Какво е " LAMPSTAND " на Български - превод на Български

• светилник
• светилника

Примери за използване на Lampstand на Английски и техните преводи на Български

Make a lampstand of pure gold.
Направи светилник от чисто злато.

Glamorous stool from the lampstand Cullen.
Glamorous стол от светилника Cullen.

The gold lampstand had flowers, ornamental knobs, and bowls.
Златният светилник имаше цветята, топчиците и чашките.

And you must make a lampstand of pure gold.
Направи светилник от чисто злато.

According to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the lampstand.
Според образеца, който ГОСПОД показа на Мойсей, така той направи светилника.

You shall make a lampstand of pure gold.
Направи светилник от чисто злато.

The lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;
И светилника за осветление с принадлежностите му, светилата му и маслото за осветление.

I will remove your lampstand from its place.".
Ще взема светилника ви от мястото му.“.

The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
Тоже и светилника за осветление с приборите му, светилата му, и маслото за осветление;

And I answered,‘I see a lampstand all of gold, with a bowl above it.
И рекох: Погледнах и ето светилник цял от злато с чаша отгоре.

If, however, the electricity is off, the flames of this modern lampstand will go out.
Ако, обаче, електричеството е изключено, пламъците на този модерен светилник ще изгасне.

One puts it on a lampstand so that all who come and go will see its light.”.
Слага я върху светилник, та всеки, който дойде и влезе, да види нейната светлина.”.

If you do not repent, I will remove your lampstand from its place".
Ако не се покаеш”,“ще вдигна светилника ти от мястото му”(Откровение 2:5).

And the lampstand for the light, and its accoutrements, and its lamps, and the oil for the light.
И светилника за осветление с принадлежностите му, светилата му и маслото за осветление.

The table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense.
Трапезата и всичките ѝ прибори, светилника и приборите му, кадилния олтар.

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

They made new sacred vessels and brought in the lampstand, the altar of incense and the table.
Направиха нови свещени съдове и внесоха в храма светилник, олтар за благовонни приношения и трапеза.

W He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle;
Тури светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Then I asked him,"What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?".
Тогава отговаряйки ме рекох: Какви са тия две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво.

As the gold lampstand was made of a talent of pure gold, it was a captivatingly splendid and beautiful sight to hold.
Понеже златният светилник беше направен от един талант чисто злато, той беше пленително великолепен и прекрасен.

No one, after lighting a lamp, puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand, so that those who enter may see the light.”.
Никой, кога запали светило, не го туря на скрито място, нито под крина, а на светилник, за да виждат светлината ония, които влизат.“.

On top of the gold lampstand, there were seven lamps to hold oil, which was lit to illuminate the Holy Place at all times.
Отгоре на златния светилник бяха седем светила за елей, които горяха за да осветяват Светото Място на всички пъти.

As God commanded that seven lamps should be placed on the lampstand, when the lampstand was lit, darkness gave way in the Holy Place at all times.
Бог заповяда, че седем светила трябва да бъдат поставени на светилника, и така, когато светилникът светиха, на всички пъти тъмнината отстъпваше от Светото Място.

The seven-branch lampstand, which supplied with oil seven lamps burning day and night, thus continually lighting up the tabernacle;
Светилник със седем цеви, които снабдяваха с масло седем светила, светещи ден и нощ, осветявайки скинията постоянно;

And the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps;
Също наставления за теглото на златните светилници и на златните им светила, с теглото на всеки светилник и на светилата му;

The light of the lampstand that shone in the Holy Place is the gospel of the water and the Spirit, which drives away the darkness of this world.
Светлината на светилника, който светиха в Светото Място, е евангелието на водата и Духа, което разгонва тъмнината на този свят.

They were burning continually and noiselessly like the lampstand with seven lamps standing on the left of the holy place before the veil of the Holy of Holiest(Exodus 40:24).
Те горяха непрекъснато и безшумно като светилника със седемте светила на ляво на свято място, преди завесата на Светая от най свещените(Изход 40:24).

The holy place contained a lampstand, an incense altar and a table for the bread of the Presence, which were tended daily by the priests.
В Светилището има светилник, олтар за кадене на тамян и трапеза, на която да се поставят присъствените хлябове, за които свещениците се грижат ежедневно.

Gold pipes lead from the olive trees to the lampstand amidst them, bringing an uninterrupted supply of precious oil, enabling it to burn day and night.
Злато тръби водят от маслинови дървета до светилника сред тях, като непрекъснато снабдяване на скъпоценното масло, което му позволява да горят ден и нощ.