Какво е " LAND AND THE SEA " на Български - превод на Български

• сушата и на морето
• земята и морето

Примери за използване на Land and the sea на Английски и техните преводи на Български

But men who coveted possessions chose the land and the sea.
Но алчният Човек избрал земята и морето.

A unique place, where the land and the sea unite…''… and they don't.'.
Уникално място, където земята и морето се съединяват…''… и се разделят.'.

Al-An'am-63: Say:“Who rescues you from the darkness of the land and the sea”?
Ал-Анам-63: Кажи им:“Кой ще ви спаси от тъмнините на сушата и на морето?”?

Like the sky, the land and the sea, space has become a battleground,” he said.
Космосът, подобно небето, земята и морето, се превърна в област на бойни действия", заяви още Тръмп.

Where? The horizon would be where the land and the sea meet.
Там, където се срещат сушата и морето.

Is not He Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy(rain)(better than your gods)?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

There was the ancient Silk Road which was connecting Europe and Asia by land and the sea.
Нов път на коприната“, който трябва да свърже Европа и Азия по суша и море.

That's why temporary situational unions between the land and the sea, are not only possible but mandatory.
Затова временните ситуационни съюзи между Сушата и Морето не само са възможни, но и задължителни.

He cried out in a loud Voice, to the 4 Angels, who were given Power to damage the land and the sea.
И той извика с висок глас към четирите Ангела, на които бе дадено да повредят земята и морето.

Or, Who guides you in utter darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as good news before His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

He called out in a loud voice to the four angels who had been allowed to harm the land and the sea.
И той извика с висок глас към четирите Ангела, на които бе дадено да повредят земята и морето.

He who guides you in the shadows of the land and the sea and looses the winds, bearing good tidings before His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

And He is the One who made for you the stars, to guide you by them in the darkness of the land and the sea.
Той е Онзи, Който създаде за вас звездите, за да се напътвате с тях в тъмнините на сушата и на морето.

Is not He( best) Who guideth you in the darkness of the land and the sea, He Who sendeth the winds as heralds of His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

It is He Who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea.
Той е Онзи, Който създаде за вас звездите, за да се напътвате с тях в тъмнините на сушата и на морето.

Or Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings of His Mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

And it is He who hath appointed for you the stars that ye may be guided thereby in the darknesses of the land and the sea.
Той е Онзи, Който създаде за вас звездите, за да се напътвате с тях в тъмнините на сушата и на морето.

Is not He Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea.
Той е Онзи, Който създаде за вас звездите, за да се напътвате с тях в тъмнините на сушата и на морето.

Or He Who shows you the path in the darkness of the land and the sea, and He Who sends the winds before His mercy, heralding glad tidings?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

And He it is Who hath set for you the stars that ye may guide your course by them amid the darkness of the land and the sea.
Той е Онзи, Който създаде за вас звездите, за да се напътвате с тях в тъмнините на сушата и на морето.

We have honored the children of Adam, carried them on the land and the sea, given them pure sustenance and exalted them above most of My creatures.
И почетохме Ние синовете на Адам, и ги пренасяме по сушата и морето, и им даваме от благата. И ги предпочетохме да превъзхождат повечето от онези, които сътворихме.

The air closest to us is also the warmest, as the atmosphere is mostly heated by the land and the sea, not by the sun.
Въздухът, който е най-близо до нас, също е най-топъл, тъй като атмосферата се нагрява най-вече от сушата и морето, а не от слънцето.

Is not he best Who guideth you in the darknesses of the land and the sea, and Who sendeth the winds as heralds before His mercy Is there any god along with Allah?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост? И така, има ли друг бог заедно с Аллах?

The air closest to us is also the warmest, as the atmosphere is mostly heated by the land and the sea, not by the sun.
Въздухът около нас е и най-топлият, тъй като атмосферата се нагрява предимно от сушата и морето, а не директно от слънцето.

Has appeared the corruption in the land and the sea for what have earned(the) hands(of) people, so that He may let them taste a part(of) that which they have done so that they may return.
Разрухата по сушата и в морето се появи заради онова, което ръцете на хората сториха, за да ги накара Той да вкусят част от онова, което са извършили, и за да се върнат[към покаянието].

It is He Who has made the stars for you that you may follow the right course with their help in the darkness of the land and the sea.
И Той е Онзи Който е създал звездите за вас, за да можете вие, с тяхна помощ, да следвате вярната посока сред дълбоката тъмнина на земята и морето.

Say,“ Who rescues you from the calamities of the land and the sea- Whom you call upon crying loudly and in whispers that,‘ If we are saved from this we will surely be grateful'?”.
Кажи:“ Кой ще ви спаси от тъмнините на сушата и на морето, щом Го призовете със смирение и дори в уединение:“ Ако Той ни спаси от това, непременно ще сме от признателните.”.

And HE it is Who has made the stars for you that you may follow the right direction with their help amid the darkness of the land and the sea.
И Той е Онзи Който е създал звездите за вас, за да можете вие, с тяхна помощ, да следвате вярната посока сред дълбоката тъмнина на земята и морето.

Say thou: who delivereth you from the darknesses of the land and the sea, when ye cry unto Him in humility and in secrecy: if He delivered us from this, we shall surely be of the thankful?
Кажи:“ Кой ще ви спаси от тъмнините на сушата и на морето, щом Го призовете със смирение и дори в уединение:“ Ако Той ни спаси от това, непременно ще сме от признателните.”?