Какво е " LACTOSE IN MILK " на Български - превод на Български

• лактозата в млякото
• лактоза в млякото

Примери за използване на Lactose in milk на Английски и техните преводи на Български

Lactose in milk cannot be absorbed by the body.
Калцият в млякото не може да бъде усвоен от организма.

Without lactase, we cannot properly digest the lactose in milk.
Без лактаза, не можем правилно да усвоим лактозата в млякото.

Cats have trouble digesting the lactose in milk, which can cause an upset stomach or diarrhea.
Котките изпитват затруднения при усвояването на лактозата от млякото, което може да причини разстроен стомах или диария.

Without lactase, we cannot properly digest the lactose in milk.
Без ензима не можем да усвояваме правилно лактозата в млякото.

Lack of lactase, an enzyme that breaks down lactose in milk sugar, is most often found in babies for up to a year.
Липсата на лактаза, ензим, който разгражда лактозата в млечната захар, най-често се среща при бебета до една година.

For instance, many people have difficulty digesting the lactose in milk.
Например, много хора срещнат трудности при усвояването на лактозата в млякото.

These enzymes are used to break down lactose in milk so that it can be digested and used efficiently for energy.
Тези ензими се използват за разграждане на лактозата в кърмата, така че да може тя да се усвоява и използва като ефективен източник на енергия.

These foods are made using fermentation processes that break down much of the lactose in milk.
Тези храни са продукт на ферментационни процеси, които разрушават голяма част от лактозата в млякото.

What is mostly true for people who can not digest the lactose in milk- 47% of them suffer from osteoporosis.
Казаното се отнася най- вече до хората, които не могат да смилат лактозата в млякото- 47% от тях страдат от остеопороза.

Most cats after being weaned from nursing, begin to have problems with the processing of lactose in milk.
Повечето котки, след като бъдат отбити от сучене, започват да имат проблеми с с обработката на лактозата в млякото.

If you struggle to digest lactose in milk, or are just looking for something different, then try using rice milk as a liquid-base in your green smoothie.
Ако трудно усвоявате лактозата в млякото, или просто търсите нещо по-различно, опитайте да използвате оризово мляко като база на вашите шейкове.

That's because the healthy bacteria in yogurt contains lactase, the enzyme needed to digest lactose in milk.
Това е така, защото здравите бактерии в киселото мляко съдържат лактаза, ензимът е необходим за смилането на лактозата в млякото.

Furthermore, they can be classified as simple refined(table sugar), simple natural(lactose in milk) complex refined(white flour) and complex natural(whole grains or beans).
Допълнително могат да се класифицират като прости рафинирани(бяла захар), прости естествени(лактоза в млякото и фруктоза в плодовете), сложни рафинирани(бяло брашно) и сложни естествени(зърнени и бобови храни).

Lactose intolerance is not an allergy but an intolerance, where individuals are unable to digest the sugar lactose in milk.
Лактозната непоносимост не е алергия, а непоносимост, при която индивидите не могат да смилат лактозата, захарта в млякото.

They can further divide as simple refined(table sugar), simple natural(lactose in milk and fructose in fruit), complex refined(white flour) and complex natural(whole grains or beans).
Допълнително могат да се класифицират като прости рафинирани(бяла захар), прости естествени(лактоза в млякото и фруктоза в плодовете), сложни рафинирани(бяло брашно) и сложни естествени(зърнени и бобови храни).

According to DNA analysis, those people may have inherited Yamnaya genes that made them taller; they may also have had a then-rare mutation that enabled them to digest lactose in milk, which quickly spread.
ДНК анализът показва, че тези хора са наследили гените на Ямната култура, което ги прави по-високи, но също така са имали рядка мутация за тогава, която им е позволявала да преработват лактозата в млякото, което бързо се разпространява.

However, in order to follow nutritional recommendations on calcium absorption, and given the increase in problems associated with intolerance to lactose in milk, Member States should be allowed to distribute other milk products, such as yoghurt and cheese, which have beneficial effects on children's health.
Въпреки това, с цел да се достигнат препоръчаните хранителни стойности по отношение на усвояването на калций и поради нарастващите проблеми, свързани с непоносимост към лактозата в млякото, на държавите членки следва да бъде разрешено разпространението на други млечни продукти, като например кисело мляко и сирена, които имат безспорно благоприятно въздействие върху здравето на децата.

During, and for a short time after recovering from viral gastroenteritis, babies can be lactose intolerant due to a temporary deficiency of the enzyme, lactase(necessary to digest the lactose in milk) in the small intestine.
По време и за кратко време след възстановяване от вирусен гастроентерит, бебетата могат да имат непоносимост към лактоза поради временния дефицит на ензима, лактазата(необходима за смилане на лактозата в млякото) в тънките черва.

As a result, they can not digest lactose sugar in milk.
В резултат на това, те не са могли да усвояват лактозата в млякото.

The fact is that the cheese contains much less lactose than in milk.
Това е така, защото сиренето съдържа много по-малко лактоза, отколкото млякото.

Is my baby's fussiness caused by the lactose in my milk?
Дали нервността на бебето ми е причинена от лактозата в кърмата ми?

Lactose(found in milk and other dairy products).
Лактоза(намира се в млякото и други млечни продукти).

The main carbohydrate in milk is lactose.
Основен въглехидрат в млякото е лактозата.

Lactose, found in milk and milk products.
Лактоза, открита в млякото и млечните продукти.

Fructose is found primarily in fruits and lactose found in milk.
Фруктоза се среща главно в плодовете и лактоза се намира в млякото.

This medicine contains lactose(found in milk or dairy products).
Това лекарство съдържа лактоза(която се намира в млякото и млечните продукти).

Lactose is the sugar in milk products.
Лактозата е захарта в млечните продукти.

Lactose is milk sugar contained in milk and most of the dairy products.
Лактозата представлява млечна захар, която се съдържа в млякото и повечето от млечните продукти.

If a person has lactase deficiency, he does not have enough lactase to digest the lactose in most milk products.
Ако лицето е лактазен дефицит, той не разполага с достатъчно лактаза за храносмилане на лактозата в повечето млечни продукти.

If a person has lactase deficiency, he does not have enough lactase to digest the lactose in most milk products.
Ако човек има лактазна недостатъчност, той няма налична достатъчно лактаза за разграждане на лактозата в повечето млечни продукти.