Какво е " LAND CONSOLIDATION " на Български - превод на Български

• комасация на земята
• комасационни
• за консолидация на земята

Примери за използване на Land consolidation на Английски и техните преводи на Български

Land Use and Land Consolidation Directorate.
Дирекция„Поземлени отношения и комасация".

The only chance for farmers is land consolidation.
Комасацията на земята е единственият шанс за земеделските производители.

Land consolidation campaign starts in The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Кампания за консолидация на земята започна в Македония.

Proactive participation in eleven land consolidation projects;
Активно участие в единадесет комасационни проекта;

Specific features of land consolidation under the current economic and ecological conditions.
Особености на комасацията при съвременните икономически и екологични условия.

Respect Consult has extensive experience in land consolidation.
Респект консулт” има богат практически опит в окрупняването на земеделски земи.

The market in our country is stable because there is no real land consolidation and therefore we can hardly expect a big investor to come and disrupt the balance.
Пазарът у нас е стабилен, защото няма реално уедряване, и трудно можем да очакваме да дойде някой голям инвеститор и да наруши баланса.

In Germany, the Court found that an additional amount of 1 500 euro per ha is paid as restructuring aid, in cases involving land consolidation.
Палатата установи, че в случай на комасация на земя в Германия като помощ за преструктуриране се изплаща допълнителна сума в размер на 1 500 евро на хектар.

If we all obey the law, we will manage to do both land consolidation and irrigation, and investors will be motivated to make long-term plans,"concludes Mr Staykov.
Спазваме ли закона, ще направим и комасация, и напояване, и инвеститорите ще са мотивирани да си правят дългосрочни планове“, заключава Стайков.

Sometimes we buy land, not to work it, but to use it in land consolidation negotiations.
Понякога ние купуваме земята, не за да я обработваме, а за да я използваме като разменна монета в преговори при консолидация на поземлени участъци.

Big companies have more leverage in land consolidation negotiations and with their higher profits they are able to offer higher rent to the landowners than I can.
Големите компании имат повече преимущества по време на преговори за консолидация на земя и благодарение на по-високата доходност могат да предложат по-висока аренда, отколкото аз.

In order to consolidate the land and for its efficient use, STAVEN participates in the realization of various land consolidation projects, some of which have already been finalized.
С цел окрупняване на земеделските площи и ефективното им използване, СТАВЕН АД участва в реализирането на различни комасационни проекти, част от които вече са финализирани.

Land consolidation- the process of rearrangement of land parcels and their ownership- is supported as a rural development operation under Council Regulation(EC) No 1698/2005, Article 30.
Комасацията на земя, тоест процесът на преустройване на парцели земя и тяхната собственост, се подпомага като дейност за развитие на селските райони в съответствие с член 30 от Регламент(ЕО) No 1698/2005 на Съвета.

Intensification- include all kinds of area melioration, land consolidation, introduction of new crops, land use change, woodland management practices.
Интезификация- всички видове мелиорация, окрупняване на земята, промяна на използването на земята, управление на горите.

Abolishing of subsidies, because they create a culture of dependence and are an obstacle to the effective management of farms and hinder the natural process of land consolidation.
Премахване на субсидиите, защото те създават култура на зависимост и пречат пред ефективното управление на стопанствата и възпрепятстват естествения процес на комасация на земята.

(a) intended for new plantings carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national legislation;
Са определени за нови насаждения в рамките на мерки за комасация на земята или на мерки, свързани с отчуждаване на имоти в обществен интерес, приети съгласно националното право;

The land parcel(s) identified in the application is not planted with vines, or is planted with vines occupying a smaller surface than the one(s) lost as a result of the implementation of such land consolidation project;
Посоченият в заявлението парцел не е засаден с лозя или е засаден с лозя, които заемат по-малка площ от площта или площите, изгубени в резултат на изпълнението на тези проекти за комасация на земята;

Any area of vines in the implementation of measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest, where new planting rights have been granted in relation to such areas under Article 60(1) of this Regulation;
Всяка площ с лозя при изпълнението на мерки за комасация на земя или мерки за принудително отчуждаване в обществен интерес, когато са били предоставени права на ново засаждане по отношение на такива площи по член 60, параграф 1 от настоящия регламент;

Constant purchases of small fragmented pieces of land in about 1000 villages, which carried with subsequent land consolidation projects, leading to consolidation of ownership;
Постоянни покупки на разпокъсани малки парчета земя в около 1000 землища, което, заедно с извършваните последващи комасационни проекти, води до окрупняване на собствеността;

The aim of S Land is through land consolidation to form more attractive estates for more effective and up-to-date farm, reducing of discontinuousness of the landed estate and thus increasing the price of the merged areas in comparison with the prevailing one on the market.
Крайната цел на S Land е чрез комасация да се формират по-привлекателни имоти за по-ефективно и модерно земеделско стопанство, намаляване на разпокъсаността на поземлената собственост, а оттам и увеличаване на цената на окрупнените терени в сравнение с преобладаващата на пазара.

Article 91(1) of Regulation(EC) No 479/2008 provides for the grant of new planting rights in the case of measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchase in the public interest.
Член 91, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда предоставянето на права на ново засаждане в случай на вземане мерки за комасация на земя или на мерки, свързани с отчуждаване в обществен интерес.

Prospects for the development of Agriculture concluded in overcoming fragmentation, land consolidation, creation of agricultural associations, cultivation of new crops, improving quality of the nursery and finding new markets.
Перспективите за развитието на земеделието се заключават в преодоляване на неговата разпокъсаност, комасация на земята, създаване на земеделски сдружения, култивирането и отглеждането на нови култури, подобряване качеството на посадъчните материали, намирането на пазари.

(b) the improvement and development of support facilities and infrastructures required to increase the potential of aquaculture sites and to reduce the negative environmental impact of aquaculture, including investments in land consolidation, energy supply or water management;
Подобряването и разработването на помощни съоръжения и инфраструктури, необходими за увеличаване на потенциала на обектите за аквакултури и за намаляване на отрицателното въздействие на аквакултурите върху околната среда, включително чрез инвестиции за комасация на земята, енергоснабдяване или управление на водите;

(56) The existing permission for new planting of areas intended for graft nurseries, land consolidation and compulsory purchase as well as wine-growing experiments has proved not to unduly disturb the wine market and should therefore be continued subject to the necessary controls.
(60) Установено бе, че съществуващото разрешение за ново засаждане на площи, предназначени за лозов посадъчен материал, комасация и отчуждаване, както и за провеждане на експериментална дейност в лозарството, не води до необосновани смущения на пазара на вино и следователно то следва да продължи да се прилага, при условие че се упражнява необходимият контрол.

Concern infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of agriculture and forestry, including access to farm and forest land, land consolidation and improvement, and the supply and saving of energy and water; or.
Се отнасят до инфраструктура, свързана с развитието, модернизирането или адаптирането на селското и горското стопанство, включително достъп до земеделска и горска земя, комасация и подобряване на земи, и енерго- и водоснабдяване и спестяване на енергия и вода; или.

Where a beneficiary is unable to continue to comply with commitments given because the holding or part of the holding is re-parcelled or is the subject of public land consolidation measures or land consolidation measures approved by the competent public authorities, Member States shall take the measures necessary to allow the commitments to be adapted to the new situation of the holding.
Когато бенефициер не може да продължи да изпълнява поетите ангажименти, тъй като земята на стопанството е комасирана или е станало обект на други подобни публични мерки за консолидация на земята, държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се позволи приспособяване на ангажиментите към новото състояние на стопанството.

(b) the improvement and development of the support installations and infrastructures necessary for increasing the potential of aquaculture sites and decreasing the ecological footprint of aquaculture, including through investment in land consolidation, energy supply or water management;
Подобряването и разработването на помощни съоръжения и инфраструктури, необходими за увеличаване на потенциала на обектите за аквакултури и за намаляване на отрицателното въздействие на аквакултурите върху околната среда, включително чрез инвестиции за комасация на земята, енергоснабдяване или управление на водите;

Where a beneficiary is unable to continue to comply with commitments given because the holding or part of the holding is re-parcelled or is the subject of public land consolidation measures or land consolidation measures approved by the competent public authorities, Member States shall take the measures necessary to allow the commitments to be adapted to the new situation of the holding.
Когато бенефициерът не е в състояние да продължи да спазва поетите ангажименти поради преразпределяне на стопанството или на част от него или поради включването му в публични мерки за комасация на земята или в мерки за комасация на земята, одобрени от компетентните публични органи, държавите членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят възможност за адаптиране на ангажиментите към новото положение на стопанството.

Furthermore Commission 7 deals with land management, that is the implementation of land policy, by a wide range of land policy instruments(e.g. land reform, land consolidation, land markets, land taxation, marine resource management etc.).
Управлението на земята е прилагането на политиката за земите чрез широк набор от инструменти за поземлена администрация(например поземлена реформа, комасация, пазари на земя, данъчното облагане на земя, управлението на морските ресурси и т.н.).

The vulnerability of the forestry sector to climate changes is addressed mainly by the commercial companies and State Forest Enterprises Directorate, Land Use and Land Consolidation Directorate, Maritime and Fisheries Directorate, the EFA, and the State Enterprises under the FA.
Уязвимостта на горите към изменението на климата е в ресора основно на Дирекция„Търговски дружества и държавни предприятия“, Дирекция„Поземлени отношения и комасация“, Дирекция„Морско дело и рибарство“, Изпълнителна агенция по горите и държавните предприятия по ЗГ.