Какво е " LACK OF ACCOUNTABILITY " на Български - превод на Български

• липсата на отчетност
• липсата на отговорност
• липса на отчетност
• отсъствието на отчетност

Примери за използване на Lack of accountability на Английски и техните преводи на Български

The lack of accountability and transparency;
Липсата на отчетност и прозрачност;

They are tired of the lack of accountability.
Европа се изтощи от липсата на отговорност.

This lack of accountability has endowed soldiers with a sense of immunity from their actions;
Тази липса на отчетност сред войниците им дава чувствота за имунитет.

Part of the problem is a lack of accountability.
Част от проблема е липсата на отчетност за случаите.

A lack of accountability inevitably produces corruption and inefficiency- problems with which China is now wrestling.
Липсата на отчетност неизбежно води до корупция и неефективност- проблем, с който Китай се бори в момента.

Part of the problem has been the lack of accountability.
Част от проблема е липсата на отчетност за случаите.

The lack of accountability and transparency in public procurement when tendering EU funds is a grave problem," the unprecedented document read.
Липсата на отчетност и прозрачност в обществените поръчки, свързани с търговете за европейските фондове, е сериозен проблем”, се казва в безпрецедентния документ.

This is not to be confused with a lack of accountability.
Но това безгрижие не трябва да се бърка с липсата на отговорност.

This perception is further strengthened by the lack of accountability laid upon those soldiers and their commanders who routinely sidestep the law in their use of force.
Това схващане е от друга страна подкрепено от липсата на отчетност и искане на отговорност от тези войници и техните командири, които рутинно заобиколят закона и употребяват сила.

This behavior can breed a culture that tolerates a lack of accountability within a team.
Това поведение поражда култура, толерираща липсата на отговорност в екипа.

The lack of justice, coupled with the lack of accountability and insufficient answers of the government for these persons' deaths, make people in my community feel exasperated," she said.
Липсата на справедливост, съчетана с липсата на отчетност и недостатъчни отговори на правителството за смъртта на тези хора, кара хората в моята общност да се почувстват гневни", допълва тя.

Chief Vernon added that corruption also leads to the creation of closed systems and lack of accountability.
Началник Върнън допълни, че корупцията води до създаване на затворени системи и липса на отчетност.

Bad governance- corruption, abuse of power, weak institutions and lack of accountability- and civil conflict corrode States from within.
Че лошото управление- корупция, злоупотреба с власт, слаби институции и липса на отчетност разяждат държавите отвътре.

Whereas it is proven that acts of corruption are often linked to human rights violations, abuse of power and lack of accountability;
Като има предвид, че е доказано, че корупционните действия често са свързани с нарушения на правата на човека, злоупотреба с власт и липса на отчетност;

What's more, politicians haven't touched the political system's corruption and lack of accountability, which allowed small-time drug traffickers to become national security threats.
Освен това политиците не са докоснали корупцията и липсата на отчетност в политическата система, която позволила на дребни наркотрафиканти да се превърнат в заплаха за националната сигурност.

The law provides for an independent judiciary; however, political influence, widespread corruption, inefficiency, and lack of accountability were problems.
Законът предвижда независима съдебна система, но въпреки това, политическото влияние, широко разпространената корупция, неефективността и липсата на отчетност все още са проблем.

The lack of adequate redress mechanisms and, above all, the lack of accountability demonstrate the need for signficant reform of ICANN even before the current debate on the global Internet governance system comes to a conclusion."*.
Липсата на адекватни механизми и преди всичко липсата на отчетност показват нуждата от значителна реформа в ICANN преди текущите дебати за глобалната система за интернет управление да бъдаj финализирани“.

Millions of people are fed up with the dysfunctional relationships, gossip, office politics and lack of accountability in the corporate world.
Милиони са хората, страдащи от проблемни отношения, клюки, фирмени политики и липса на отчетност в корпоративния свят.

On the other hand, the lack of accountability in the top-ranking prosecutors is a problem noted in many decisions of the European Court of Human Rights, as well as the European Commission and the Council of Europe.
От друга страна, липсата на отчетност на ръководството на прокуратурата е отчетена като проблем както в редица решения на Европейския съд по правата на човека, така и в докладите на Европейската комисия и Съвета на Европа.

The constitution and the law provide for an independent judiciary; however, corruption, inefficiency, and lack of accountability were pervasive problems.
Конституцията и законът предвиждат независима съдебна система, но корупцията, неефективността и липсата на отчетност продължават да бъдат всеобхватни проблеми.

Whereas impunity in Haiti has been fuelled by a lack of accountability of officials, and in particular the lack of systematic investigations into the use of force and widespread illegal or arbitrary arrests by the police;
Като има предвид, че безнаказаността в Хаити се подхранва от липсата на отчетност на длъжностните лица, и по-специално от липсата на системни разследвания относно използването на сила и широко разпространените незаконни или произволни арести от страна на полицията;

Whereas global cooperation can lead to a dilution of responsibilities and lack of accountability at the expense of democracy;
Като има предвид, че сътрудничеството в световен мащаб може да доведе до размиване на отговорностите и липса на отчетност за сметка на демокрацията;

Is of the opinion that corruption, tax evasion, mismanagement of public goods and lack of accountability contribute to the violation of citizens' rights, as they divert funds from investment in much-needed public services such as education, basic health services and other social infrastructure, thus perpetuating the poverty of populations;
Счита, че корупцията, отклонението от данъчно облагане, лошото управление на обществените блага и липсата на отговорност допринасят за нарушаването на правата на гражданите, тъй като чрез тях се отклоняват средства от инвестиции в така необходимите обществени услуги като образование, основни здравни услуги и друга социална инфраструктура, в резултат на което се запазва бедността на населението;

While each side has its own unique problems, the biggest Turkish clubs are all labouring under crippling debt, caused by overspending and a lack of accountability.
Докато всеки отбор си има своите проблеми, най-големите в Турция са до един мъчени от трупащи се огромни дългове, породени от безогледното харчене на пари и липсата на отчетност.

Stresses that Russia is exploiting the absence of a legal international framework in areas such as cybersecurity and the lack of accountability in media regulation, and is turning any ambiguity in these matters in its favour;
Подчертава, че Русия използва отсъствието на международна правна рамка в области като киберсигурността и липсата на отговорност в медийното регулиране и обръща всяка неяснота по тези въпроси в своя полза;

Those hearings and meetings should be streamed in Internet with all their embarrassing questions, which are avoided at home due to strong media dependency and lack of accountability and transparency.
Тези изслушвания и срещи трябва да се излъчват пряко в интернет с всички неудобни въпроси, които силната медийна зависимост и липса на отчетност и прозрачност спестяват у дома.

However, the crisis has demonstrated the dangers created by the current system: the lack of competition and a lack of accountability and transparency of agencies in particular.
Кризата обаче показа опасностите, създадени от настоящата система: по-специално липсата на конкуренция и липсата на отчетност и прозрачност на агенциите.

The credit rating industry has several problems, some of the most important of which include the lack of competition, oligopolistic structures and the lack of accountability and transparency.
В отрасъла на агенциите за кредитен рейтинг битуват няколко проблема, най-важните от които включват отсъствие на конкуренция, олигополни структури и липса на отчетност и прозрачност.

This report refers to extremely important issues regarding the rating sector, including the lack of competition, the oligopolistic structure and a lack of accountability and transparency, especially in the rating of government debt.
Докладът засяга изключително важни въпроси, свързани със сектора на рейтингите, като отсъствието на конкуренция, олигополната структура и отсъствието на отчетност и прозрачност, особено в рейтингите на държавния дълг.

The problems facing Ukraine's nuclear power industry are multi-faceted, but the main issue is the same one plaguing the whole of the former Soviet republic- corruption, which is breeding a lack of accountability and mismanagement of the sector's critical infrastructure.
Проблемите, които стоят пред украинската ядрена индустрия са много, но основният е същият, който тормози всички бивши съветски републики- корупцията, която ражда липса на отчетност и лошо управление на инфраструктурата в сектора.