Какво е " LAND MINE " на Български - превод на Български

• противопехотна мина
• сухопътна мина
• наземна мина
• мина земя
• противопехотни мини

Примери за използване на Land mine на Английски и техните преводи на Български

You stood on a land mine.
Ти стоеше върху мина земя.

It's like there's a land mine inside him. And you're asking me to dig it up.
Това е сякаш има сухопътна мина вътре в него и ти ме караш да я изкопая.

You're standing on a land mine.
Стоиш върху мина земя.

The issue of land mine removal and explosive ordnance disposal in the region was of particular importance.
Въпросът за премахване на противопехотните мини и на експлозиви в региона бе от особена важност.

And you gave her a land mine?
И сте й дали противопехотна мина?

You read in the newspaper of a land mine left over from some war… that from time to time goes off suddenly.
Четеш във вестника за противопехотни мини, останали от някоя война, които от време на време гърмят внезапно.

That looks like a pressure plate from a land mine.
Какво е това? Платка от наземна мина!

This is part of the land mine. It's scorched.
Парченце от наземната мина, обгорено е.

This is hands-down my favorite land mine.
Това безспорно е любимата ми противопехотна мина.

Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.
Луанда, беше пълна с жертви на противопехотни мини, борещи се за оцеляване по улиците и сираци от войната, живеещи в канализацията под улиците. А малък, но много богат елит, си клюкарстваше за шопинг пътувания до Бразилия и Португалия.

I stepped on one.- I'm standing on a land mine.
Аз стъпих на една Стоя на противопехотна мина.

And today, part of the country is still isolated and closed for foreign travellers due to risks of armed conflicts or stepping on a land mine, as Myanmar has the notorious fame of one of the planet's most heavily-mined states, with an estimated 5 million residents currently living in areas clogged with the hidden weapons.
Днес част от страната все още е в изолация и е затворена за чуждестранни посетители заради риска от въоръжени конфликти или от активиране на противопехотни мини, тъй като Мианмар има славата на една от най-силно минираните държави на планетата, като се предполага, че в момента около 5 милиона граждани живеят в зони с плътно разположение на скритите оръжия.

What kind of person murders someone with a land mine?".
Що за човек убива някой с противопехотна мина.

Honestly, Brock, I think you're safer putting your penis in a land mine or a wood chipper, than having sex with Chanel.
Ще съм честна, Брок, ще си повече в безопасност ако си вкараш пениса в моя земя или в дробилка, от колкото в Шанел.

He's dragging a leg… must have got hit by a land mine.
Той повлече крак… трябва да е бил ударен от моя земя.

So while it is true that the land mine and cluster munitions bans have gained widespread international support(162 countries have signed the land-mine ban, 108 countries have signed onto the Convention on Cluster Munitions), the countries most likely to use both(the U.S., China, Russia and India) remain nonsignatories.
Въпреки че е вярно, че идеята за забрана на противопехотните мини и касетъчните боеприпаси има широка международна подкрепа(162 страни са се подписали под забрана на противопехотните мини, 108 са подписалите Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси), държавите, които е най-вероятно да използват и двете(САЩ, Китай, Русия и Индия) така и не са подписали.

A- laser s- sonic rocket d- mega bomb x- land mine.
Лазерно S- Sonic ракета г- мега х бомба- сухопътна мина.

In December 1998, the Russian-dominated Chechen Security Service announced they had found a land mine with radioactive material next to a railway line used by Russian troops.
През декември 1998 г. про-руската Служба за сигурност на Чечня съобщи, че е намерила мръсна бомба- сухопътна мина плюс радиоактивни отпадъци, поставена близо до жп линия.

He watched my dad blow up a Berserker with a land mine.
Гледаше как баща ми взривява Берзерка със противопехотна мина.

We found some of your special mixture on a component of the land mine that killed Ario Pastano.
Намерихме следи от сместа по компонент от наземната мина, която е убила Арио Пастано.

For example, the three men who played a variation on Russian roulette alternately taking shots of alcohol and then stamping on an unexploded Cambodian land mine.
Пример са трима мъже, играли на версия на руска рулетка, като подред обръщали по чаша и след това стъпвали на неексплодирала сухопътна мина от Камбоджа.

On March 21, 2003, he was in charge of 11 Marines in a supply unit when he stepped on a land mine and lost his right leg.
През 2003 г. той командвал 11 пехотинци, докато един ден стъпил на противопехотна мина и загубил десния си крак.

So you decided to get rid of the competition by using a black market land mine?
И ти премахна конкуренцията с наземна мина, купена на черно?

Current theory… scorned woman plants land mine.
Сегашната теория… презирана жена"засажда" противопехотни мини.

You know every 20 minutes somebody is maimed or killed by a land mine.
Че на всеки 20 минути някой някъде по света е убит или пострадал от противопехотна мина.

It is estimated that every 20 minutes around the world, someone dies or is injured by a land mine.
Простата сметка сочи, че на всеки 20 минути някой някъде по света е убит или пострадал от противопехотна мина.

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.
Върнал се наскоро от Афганистан, къде е бил награден за спасяване на двама цивилни от противопехотна мина.

On the other hand, if the dog has not eaten a week, it may not be scared by the explosion of the land mine.
От друга страна, ако кучето не яде една седмица, той не може да бъде плашеща и експлозията на мина земя.

Anyway, this is a mock explosion using compounds typically found in a military-grade land mine.
Както и да е, това е демонстрация на експлозия, с използване на вещества, които обичайно се слагат в противопехотна мина.

In addition, Turkey, Japan, Pakistan, the US and Norway announced investments for Srebrenica's development, social issues and land mine removal.
Освен това Турция, Япония, Пакистан, САЩ и Норвегия обявиха инвестиции за развитието на Сребреница, решаване на социални проблеми и разчистване на противопехотните мини.