Какво е " LACK OF MEANING " на Български - превод на Български

• липсата на смисъл
• отсъствието на смисъл
• липса на смисъл

Примери за използване на Lack of meaning на Английски и техните преводи на Български

Lack of meaning in life.
Липсата на смисъл в живота.

These are all signs of the lack of meaning in life.
Това всичко е признак за отсъствие на смисъл на живота.

The lack of meaning in life.
Липсата на смисъл в живота.

Is it loss of hope or something, lack of meaning in your everyday life?
Чувствате ли чувство на безнадеждност и липса на смисъл в ежедневието си?

Lack of meaning in your life.
Липсата на смисъл в живота му.

At this stage both experience a feeling of emptiness and lack of meaning.
На този етап и двамата преживяват чувство на празнота и липса на смисъл.

The lack of meaning in life, lack of desire to live;
Липсата на смисъл в живота, липсата на желание за живот;

Life is never made unbearable by circumstances: but only by lack of meaning and purpose.
Животът никога не става непоносим от обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.".

A simple graphics and lack of meaning in the game not to push, but rather attract.
Прости графики и липсата на смисъл в играта, за да не натискате, а по-скоро привличат.

Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

It is healthy and useful for each one of our cells and it is like one of those magical drinks, which cure everything- from headache to a deep depression and lack of meaning.
Той е полезен за всяка една клетка на тялото ни и е нещо като тези магически отвари, които лекуват всичко- от главоболие до тежка депресия и липса на смисъл.

Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.”- Viktor Frankl.
Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.”- Виктор Франкъл.

Holocaust survivor Viktor Frankl wrote that“life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose”.
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose from within.”- Viktor Frankl.
Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.”- Виктор Франкъл.

In Search of Lost Time follows the narrator's recollections of childhood and experiences into adulthood during late 19th century to early 20th century aristocratic France, while reflecting on the loss of time and lack of meaning to the world.
Текстът следва разказвача в неговите спомени от детството и юношеските му преживявания в аристократична Франция от края на XIX и началото на XX век, като същевременно разглежда загубата на време и отсъствието на смисъл на света.

You have other problems with what happens when you overcome old age, but I don't think lack of meaning will be a serious problem.
Има други проблеми, които се появяват когато се преодолее остаряването, но не мисля, че липсата на смисъл ще бъде сериозен проблем.

They naively believe that a love relationship will cure them from boredom, longing, lack of meaning in life.
Те наивно смятат, че любовните отношения ще ги излекуват от скука, меланхолия, отсъствие на смисъл в живота.

As Frankl wrote,“Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.".
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

According to Frankl:“Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.”.
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

They naively believe that a love relationship will cure them from boredom, longing, lack of meaning in life.
Те наивно предполагат, че любовните отношения ще ги измъкнат от скуката, тъгата, отсъствието на смисъл в живота.

Viktor E. Frankl once said:“Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.”.
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

Vicktor E Frankle once said:‘Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.'.
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

Victor Frankl, a Holocaust survivor stated,"Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.".
Виктор Франкъл- Животът никога не става непоносим заради обстоятелствата, а само от липсата на смисъл и цел.

Instead, they tried to integrate it in a shared vision whose purpose was to render more visible the lack of meaning in materialism(Faivre 1994: 88).
Вместо това те се опитват да го интегрират в една обща визия, чиято цел е да направи по-видима липсата на смисъл в материализма(Faivre 1994: 88).

In this case, what you may feel like laziness may be a sign of something else- such as exhaustion, demotivation or lack of meaning in the specific task.
В този случай това, което усещаш като мързел, може да е знак за нещо друго- например изтощение, демотивация или липса на смисъл в конкретната задача- и е добре да потърсиш какво наистина стои зад„мързи ме“.

In Search of Lost Time follows the narrator's recollections of childhood and experiences into adulthood during late 19th century to early 20th century aristocratic France, while reflecting on the loss of time and lack of meaning to the world.[1] The novel began to take shape in 1909.
Текстът следва разказвача в неговите спомени от детството и юношеските му преживявания в аристократична Франция от края на XIX и началото на XX век, като същевременно разглежда загубата на време и отсъствието на смисъл на света.[1].

The lack of means created problems for the establishment of the rebel army.
Липсата на средства възпрепятства създаването на честническата армия.

If, for lack of means, the debtor is unable to discharge his debt, his sureties shall be answerable for it.
Ако, по липса на средства, длъжникът не може да изплаща дълга си, то поръчителите му ще отговарят за този дълг.

Moreover, when using such footwear it is necessary to put up with the lack of means of regulation.
Освен това при използването на такива обувки е необходимо да се справим с липсата на средства за регулиране.

Because of street connection and lack of means to activate prompt rescue operations, in case of floods and catastrophes, many always die of malaria and other becterial infections without treatment because of the distance from healthcare centers.
Поради уличната връзка и липсата на средства за активиране на бързината спасителни операции, в случай на наводнения и катастрофи, много от тях винаги умират малария и други гастроинтестинални инфекции без лечение поради разстоянието от здравни центрове.