличието на собствена материална база и добре организиран трудов ресурс ни дават възможността да изпълним всички видове строително-монтажни работи, свързани с модерното жилищно-административно строителство.

It also had a wealth of natural and labour resources.
Също така е била богата и на природни ресурси и работна ръка.

In the interest of facilitating the restructuring of labour resources resulting from the economic restructuring in Bulgaria, the Community shall provide technical assistance for the establishment of a suitable social security system in Bulgaria as set out in Article 89.
В интерес на улесняване преструктурирането на трудовите ресурси в резултат на икономическото преструктуриране в България общността ще предостави техническа помощ за изграждане на подходяща система на социално осигуряване в България съгласно чл.

Demographic development, labour force and labour resources in Bulgaria.
Демографско развитие, работна сила и трудови ресурси в България.

Members anticipated that economic activity was likely to continue to expand at a pace sufficient to lead to a further reduction in underutilization of labour resources.
Членове са съгласни, че икономическата активност е вероятно да продължи да се развива с темпове, които са достатъчни, за да доведат до по-нататъшно намаляване на свободните трудовите ресурси.

New technology, robotics and automation complicate the requirements for labour resources and the quality of human capital.
Новите технологии, роботизацията и автоматизацията усложняват изискванията към трудовите ресурси и качеството на човешкия капитал.

Therefore, this is the moment to equip our economies with appropriate instruments to better withstand future shocks, to deal with them efficiently and to be able to rebound as quickly as possible while taking the necessary steps to better utilize labour resources.".
Ето защо настъпи моментът да подготвим икономиките ни с подходящи инструменти за повишаване на устойчивостта им спрямо бъдещи сътресения, за ефективно им преодоляване и за възможно най-бързо възстановяване при предприемане на необходимите стъпки за по-добро използване на трудовите ресурси“.

At that point, firms will be trying to outbid each other for the already fully employed labour resources and in doing so would drive money wages up.
В тази точка фирмите ще се опитват да наддават за вече напълно заетите трудови ресурси и, правйки това, ще повишат работните заплати.

Therefore, this is the moment to equip our economies with appropriate instruments to better withstand future shocks, to deal with them efficiently and to be able to rebound as quickly as possible while taking the necessary steps to better utilize labour resources.".
Ето защо сега е моментът да осигурим за нашите икономики подходящи инструменти, така че те да станат по-устойчиви на бъдещи сътресения, да се справят с тях ефективно и да могат да се възстановяват възможно най-бързо, като същевременно предприемем необходимите мерки за по-добро използване на трудовите ресурси.“.

At that point, firms will be trying to outbid each other for the already fully employed labour resources and in doing so would drive money wages up.
В тази точка фирмите ще се опитват да наддават помежду си за вече напълно заетите трудови ресурси и, правейки това, биха накарали паричните заплати да нараснат.

Foreign investors are attracted to this country, resulting in an influential part of the country's open government policies that encourages geographical position near global supply chains, political and economic stability, and labour resources.
Привлекателността на Виетнам за чуждестранните инвеститори беше породена до голяма степен от откритата правителствена политика, насърчаващи преките чуждестранни инвестиции, географското положение на страната, намираща се в близост до световните вериги за доставки, политическата и икономическа стабилност, както и изобилие от трудовите ресурси.

Their use increases production efficiency by reducing production costs of materials, energy and labour resources on the one hand, and by increasing the lifespan of the equipment and tools on the other.
Използването им значително повишава ефективността на производството чрез снижаване на производствените разходи за материали, енергия и трудови ресурси от една страна, и увеличаване на експлоатационния ресурс на оборудването и инструментите от друга.

Therefore this article studies the impact of finance on production, consumption and labour resources.
По тази причина настоящата статия изследва въздействието на финансите върху производството, потреблението и трудовите ресурси.

O A regulatory and institutional environment that supports the effective allocation of labour resources and thus facilitates the skill demand and supply matching process is an important prerequisite for businesses to adopt new technologies, working processes and business models;
Създаването на регулаторна среда, която благоприятства ефективното разпределение на трудовия ресурс и съответно подкрепя процеса на търсене и предлагане на умения, е важна предпоставка за гарантиране на способностите на бизнеса да възприема нови технологии, работни процеси и бизнес модели.

Nevertheless the coefficient of employment still remains low- 46.7%, indicating the existence of free labour resources.
Все пак коефициентът на заетост все още е нисък- 46.7%, което е показател, че все още съществува неизползван трудов ресурс.

This correlation demonstrates that not only does the foreign capital look for qualified workforce, but the local one as well, and also that labour resources move to districts where there are functioning enterprises and investments, whether foreign or local.
Тази връзка показва, че не само чуждият капитал търси квалифицирана работна ръка, но и местният, както и че трудовите ресурси се насочват към тези области, в които има работещи предприятия и инвестиции, независимо дали са чужди или местни.

The creation of the new organisation is conditioned by the pressing national needs for support and cooperation with employers so they could be motivated, supported and prepared to hire people with disabilities and people in need of support as an important part of the human and labour resources of Bulgaria.
Създаването на новата организация е обусловено от належащите национални потребности за подкрепа и работа с обичайните работодатели да бъдат мотивирани, подкрепяни и подготвяни да наемат хора с увреждания и хора, нуждаещи се от подкрепа, като важна част от човешкия и трудов ресурс на България.

And this is not a matter of negativism on the part of the author, but is merely statistics- it is about objective profiles of the population, labour resources, and inertia in the structure of the reproduction of the labour resources and population.
И това не е въпрос на авторов негативизъм, а е статистика- става дума за обективни профили на населението, на трудовите ресурси, на инерцията в структурата на възпроизводството на трудовите ресурси и населението.

Let us not become confused over terminology- the report we have adopted is more about finding new labour resources than about solidarity.
Нека не ни обърква терминологията- докладът, който приехме, засяга по-скоро намирането на нови средства на труда, отколкото солидарността.

This correlation demonstrates that not only does the foreign capital look for qualified workforce, but the local one as well, and also that labour resources move to districts where there are functioning enterprises and investments, whether foreign or local.
Положителната връзка между инвестициите в дълготрайни материални активи и дела на висшистите също е ясно изразена. Тази връзка показва, че не само чуждият капитал търси квалифицирана работна ръка, но и местният, както и че трудовите ресурси се насочват към тези области, в които има работещи предприятия и инвестиции, независимо дали са чужди или местни.

Regulatory regimes have a certain influence on the development of the basic parameters of the labour market, but overall their impact, and that of the specific policies of the labour market for activation of labour resources, for providing employment and for better labour adaptation of the workforce have effects with limited opportunities towards the balance of labour supply and demand.
Нормативните режими имат определено влияние върху развитието на основните параметри на трудовия пазар, но като цяло тяхното въздействие, както и това на специфичните политики на пазара на труда за активизиране на трудовите ресурси, за осигуряване на заетост и за по-добра трудова адаптация на работната сила имат ефекти с ограничени възможности спрямо балан¬сираността на търсенето и предлагането на труд.

The cross-border platform promotes labour resource exchange between Bulgaria and Romania.
Трансграничната платформа улеснява обмена на трудови ресурси между България и Румъния.

The tehnology guarantees increased resistance, working capacity(labour resource) and complete properties of the processed items at different operating conditions and mechanical depreciation.
Надежност Технологията гарантира повишени устойчивост, работоспособност(работен ресурс) и цялостни свойства при различни работни условия и механична амортизация на обработените елементи.

They did this using their own resources and labour.
Започнали го със собствени средства и труд.