Какво е " LACK OF PERSONNEL " на Български - превод на Български

• липса на персонал
• липсата на кадри
• липсата на персонал

Примери за използване на Lack of personnel на Английски и техните преводи на Български

Recession, and lack of personnel.
Криза или липса на персонал.

Lack of personnel and appropriate technology.
Липса на кадри и подходяща технология.

Work overload due to lack of personnel.
Извънреден труд заради липса на кадри.

But because of lack of personnel training this idea was subsequently scrapped, and mercenaries from Donbas were sent to Syria.
Но заради слабата подготовка на личния състав впоследствие се отказват от идеята и изпращат наемниците от Донбас в Сирия.

They might losing due to a lack of personnel.
Че тя може да рухне заради липса на кадри.

Another pressing problem is the lack of personnel and facilities to serve such a huge number of patients.
Тук е моментът с липсата на ресурси и кадри, които да поддържат такъв голям брой системи.

And the problem is more than just a lack of personnel.
Но проблемът не е свързан само с недостига на персонал.

The deprioritisation was negatively impacted by lack of personnel, corroborated also with the increased operational needs to be covered.
Отнемането на приоритета беше отрицателно повлияно от недостига на персонал в съчетание с ръста на оперативните нужди, които трябваше да бъдат задоволени.

Also this newscast, like all other programs, will be broadcast in a reduced version because of the lack of personnel.
И тези новини, като всички други програми, ще предаваме в съкратен вариант, поради недостиг на персонал.

Programme for Action to combat lack of personnel in the health sector(2007-2013).
Програма за действие за борба с липсата на персонал в здравния сектор(2007-2013).

However, sporadic assistance cannot make up for a health system that has long been crippled due to a lack of personnel and goods.
Спорадичната помощ обаче не може да компенсира здравна система, която отдавна е осакатена поради липса на персонал и стоки.

The lack of personnel in the Portuguese Responsible Authority has meant that on-the-spot support at final beneficiaries has been limited.
Липсата на достатъчно служители на португалския отговорен орган означава, че помощта на място на нивото на крайните бенефициенти е била ограничена.

The KRRiT refused the request on 11 March 2019 citing lack of funds, lack of personnel and lack of time as the reason.
Регулаторът отказа искането на 11 март 2019 г., като посочи за причина липсата на средства, персонал и време.

In 2018, the Belgian brand“Malmar”, component supplier for“Volvo” and“Renault”, announced that it was withdrawing from Bulgaria because of lack of personnel.
През 2018 година доставчикът на компоненти за„Волво“ и„Рено“- белгийската„Малмар“, обяви, че се изтегля от България заради липса на кадри.

According to Lyuben Marinov-executive director of Kozloduy NPP-new capacities"The lack of personnel is largely an error of the organizations in the nuclear….
Според Любен Маринов- изпълнителен директор на„АЕЦ„Козлодуй“- Нови мощности“ липсата на кадри е до голяма степен и грешка на самите….

The nurse, who was sacked, said she was a victim of the system because she had to cover too many sections-- again, due to lack of personnel.
Сестрата, която била уволнена, заявила, че е жертва на системата, тъй като е трябвало да се грижи за много отделения- отново поради липса на персонал.

The idea of possibly restoring the abolished conscription will not solve the problem with the lack of personnel and will not answer the need to build new needed capabilities.
Евентуално връщане на наборната армия няма да разреши проблема с недостига на хора и изграждане на нови необходими способности.

Fines for employers and employees failing to abide by safety regulations range from 100 euros to 10,000 euros, but enforcement is hampered by a lack of personnel.
Глобите за работодателите и служителите, които не спазват правилата за безопасност, варират от 100 до 10 000 евро, но налагането им се възпрепятства от липсата на персонал.

The high level of the informal economy, the lack of personnel for various industries and government intervention in wage were among the key issues discussed.
Сред ключовите дискутирани теми бяха високото ниво на сивата икономика, липсата на кадри за отделните индустрии и държавната намеса в заплащането на труда.

The legal framework was improved as the overall coordination of the anti-corruption effort, but the sector suffers from a lack of personnel and insufficient prevention.
Подобрява се законодателната рамка и цялостната координация на антикорупционните услиия, но секторът страда от липсата на персонал и недостатъчна превенция.

The Lack of personnel in the IT industry and positions related to the use of Internet for online marketing campaigns, successful sales and effective business decisions is great.
Липсата на кадри в IT индустрията и за позиции свързани с използването на интернет за онлайн маркетингови кампании, успешни продажби и ефективни бизнес решения е голяма.

According to Lyuben Marinov-executive director of Kozloduy NPP-new capacities“The lack of personnel is largely an error of the organizations in the nuclear sector.
Според Любен Маринов- изпълнителен директор на„АЕЦ„Козлодуй“- Нови мощности“ липсата на кадри е до голяма степен и грешка на самите организации в ядрения сектор.

Former Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, who heads the opposition National Liberal Party(PNL), greeted the choice with scepticism, saying it shows the PSD is suffering from an acute lack of personnel.
Бившият премиер Калин Попеску Търичану, който оглавява опозиционната Националлиберална партия(НЛП), посрещна избора скептично, заявявайки, че той показва, че СДП страда от остра липса на кадри.

Parents are advised to watch the film themselves before a joint viewing with their child, to be sure of its usefulness and lack of personnel and information that, in the opinion of mom or dad, are premature for their daughter.
Родителите се съветват да гледат самия филм преди съвместно разглеждане с детето си, за да се уверят в неговата полезност и липса на персонал и информация, които по мнението на майка или татко са преждевременни за тяхната дъщеря.

Weak state institutions, lack of personnel in counternarcotics units, and imperfect co-operation among the responsible authorities contribute to Bosnia's vulnerability to narcotic trafficking," the state department said.
Слабите държавни институции, липсата на кадри в звената за борба с наркотиците, както и недостатъчно доброто сътрудничество между компетентните органи, допринасят за уязвимостта на Босна на трафика на наркотични вещества“, посочва Държавният департамент.

The Union insists on the urgent meeting with the representatives of the ministries, which will discuss issues relating to staff shortages and the risk of closure of the hotel next summer due to lack of personnel, as well as police checks.
Съюзът настоява за спешна среща с представители на министерствата, които ще бъдат обсъдени въпроси, свързани с недостиг на персонал и на риска от закриване на хотел следващото лято, поради липса на персонал, както и полицейски проверки.

In order to address current problems of market maturity, lower profitability, environmental issues and lack of personnel training, Mr. Penuela urged printers to learn from the mistakes of the past and to adopt two important strategies to deal with them.
За да отговори на актуални проблеми за пазарната зрелост, по-ниската рентабилност, проблемите на околната среда и липсата на добре обучен персонал, господин Penuela призова печатарите да се поучат от грешките на миналото и да се приемат две важни стратегии за справяне с тях.

Instead, companies with large IT systems will have less routine grunge work to do, which allows administrators more time for power-efficiency implementation, return on investment(ROI) improvements, system and disaster recovery testing, and other high-level duties that often get overlooked due to lack of personnel time.
Освен това компаниите с големи ИТ системи ще има по-малко рутинна работа, което ще предостави на администраторите повече време за осъществяване на енергийна ефективност, за подобрения във възвръщаемостта на инвестициите(ROI), за тестване на системите и възстановяването след бедствие, и други задължения от по-високо ниво, които често се пренебрегват поради липса на персонал и време.

What are the current expectations, needs and requirements of the users of tourist services, how to reduce the amount of waste, how tourism meets modern environmental standards, how climate changes will affect tourism, will artificial intelligence and robotics solve the problem of lack of personnel and a number of other up-to-date topics were discussed by the recognized experts.
Какви са съвременните очаквания, нужди и изисквания на потребителите на туристически услуги, как да се редуцира количеството на отпадъците, как туризмът да отговаря на съвременните екологични норми и стандарти, как промяната на климата ще се отрази върху туризма, доколко изкуственият интелект и роботиката ще решат проблема с липсата на кадри и редица други актуални теми обсъдиха признатите експерти.

BHC describe the shelter as an abandoned for years, crumbling building, without heating, with broken windows, mold, lack of hot water or no water at all, an entire floor without electricity, non-functioning sewage, beds in the form of just mattress with one blanket for three people, complete lack of personnel, medical care, medications and even food.
Преди всичко БХК изразява своето крайно възмущение от отвратителните условия в центъра" Враждебна"- изоставена от десетки години и рушаща се сграда без отопление, с изпочупени прозорци и непочистени стъкла, мухъл и плесени, тоалетни помещения без топла, а някои от тях- и без никаква вода, етаж без електричество, нефункционираща канализация, леглова база на ниво матраци с одеяла по едно на трима души, при пълната липса на персонал, медицинска помощ и медикаменти и най-основното- храна.