Какво е " LACK OF CONSISTENCY " на Български - превод на Български

• липса на съгласуваност
• липсата на последователност
• липсата на постоянство
• липса на последователност
• липсата на съгласуваност

Примери за използване на Lack of consistency на Английски и техните преводи на Български

Variance refers to lack of consistency.
Несъответствието се отнася до липсата на последователност.

Therefore, adolescents bought large condoms, which caused discomfort and led to a lack of consistency.
Ето защо юношите купуват големи презервативи, които причиняват дискомфорт и водят до липса на последователност.

There is also a lack of consistency across the legislation.
Освен това, съществувала очевидна липса на съгласуваност в законодателството.

Is not to be bothered by this apparent lack of consistency.
За сега не трябва да се притесняваме от тази очевидна липса на съгласуваност.

The lack of consistency is what prevented Watford to fight for a playoff spot in this campaign.
Липсата на постоянство е нещото, което попречи на Уотфорд да се борят за място в плейофите през тази кампания.

For now, the important thing is not to be bothered by this apparent lack of consistency.
За сега не трябва да се притесняваме от тази очевидна липса на съгласуваност.

The lack of consistency within projects in the database can also be observed from the analysis of the sample.
Липсата на последователност при проектите в базата данни е видна и в анализа на извадката.

Having multiple accounts can lead to confusion and a lack of consistency with trading.
Наличието на множество акаунти може да доведе до объркване и липсата на съгласуваност с търговия.

The lack of consistency in the ranks of visitors led to a total collapse in their endeavor to complete the Top 5.
Липсата на постоянство в редиците на гостите доведе до тотален крах в начинанието им да завършат в Топ 5.

The anacoluthon encloses in turn a modification of the structure of the discourse when it is developing, causing a lack of consistency.
Anacoluth е модификация на структурата на дискурса в пълно развитие, причинявайки липса на последователност.

There is a lack of consistency among the European Union's various forestry-related policies as well as those of the Member States.
Налице е липса на последователност между различните политики на Европейския съюз, свързани с горското стопанство, както и тези на държавите-членки.

Romans perform quite hesitant at times hint at the potential that they have, but the lack of consistency prevents the composition as a whole.
Римляните се представят доста колебливо, на моменти загатват за потенциала, който имат, но липсата на постоянство пречи на състава като цяло.

Lack of consistency and the presence of disparate signals, particularly in terms of tax policy, cannot inspire confidence and stability.
Липсата на последователност и наличието на разнопосочните сигнали, особено по отношение на данъчната политика, няма как да вдъхват доверие и сигурност.

Trading In The Zone' aims to expose the"people factor" in commodity price action, and the lack of consistency in stock selection.
Търговията в зоната" има за цел да изложи"човешкия фактор" в действието на цените на суровините и липсата на последователност в избора на акции.

Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency and helps traders overcome the ingrained mental habits that cost them money.
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност и помага на трейдърите да преодолеят вкоренените ментални навици, които им струват пари".

Plasma screens are not affected of the inherent flaws in the technology of the LCD panels: buzzing, banding, clouding or lack of consistency;
Плазмени екрани не са засегнати от присъщи недостатъци в технология от LCD панели: бръмчене, Бандеролиращи, помътняване или липса на последователност;

The lack of consistency can not be left to the side and gave her influence on the lack of a place in the Top 10 for any of the two teams.
Липсата на постоянство не може да бъде оставена на страна и да не даде своето влияние върху липсата на място в Топ 10 за който и да било от двата тима.

In his book“Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency, and helps traders overcome the ingrained mental habits that cost them money.”.
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност и помага на трейдърите да преодолеят вкоренените ментални навици, които им струват пари".

However, the fact that the issues raised in human rights dialogues with third countries do not fully coincide with the projects is not a case of lack of consistency.
И все пак фактът, че въпросите, повдигнати в диалога за правата на човека с трети държави, не съвпадат изцяло с про- ектите, не е проява на липса на съгласуваност.

Trading in the Zone Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency and helps traders overcome the ingrained mental habits that cost them money.
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност и помага на трейдърите да преодолеят вкоренените ментални навици, които им струват пари".

A recent analysis of the effectiveness of the isotretinoin PPP, which considered post-marketing data and published studies, raised concerns about how well PPPs are followed in practice, and about the lack of consistency at EU level(1).
Един наскоро проведен анализ върху ефективността на Source при употреба на изотретиноин, който разглежда постмаркетингови данни и публикувани проучвания, повдига опасения относно степента на придържане към ППБ в практиката какво да размаже човекът при псориазис относно липсата на последователност в рамките на ЕС.

The other side of the euro coin is, however, the lack of consistency and the lack of accountability, and here there are, of course, some questions for the Commission.
Другата страна на евромонетата обаче е липсата на последователност и отчетност, и тук естествено възникват някои въпроси към Комисията.

On the basis of these checks, the Commission identified numerous shortcomings, the main ones being missing or incorrect data, a lack of consistency between different tables and mistakes in reported expenditure.
На базата на тези проверки Комисията установи множество недостатъци, като основните са липсващи или неверни данни, липса на съгласуваност между различните таблици и грешки в отчетените разходи.

Such legislative maneuvers are a clear sign of the lack of consistency and are an attempt to limit the public debate on the motion between the first and second reading.
Подобни законодателни маневри са белег на сериозна липса на последователност и ограничаване на обществения дебат единствено в срока за предложения между 1-во и 2-ро четене.

The main rule when designing a room that should be kept in mind is a careful introduction of expressive accents, as they do not rarely cause the lack of consistency in the appearance of the ensemble of the room.
Основното правило при проектирането на стая, която трябва да се има предвид, е внимателното въвеждане на експресивни акценти, тъй като те рядко причиняват липсата на последователност във външния вид на ансамбъла на стаята.

This is a grand vision that faces three obstacles- the lack of consistency across administrations in Washington needed to implement such a strategy;
Това е мощен визионерски поглед, който се сблъсква с три препятствия- липса на съгласуваност между администрациите във Вашингтон, която е необходима за изпълнението на съответната стратегия;

A recent analysis of the effectiveness of the isotretinoin PPP, which considered post-marketing data and published studies, raised concerns about how well PPPs are followed in practice, and about the lack of consistency at EU level(1).
Един наскоро проведен анализ върху ефективността на ППБ при употреба на изотретиноин, който разглежда постмаркетингови данни и публикувани проучвания, снимки на псориазис при детето на главата опасения относно степента на придържане към ППБ в практиката и относно липсата на последователност в рамките на ЕС.

This specific situation should be recognized and specific rules established to avoid lack of consistency in the EU- and CIS-related obligations for the same vehicle.
Това специфично положение следва да се признава и да се създадат специфични правила, с които да се избегне липсата на последователност в задълженията за едно и също возило, възникващи във връзка с ЕС и във връзка с ОНД.

This situation showed a lack of consistency between budgetary and staff forecasting. There is significant room for the Agency to improve its budgetary and recruitment planning.
Тази ситуация показва липса на съгласуваност между бюджетните разчети и разчетите за набиране на персонал. Агенцията има нужда значително да подобри плани рането на бюджета и процеса на набиране на персонал.

The regulatory structures which existed prior to the economic and monetary crisis in the European Union and United States showed a lack of consistency and were overwhelmingly based on disparate macro-economic analyses.
Регулаторните структури, които съществуваха преди икономическата и валутна криза в Европейския съюз и в Съединените американски щати, показаха липса на съгласуваност и като цяло се основаваха на различни макроикономически анализи.