Какво е " LAND AND WATER RESOURCES " на Български - превод на Български

• земята и водните ресурси
• земните и водните ресурси
• земите и водните ресурси

Примери за използване на Land and water resources на Английски и техните преводи на Български

Restoration of land and water resources for sustainable livelihood.
Възстановяване на земните и водните ресурси за устойчиво препитание.

We need to produce more food with a reduced dependency on land and water resources.
Трябва да произвеждаме повече храна, независима от сушата и водните ресурси.

As a new UN report warns, the world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates”.
В доклада им се посочва, че със земните и водните ресурси на света в момента се злоупотребява с„безпрецедентни темпове“.

Moreover, biofuels may create land use issues, putting extra pressure on land and water resources.
Освен това, биогоривата могат да създадат проблеми със земеползването, като допринесат за допълнителен натиск върху земните и водните ресурси.

A new United Nations report warns that the world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates.”.
В доклада им се посочва, че със земните и водните ресурси на света в момента се злоупотребява с„безпрецедентни темпове“.

As urban populations continue to rise, innovators are looking beyond traditional farming as a way to feed everyone while having less impact on our land and water resources.
Тъй като градското население продължава да се увеличава, новаторите търсят решения извън традиционното земеделие като начин да нахранят повече хора, като същевременно имат по-малко въздействие върху нашите земни и водни ресурси.

A recent United Nations report states that the world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates.”.
В доклада им се посочва, че със земните и водните ресурси на света в момента се злоупотребява с„безпрецедентни темпове“.

The world's land and water resources are being exploited at“unprecedented rates,” a new UN report warns, which combined with climate change is putting dire pressure on the ability of humanity to feed itself.
Земята и водните ресурси в света се експлоатират с"безпрецедентни темпове", предупреждава нов доклад на Организацията на обединените нации, а това в комбинация с климатичните промени ще окаже огромен натиск върху способността на човечеството да се изхранва.

It would also address other issues such as the land and water resources affected by energy use and energy production.
Така ще бъдат решени и други въпроси, например земни и водни ресурси, засегнати от потреблението и производството на енергия.

Meanwhile Israel is incorporating the territory on the Israeli side of the“separation wall” cutting through the West Bank, taking arable land and water resources and Palestinian villages.
В същото време«Израел» завладява територия от«израелската» страна т.н.«разделителна» стена, която разрязва Западния бряг, отнемайки селскостопански територии, водните ресурси и палестинските селища.

This matters to Europe because competition for land and water resources creates serious risks of geopolitical imbalances.
Това е от значение за Европа, тъй като конкуренцията за земя и за водни ресурси създава сериозни рискове от геополитически дисбаланси.

This will also include research to sustainably unlock the vast and unexploited economic potential of seas, oceans and inland waters, aiming at producing more food without increasing pressure and also alleviate pressure on land and water resources.
Тук попадат и научните изследвания за устойчиво разгръщане на огромния и неизползван потенциал на моретата, океаните и вътрешните водоеми с оглед производство на повече храни, без да се увеличава натискът, и облекчаване на натиска върху сухоземните и водните ресурси.

Other areas of concern include biodiversity, marine ecosystems, land and water resources, air pollution and health.
Други области, които предизвикват загриженост са биоразнообразието, морските екосистеми, земята и водните ресурси, замърсяването на атмосферния въздух и здравето.

It determines the different protection zones outside urbanized territories:(a) zone‘A'(100 m) with a regime of special urban development protection, and(b) zone‘B'(2 km from zone‘A') with specific characteristics of the territory and special regime for protecting territorial land and water resources.
Той определя различни защитни зони извън урбанизираните територии:(а) зона"А"(100 метра) с режим на особена териториалноустройствена защита;(б) зона"Б"(2 км от зона"А") със специфични характеристики на територията и специален режим за опазване на териториалните и акваториалните ресурси.

Other areas of concern include biodiversity, climate change, marine ecosystems, land and water resources, energy use, air pollution and health.
Други области, които предизвикват загриженост са биоразнообразието, морските екосистеми, земята и водните ресурси, замърсяването на атмосферния въздух и здравето.

The effects of changing climate conditions include temperature changes in the ocean and its oxidation, widespread melting of snow and ice slabs, extreme weather events, which in turn create risk of forest fires, landslides and floods, loss of biodiversity, arable land and water resources.
Последиците от променящите се климатични условия включват температурни промени в световния океан и неговото окисляване, масивно топене на снежни и ледникови плочи, екстремни климатични явления, които на свой ред създават риск от горски пожари, свлачища и наводнения, загуба на биоразнообразие, обработваеми площи и водни ресурси.

Internally, to optimize intensive and efficient use of land and water resources, improve grain and non-energy crop production levels.
Вътрешно за да оптимизирате интензивно и ефективно използване на земните и водните ресурси, подобряване зърно и неенергийната култури производствени нива.

Survey estimates that incremental green investment of about 3 percent of world gross product(WGP)(about $1.9 trillion in 2010) would be required to overcome poverty, increase food production to eradicate hunger without degrading land and water resources, and avert the climate change catastrophe.”.
Според едно изследване на ООН, през следващите 40 години ще са нужни по 1.9 трилиона долара годишно, за да„се преборим с бедността, да увеличим производството на храни и да изкореним глада, без да деградираме допълнително земеделската земя и водните ресурси, и да предотвратим катастрофата, свързана с промяната на климата“.

Mealworm quiche, grasshopper springrolls and cuisine made from other creepy crawlies is the answer to the global food crisis, shrinking land and water resources and climate-changing carbon emissions, Dutch scientist Arnold van Huis says.
Пирог с червеи, пролетни рулца със скакалци и други домашно приготвени блюда с пълзящи и подскачащи създания са отговорът на въпроса как да се справим с глобалната хранителна криза, с недостига на земя и водни ресурси и с променящите климата въглеродни емисии, обяснява Арнолд ван Хойс, професор от университета на Вагенинген.

The UNCCD recognizes that achieving this objective will involve long-term integrated strategies that focus simultaneously, on improved productivity of the land and the rehabilitation, conservation, and sustainable management of land and water resources, leading to improved living conditions, in particular at the community level.
Постигането на тази цел предполага приемане на дългосрочни стратегии, които да се съсредоточат едновременно, в засегнатите райони, върху подобряване на продуктивността на земята, върху възстановяването, съхраняването и устойчивото използване на земите и водните ресурси, които да доведат до по-добри условия на живот, особено на местно ниво.

Other areas of concern the report raises include biodiversity, climate change, marine ecosystems, land and water resources, energy use, air pollution and health.
Други области, които предизвикват загриженост са биоразнообразието, морските екосистеми, земята и водните ресурси, замърсяването на атмосферния въздух и здравето.

Meanwhile, Israel exploits the resources of the area and generates profit by allocating generous tracts of land and water resources for the benefit of settlers.
Междувременно Израел използва ресурсите на района и генерира печалба, като разпределя щедри територии земя и водни ресурси за израелските заселнически колонии.

The WFO cites various causes for hunger and food insecurity- poverty, war, climate change, shrinking land and water resources, economic and political disruption.
Организацията по прехрана и земеделие на ОНН посочва редица причини, които причиняват глад и недостиг на храна- бедност, войни, климатични промени, намаляващите водни ресурси, по-малко обработваеми площи, икономически и политически проблеми.

Many countries already rely on international markets as a source of food to meet their deficit, either due to high costs of agricultural production(as for example in countries with limited land and water resources) or when climate or other natural disasters undercut national food production.
Много страни вече разчитат на международните пазари като източник на храна, за да посрещнат дефицитите си или поради по-високите разходи за селскостопанско производство(например в страни с ограничени земя и вода), или когато климатът или други природни бедствия подкопават вътрешното производство хранителни продукти.

(ii) To involve long-term integrated strategies in affected areas, for improving productivity of land, and rehabilitation, conservation and sustainable management of land and water resources, leading to improved living conditions, in particular at community level.
Постигането на тази цел предполага приемане на дългосрочни стратегии, които да се съсредоточат едновременно, в засегнатите райони, върху подобряване на продуктивността на земята, върху възстановяването, съхраняването и устойчивото използване на земите и водните ресурси, които да доведат до по-добри условия на живот, особено на местно ниво.

The context in which we will be moving in Mexico, and the context in which we have been moving, is that of a growing population, a food shortage, a need for more agriculture, and limited land and water resources; therefore, any decision we take on climate change must be considered within that context.
Контекстът, в който ще се движим в Мексико, и контекстът, в който се движехме досега, е- увеличаващо се население, недостиг на храна, необходимост от повече земеделие и ограничени ресурси от земя и вода; поради това каквото и решение да вземем относно изменението на климата, трябва да се разглежда в този контекст.

Achieving this objective will involve long-term integrated strategies that focus simultaneously, in affected areas, on improved productivity of land, and the rehabilitation, conservation and sustainable management of land and water resources, leading to improved living conditions, in particular at the community level. conservation, sustainable use.
Постигането на тази цел предполага приемане на дългосрочни стратегии, които да се съсредоточат едновременно, в засегнатите райони, върху подобряване на продуктивността на земята, върху възстановяването, съхраняването и устойчивото използване на земите и водните ресурси, които да доведат до по-добри условия на живот, особено на местно ниво.

Food production requires valuable resources like land and water.
За производството на храни обаче са необходими ценни ресурси като земя и вода.

Food production requires valuable resources like land and water.
За производството ѝ са необходими ресурси като земя и вода.

Taking into account the need to consider measures for the impartial protection of private and public land and property, and water resources.
Отчитайки необходимостта от разглеждане на мерки за безпристрастна защита на частните и обществените земи и имущество и водните ресурси.