Какво е " LACTOSE INTOLERANCE CAN " на Български - превод на Български

• непоносимост към лактоза могат
• лактозната непоносимост може
• непоносимостта към лактоза може

Примери за използване на Lactose intolerance can на Английски и техните преводи на Български

Lactose intolerance can begin at different ages.
Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.

Food sensitivity, especially lactose intolerance, can cause cramping and wind.
Чувствителността към храни, особено непоносимостта към лактоза, може да причини спазми и газове.

Lactose intolerance can begin at different times in life.
Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.

Beyond the discomfort it causes, lactose intolerance can also interfere with calcium absorption from dairy.
Освен дискомфорта, който причинява, непоносимостта към лактоза може да попречи на усвояването на калций от млечните продукти.

Lactose intolerance can be experienced at different ages.
Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.

It's generally thought that people with lactose intolerance can tolerate up to 18g of lactose spread throughout the day.
Смята се, че хората с непоносимост към лактоза могат да понасят до 18 грама лактоза, разпределени през целия ден(11).

Lactose intolerance can be caused by a number of things.
Непоносимостта към мляко може да бъде причинена от няколко неща.

The amount of lactose a person with lactose intolerance can eat at one time without symptoms depends on the individual.
Количеството лактоза, което човек с непоносимост към лактоза може да консумира в едно хранене без никакви симптоми, е индивидуално за всеки.

Lactose intolerance can sometimes occur for a period of time after norovirus infection.
Лактозна непоносимост понякога могат да се появят за период от време след ротавирусна инфекция.

There is no treatment to make the body produce more lactase enzyme, but the symptoms of lactose intolerance can be controlled through diet.
Нито едно лечение не може да подобри способността на организма да произвежда лактаза, но симптомите на непоносимост към лактоза могат да бъдат контролирани чрез диета.

Most people with lactose intolerance can take some milk products.
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят малки количества млечни продукти.

No treatment can improve the body's ability to produce lactase, but symptoms of lactose intolerance can be controlled through diet.
Нито едно лечение не може да подобри способността на организма да произвежда лактаза, но симптомите на непоносимост към лактоза могат да бъдат контролирани чрез диета.

Most people with lactose intolerance can tolerate small amounts of dairy products.
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят малки количества млечни продукти.

According to a study by the European Food Safety Authority(EFSA) in 2010, most people who have lactose intolerance can tolerate up to 12 grams of lactose in the diet.
В проучване от Европейския орган за безопасност на храните(EFSA) през 2010 година, изследователи установили, че повечето хора с непоносимост към лактоза или нарушено разграждане на лактозата може да понасят средно до 12 грама лактоза като еднократна доза, особено в съчетание с други храни.

Most people with lactose intolerance can handle small amounts of lactose..
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят малки количества лактоза..

Manufacturing processes can kill enzymes that are needed for proper digestion, even to the point that some people who think they have symptoms of lactose intolerance can consume raw dairy products without having negative reactions.
Производствените процеси могат да убият ензимите, които са необходими за правилното храносмилане, дори до такава степен, че някои хора, които смятат, че имат симптоми на непоносимост към лактоза, могат да консумират сурови млечни продукти без да имат отрицателни реакции.

Lactose intolerance can begin at any age, but is most common in children over 4 or 5.
Непоносимостта към лактоза може да започне във всяка възраст, но най-често се среща при деца над 4 или 5 години.

The result is that the majority of individuals with lactose intolerance can still enjoy some types of dairy, while reaping the health benefits.
Резултатът е, че по-голямата част от хората с непоносимост към лактоза все още могат да се насладят на някои видове млечни продукти, като същевременно се възползват от ползите за здравето.

Lactose intolerance can begin at any age, but is most common in children over four or five.
Непоносимостта към лактоза може да започне във всяка възраст, но най-често се среща при деца над 4 или 5 години.

Individuals vary in their degree of lactose intolerance, but even children and teenagers with primary lactose intolerance can usually consume 8 to 12 ounces(1 to 1.5 cups) of milk without experiencing symptoms.
Хората страдат от различна степен на лактозна непоносимост, но дори децата и младежите с първична лактозна непоносимост обикновено могат да консумират от 1 до 1 и половина чаши мляко без да изпитват симптомите.

Infants with lactose intolerance can develop worsening diarrhea and cramps when dairy products are introduced.
Децата с лактозна непоносимост могат да развият влошаваща се диария и спазми, когато се въвеждат млечни продукти.

It is thought that people with lactose intolerance can tolerate up to 18 grams of lactose, spread throughout the day(23).
Смята се, че хората с непоносимост към лактоза могат да понасят до 18 грама лактоза, разпределени през целия ден(11).

Lactose intolerance can increase with age because levels of the enzyme that helps digest lactose drop after childhood.
Лактозната непоносимост може да се увеличи с възрастта, тъй като нивата на ензима, който спомага за разграждането на млечната захар спадат.

In fact, research has shown that many people with lactose intolerance can tolerate up to 12 grams of lactose in one sitting, which is approximately the amount in 1 cup(230 ml) of milk.
В действителност, изследванията показват, че много хора с непоносимост към лактоза могат да понасят до 12 грама лактоза в едно хранене, което е приблизително количеството в 1 чаша(230 мл) мляко(12).

This means that lactose intolerance cannot be cured, but symptoms and crises can be controlled.
Това означава, че непоносимостта към лактоза не се лекува, но симптомите и кризите могат да бъдат контролирани.

Some people with lactose intolerance can tolerate small amounts of lactose spread throughout the day(5).
Смята се, че хората с непоносимост към лактоза могат да понасят до 18 грама лактоза, разпределени през целия ден(11).

In addition, lactose intolerance can also result from surgery, injury, illness, and even certain cancer treatments.
В някои случаи непоносимостта към лактоза също може да бъде резултат от операция, нараняване, заболяване и дори определени лечения.

People with lactose intolerance can sometimes show similar(but not severe) symptoms after consuming almond milk as well.
Хората с непоносимост към лактоза, понякога могат да се показват подобни(но не тежки) симптоми след консумация на бадемово мляко, както добре.

The symptoms of lactose intolerance can be reduced by limiting the intake of foods that are considered to be rich in lactose..
Симптомите на непоносимост към лактоза могат да бъдат намалени чрез ограничаване на приема на храни, които се считат за богати на лактоза..

Most people with lactose intolerance can tolerate products like yogurt and hard cheese in moderation because they have lower levels of lactose..
Повечето хора с непоносимост към лактоза могат да понасят продукти като кисело мляко и твърдо сирене в умерени количества, тъй като те са с по-ниски нива на лактоза..