Какво е " LACK OF ACCURATE " на Български - превод на Български

• липсата на точна
• липсата на точни
• липсата на актуални
• липсата на вярна
• липсата на правилно

Примери за използване на Lack of accurate на Английски и техните преводи на Български

Lack of accurate data.
Отсъстват точни данни.

Anxiety due to lack of accurate preparation.
Безпокойство поради липса на добра подготовка.

Lack of accurate and reliable statistics.
Отсъствието на детайлна статистическа информация и надеждна.

The third reason we go is the lack of accurate information supply.
А третата причина ние преяждаме е липсата на вярна информация за хранителната стойност.

The lack of accurate figures has made this task very difficult.
Поради липсата на конкретни данни тази задача се оказва изключително трудна.

Poor implementation is often exacerbated by a lack of accurate information on environmental issues.
Изпълнението често е възпрепятствано от липсата на точна информация по въпросите на околната среда.

Despite the lack of accurate information about such disasters, the instructions have been written already.
Въпреки липсата на точна информация за такива бедствия, инструкциите вече са написани.

A large portion of the obstacles are surmounted, while discrepancies related to lack of accurate data are detached.
Голяма част от трудностите са превъзмогнати, а несъответствията, свързани с липсата на актуални данни- отстранени.

Due to a lack of accurate methods, urine leakage is often mistaken for an amniotic leak.
Поради липсата на точни методи, изтичане на урината често е погрешно за околоплодна изтичане.

For had I not received knowledge from you, I might have fallen into error, only for lack of accurate information.
Защото ако не бях получила знание от вас, можеше да попадна в пропуска на грешка, само заради липсата на вярна информация.

It is due to lack of attention, to lack of accurate observation, and therefore to confused thought.
Тя се дължи на отсъствието на внимание, на отсъствието на точни наблюдения, което води и до объркана мисъл.

A large portion of the obstacles were immediately surmounted and discrepancies related to lack of accurate data were detached.
Голяма част от трудностите са превъзмогнати, а несъответствията, свързани с липсата на актуални данни- отстранени.

There is a lack of accurate approaches to decide which model of work-based learning is the best for a specific purpose.
Липсват точни подходи, с помощта на които да се избере кой модел на учене на работното място е най-добър за конкретна цел.

The majority of deaths associated with the condition can be explained by a lack of accurate treatment- or indeed any treatment.
По-голямата част от смъртните случаи, свързани с това състояние, могат да се обяснят с липсата на правилно лечение- или дори на каквото и да било лечение.

The resulting lack of accurate information is hampering efforts to ensure that vehicles are treated in accordance with the Directive.
Произтичащата от това липса на точна информация пречи на усилията осигуряване на третиране на превозните средства в съответствие с Директивата.

However, the alignment is not perfect, which is assumed to be an indication of the lack of precise knowledge or the lack of accurate architectural tools.
Въпреки това, подравняването не е перфектно, което се приема, че е индикация за липсата на точни познания или липсата на точни архитектурни инструменти.

Contraindicated in children under 15 years of age due to the lack of accurate data on the effectiveness and safety of the drug in this category of patients.
Деца под 2-годишна възраст, поради липсата на надеждни данни за ефикасността и безопасността на лекарството за тази категория пациенти.

Whereas a lack of accurate and accessible information can contribute to vulnerable groups being unable to access the necessary care to which they are entitled;
Като има предвид, че липсата на точна и достъпна информация може да допринесе за това, уязвимите групи да не могат да получат достъп до необходимите грижи, на които имат право;

Both these estimates were an order of magnitude too small, but the fault was in Aristarchus's lack of accurate instruments rather than in his correct method of reasoning.
И тези оценки бяха един порядък твърде малки, но по вина е в Aristarchus липсата на точни инструменти, отколкото в неговия правилен начин на разсъждения.

Because of the lack of accurate data, experts advise future mothers to avoid long and close contact with electromagnetic fields, and young parents also to protect children from them.
Поради липсата на точни данни, експертите съветват бъдещите майки да се избегнат дълъг и тесен контакт с електромагнитни полета, както и младите родители се грижат за децата си.

Kennedy: The biggest obstacles that travelers with disabilities face are typically related to physical access, lack of accurate accessibility information and problems with air travel.
Кенеди: Най-големите препятствия, с които се сблъскват пътниците с увреждания, обикновено са свързани с физическия достъп, липсата на точна информация за достъпност и проблемите с пътуването със самолет.

The lack of accurate data and limited reporting options were among the reasons that pushed us to look for a new software solution.
Липсата на актуална информация за развитието на бизнеса в реално време и ограничените възможности за генериране на точни справки и отчети са едни от причините, които ни подтикнаха да потърсим ново софтуерно решение.

The biggest problem for oncology of the brain is the difficulty of considering the etiology of the disease, the lack of accurate information about the causes of pathology.
Най-големият проблем за онкологията на мозъка е трудността при разглеждането на етиологията на заболяването, липсата на точна информация за причините за патологията.

In many EU countries there is a lack of accurate statistics on the number of job vacancies and the number of unemployed job-seekers and Bulgaria is one of them.
Друг основен проблем е това, че в много европейски държави, включително в България, липсват точни статистически данни за броя на свободните работни места и броя на безработните лица, които търсят работа.

Muslims, Christians, and Jews should tell one another about their respective worldviews in line with God's divine books of revelation, thereby preventing the mutual misunderstanding and radicalism caused by a lack of accurate knowledge.
Мюсюлманите, Християните и Евреите трябва да разкажат един другиму за собствените си мирогледи в рамките на това, което им е повелено в Божиите книги, и по този начин да предотвратят взаимното недоразумение и радикализъм, причинени от липсата на правилно знание.

The lack of strategy and prioritizing, the lack of accurate information in the health policy of the country, results in desperation, doubts of corruption and social anger on daily bases towards Bulgarians.
Липсата на стратегия и приоритизиране, липсата на точна информация в здравната политика на страната води до отчаяние, съмнения за корупция и социални гняв на ежедневни основания към българите.

A relatively new development on the western side of Koh Rong is the Koh Rong Resort. This more private getaway hasn't been getting the best reviews, but this seems to be in part because of a lack of accurate information about its location- The resort is close to the main tourist area on Koh Touch, but it's a short boat trip away, making it a little inconvenient.
Сравнително ново развитие в западната част на Ко Ронг е Кух Ронг Курорт, Това по-лично бягство не е получавало най-добрите отзиви, но това изглежда е отчасти поради липсата на точна информация за местоположението му- курортът е близо до главната туристическа зона на Кох Touch, но това е кратка разходка с лодка, което го прави малко неудобно.

It is the lack of accurate data that leaves many businesses and webmasters in the dark about which keywords will actually convert, which markets have the highest yields and if they are worth the time to market via optimization.
Всъщност липсата на точна информация оставя много компании и уеб-мастъри на тъмно относно това, кои ключови думи всъщност ще се обменят, кои пазари имат най-високи дивиденти и дали си струва времето прекарано в продажби, чрез SEO оптимизация.

This more private getaway hasn't been getting the best reviews, but this seems to be in part because of a lack of accurate information about its location- Because the resort is a short boat trip away from Koh Touch, it is a little inconvenient to get to.
Това по-лично бягство не е получавало най-добрите отзиви, но това изглежда е отчасти поради липсата на точна информация за местоположението му- Тъй като курортът е кратко пътуване с кораб далеч от Кох Touch, това е малко неудобно за стигнем до.

There is a scarcity of truly independent reporting and lack of accurate and objective information being made available through mainstream media to the public, and a lack of informed public debate”, says the assessment of the EC on Macedonia, which imploded shortly before the Berlin conference.
Единични са независимите журналистически текстове и липсва точна и обективна информация във водещите медии, където липсва и информиран публичен дебат", гласи оценката[на английски език] на ЕК за Македония, която малко преди провеждането на берлинската медийна конференция имплодира.