Какво е " LACK OF CONSISTENT " на Български - превод на Български

• липсата на последователни
• липсата на последователност
• липсата на последователна

Примери за използване на Lack of consistent на Английски и техните преводи на Български

Lack of consistent income.
Липса на постоянни доходи.

To achieve this goal, let's look at the most common causes of failure, lack of consistent motivation.
Към тази цел, нека да разгледаме най-най-честата причина за неуспех, липсата на последователност на мотивация.

Lack of consistent policy.
Липсата на последователна държавна политика.

I believe that intervention is necessary and that the lack of consistent data and information on investment projects should be remedied.
Считам, че е необходима намеса и че липсата на последователни данни и информация за инвестиционните проекти трябва да бъде коригирана.

The lack of consistent benchmarks doesn't inspire confidence.
Липсата на последователни резултати от бенчмарк тестове не вдъхва увереност.

One of the most significant issues in the political realm is a lack of consistent energy policy on the part of the government.
Когато говорим за цялостна политика една от слабостите на правителството е, че няма последователност в реализацията на енергийните проекти.

The lack of consistent evidence makes it impossible to conclude that beards evolved because women dig them.
Липсата на категорични доказателства означава, че не можем да заключим, че мъжките бради са еволюирали, тъй като жените са били привлечени от тях.

So far Tim Thomas has continued his stellar play despite the doubts surrounding his style of play and his lack of consistent success in his career before this year.
Досега Тим Томас продължи звездната си играе въпреки съмненията около стила му на игра и липсата на последователна успех в кариерата си преди тази година.

I don't think the lack of consistent work is the real problem.
Не мисля, обаче, че полагането на повторен труд е истинският проблем.

So far Tim Thomas has continued his stellar play despite the doubts surrounding his style of play and his lack of consistent success in his career before this year.
Досега Тим Томас продължи играта си звездна, въпреки съмненията около неговия стил на игра и липса на последователен успех в кариерата си преди тази година.

We reported on the lack of consistent definition of“output” and“result” and its consequences.
Сметната палата е докладвала за липсата на последователно определение на„крайни продукти“ и„резултати“ и за последиците от това.

Thus Bulgaria's progress in the field of new renewable energy sources is hampered by the lack of consistent investment and significant improvements in the power grid.
По този начин напредъкът на България в сферата на новите възобновяеми енергийни източници е възпрепятстван от липсата на последователни инвестиции и съществени подобрения в енергийната мрежа.

The lack of consistent evidence means we can't conclude that beards evolved because women were attracted to them.
Липсата на категорични доказателства означава, че не можем да заключим, че мъжките бради са еволюирали, тъй като жените са били привлечени от тях.

So many people start a weight loss program with great intentions, but never realize these intentions in relation to the lack of consistent effort.
Вторият по големина убиец на програми за загуба на тегло е несъответствието. Толкова много хора започнете програма за отслабване с големи намерения, само никога да реализират тези намерения, поради липса на последователни усилия.

For many of us, a lack of consistent motivation is the last hurdle standing in between where we are and where we want to be.
За много от нас липсата на последователна мотивация е последното препятствие, което стои между това къде сме и къде искаме да бъдем.

Fraudsters targeting the EU budget know that they have a good chance of keeping the proceeds of their crimes, banking on a lack of consistent law enforcement efforts in the EU.
Извършителите на измами, насочени против бюджета на ЕС, знаят, че има голяма вероятност да запазят облагите от престъпленията си, като залагат на липсата на съгласувани усилия в областта на правоприлагането в ЕС.

In conclusion, the lack of consistent efficacy and the unknown origin of the low response in the negative study are of concern.
В заключение, липсата на последователност в ефикасността и неизвестната причина за слабия ефект в негативното проучване предизвикват безпокойство.

One expert noted that much of this confusion stems from the fact that different studies have used different types of echinacea, and different preparation methods, leading to a lack of consistent evidence.
Единият експерт отбеляза, че голяма част от това объркване произтича от факта, че в различни проучвания са използвани различни видове ехинацея и различни методи на подготовка, което води до липса на последователни доказателства.

Based on the lack of consistent expression of this primary discriminating character, both the form name and the original species name are questionable.
Поради липсата на последователно изразяване на тази основна отличителна характеристика както наименованието на тази разновидност, така и наименованието на вида са под въпрос.

PROBLEMS: The business-to-business market(around half of whole EU telecoms market) suffers from a lack of consistent design of products and connectivity, meaning that potential demand is not tapped.
ПРОБЛЕМИ: Пазарът между стопански субекти(около половината от целия пазар на далекосъобщенията в ЕС) страда от липсата на последователност в разработването на продукти и мрежови връзки, което означава, че не се оползотворява потенциалното търсене.

Due to lack of consistent and systematic outcome indicators and data, the report only assesses government action and does not provide an insight on the actual impacts for the Roma.
Поради липсата на съгласувани и системни показатели и данни за резултатите в доклада се оценяват единствено действията на правителствата, без да се анализира действителното им отражение върху ромите.

PROBLEMS: The business-to-business market(around half of whole EU telecoms market) suffers from a lack of consistent design of products and connectivity, meaning that potential demand is not tapped.
ПРОБЛЕМИ: пазарът на едро или бизнес-към-бизнес пазара B2B(около половината от целия пазар на телекомуникации в ЕС) страда от липсата на последователен дизайн на продуктите и свързаността, в резултат на което предлагането не отговаря на потенциалното търсене.

Our survey also confirmed the lack of consistent, comparable information about public expenditure targeted on Natura 2000 during the 2007-2013 programming period, including EU funding.
Проучването на Сметната палата също така потвърди липсата на последователни и сравними данни за публичните разходи, насочени към„Натура 2000“ през програмния период 2007- 2013 г., включително за средствата от ЕС.

Fraudsters targeting the EU budget or setting up complex VAT fraud, costing every year at least EUR 50 billion of revenues to national budgets, know that they have a good chance of keeping the proceeds of their crimes, banking on a lack of consistent enforcement efforts in the EU.
Извършителите на измами, насочени против бюджета на ЕС, или тези, организиращи сложни измами с ДДС, които всяка година костват поне 50 милиарда евро загуба на приходи за националните бюджети, знаят, че има голяма вероятност да запазят облагите от престъпленията си, като залагат на липсата на съгласувани усилия в областта на правоприлагането в ЕС.

A major obstacle to resolving this problem is the lack of consistent communication on the part of national and local authorities on the objectives of the National Roma Integration Strategy and the benefit of its implementation.
Основен проблем за противодействието на такива действия и нагласи е липсата на последователна комуникация от страна на националната и местни власти по целите на интеграционната стратегия и ползата от изпълнението им, както и липса на санкции за такива действия.

The turmoil can result from a workaholic husband whose wife feels lonely and resentful toward him(and the job that takes him away from her), or children who are a source of continual family conflict and aggravation due to the parent's lack of consistent parenting skills, or blended families in which an unaccepted step parent or interfering in-laws are the sources of family conflict.
Смущенията може да са в резултат от съпруг работохолик, чиято жена се чувства самотна и го отхвърля(и работата, която го отнема от нея), или деца, които са източник на непрестанни семейни конфликти и усложнение, дължащо се на липсата на последователни родителски умения, или смесени семейства, в които неприетия родител или намесващите се баби и дядовци са източници на семеен конфликт.

The survey confirms the conclusion from the previous year that the media are one of the structures in need of a most substantial investment when it comes to the development and application of initiatives and good practices to counteract the distinct perceptions of dependence on external political and economic pressure, deficit of financial and human resources, poor commitment to investigation and disclosure of corruption, and the lack of consistent policies for adherence to the ethics of the journalistic standards.
Изследването потвърждава извода от предходната година, че медиите са една от структурите, които се нуждаят от най-съществена инвестиция в разработването и прилагането на инициативи и добри практики за противодействие на отчетливите възприятия за зависимост от външен политически и икономически натиск, недостига на финансови и човешки ресурси, слабата ангажираност с разследването и разкриването на корупция и липсата на последователни политики за придържане към стандартите за журналистическа етика.

Pontiac's decline stemmed from a lack of a consistent strategy or leadership.
Залезът на Pontiac води началото си от липсата на последователна стратегия за марката.

The velocity of these was also consistent with a lack of dark matter.
Скоростта им също е в съответствие с липсата на тъмна материя.

There was a consistent lack of effect of fish oils on any of these factors related to diabetes risk.
Наблюдавана е последователна липса на ефект на рибеното масло върху всеки от тези фактори, свързани с риска от диабет.