Какво е " LAND RIGHTS " на Български - превод на Български

• правата върху земята
• поземлените права
• права върху земята

Примери за използване на Land rights на Английски и техните преводи на Български

Registration of land rights.
Регистрация на правата върху земята.

On a planet of billions, nine represent the strong minority battling murder in the global corruption of land rights.
На планета от милиарди, девет представляват силното малцинство, което се бори с убийствата в световната корупция на правата на земята.

Defenders are often cheated of land rights by corrupt lawmakers and local politicians.
Защитниците често са измамени от правата на земята от корумпирани законодатели и местни политици.

The great obstacle is land rights.
Вероятно най-голямата пречка е правата върху земята.

Most, though, said they needed broader political change- a greater global push for land rights, accountability, transparency, tighter regulations on companies and more efforts to punish the corrupt officials and gang bosses who are often behind the killings.
Повечето обаче заявиха, че се нуждаят от по-широка политическа промяна- по-голям глобален тласък за правата на земя, отчетност, прозрачност, по-строги регулации за компаниите и по-големи усилия за наказване на корумпираните служители и шефовете на банди, които често стоят зад убийствата.

Security of existing land rights.
Съществуващи видове права на земя.

This includes the protection of soil, water and air, and also safe working conditions(through training and education, use of protective clothing and proper and timely assistance in the event of accidents) and respect of human rights, labour rights and land rights.
Това включва защита на почвата, водата и въздуха, безопасни условия на труд(чрез обучение и образование, използване на защитно облекло и подходяща и навременна помощ в случай на инциденти), както и зачитане на правата на човека, на трудовите права и на поземлените права.

Even if you don't, you may be diluting their culture, infringing on their land rights and putting yourself in a very dangerous situation.
Дори и да не го направите, може да разрешите тяхната култура, нарушаване на правата на земя и поставяне в много опасна ситуация.

The Ugandan Government must prioritise small scale ecological farming and protect people's land rights”.
Правителството на Уганда трябва да определи приоритети в малък мащаб екологично земеделие и защита на поземлените права на хората".

These assassinations of journalists of human rights and land rights activists have certainly decreased significantly in number in the past two years.
Тези убийства на журналисти, активисти в областта на правата на човека и поземлените права определено намаляха значително като брой през последните две години.

Arguably, the biggest roadblock is land rights.
Вероятно най-голямата пречка е правата върху земята.

Indigenous peoples of South-East Asia are having their traditional land rights ignored by the companies that destroy their lands for the cultivation of palm oil.
Традиционните права върху земята на местните жители в Югоизточна Азия се пренебрегват от компании, които разрушават почвите при производството на палмово масло.

Talk to him about the law and the land rights.
Ще поговорим с него за закона и правото върху земята.

The MERC Institute is known in East Africa for its leadership of a highly visible indigenous land rights movement, and for community directed development through schools, water projects, and collaborative research.
Институтът МЕРС е известен в Източна Африка с ръководството си на силно видимо коренно движение за права на земя и за развитието, насочено от общността чрез училища, водни проекти и съвместни изследвания.

The biggest problem to this will probably be land rights.
Вероятно най-голямата пречка е правата върху земята.

Within these categories, you may be working on peace-building, environmental justice, land rights, sex worker rights, LGBTQ rights, reproductive rights, or many other issues.
В рамките на тези категории темите могат да бъдат изграждане на мира, справедливост за околна среда, права върху земята, права на секс работниците, права на LGBTQ, репродуктивни права, и други.

Do you really think that it was taken to preserve land rights?
Наистина ли мислиш, че е бил взет за да запази правата на земята?

Bolsonaro“has championed industries that want greater access to protected areas of the Amazon, sought to weaken the land rights of Indigenous people and scaled back efforts to combat illegal logging, ranching and mining,” reports the New York Times.
Негови фаворити са индустрии, които искат по-голям достъп до защитени области, целят ограничаване на правата върху земята за коренното население и настояват за орязване на мерките срещу незаконните сеч, отглеждане на добитък и минно дело", пише New York Times.

Companies attracted by such tax breaks have been regularly criticised for their, often, poor record in terms of worker rights or respect for the land rights of indigenous people.
Компаниите, привлечени чрез такива данъчни облекчения, редовно са критикувани заради лошото си представяне по отношение зачитането на правата на работниците или правото върху земята на коренното население.

Some years these big local producers rent some parts of their territories(officially they transfer only the land rights they have to a third person, but on the ground they transfer all the lands within the agreed territorial limits, and are paid for that).
Понякога тези големи местни производители отдават под наем част от териториите си(официално те прехвърлят само правата върху земята на трети човек, но в действителност прехвърлят всички земи в избраните граници и за това им се плаща).

Whereas her death sparked international outrage and public concern about indigenous, environmental and land rights defenders in Honduras;
Като има предвид, че нейната смърт предизвика международно възмущение и обществена загриженост за защитниците на коренното население, околната среда и поземлените права в Хондурас;

Calls therefore on the relevant authorities in source countries to respect human rights, including the land rights of forest dwellers, and to strengthen environmental, social and health commitments, taking into account the FAO voluntary guidelines on land tenure(17);
Следователно призовава съответните органи в държавите на произход да спазват правата на човека, включително правата върху земята на живеещите в горите, както и да засилят ангажиментите, свързани с околната среда, социалната сфера и здравеопазването, като вземат предвид доброволните насоки на ФАО относно владението на земя(17);

Calls on the Thai authorities to help prevent security threats affecting the general population, and better to address the concerns of members of the community and of land rights activists;
Призовава тайландските органи да спомогнат за предотвратяване на заплахите за сигурността, които засягат населението като цяло, и да отговорят по-добре на тревогите на членовете на общностите и на активистите в областта на правата върху земята;

Calls on the UN and the EU also to raise with multinational and European enterprises the issue of land grabbing and land rights defenders, who are victims of reprisals including threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder;
Призовава ООН и ЕС също така да поставят пред многонационалните и европейските предприятия въпроса за заграбването на земя и защитниците на поземлените права, които са жертви на репресии, включително чрез заплахи, тормоз, произволни арести, нападения и убийства;

Completeness of licensing principles given in the form, the proposal, the establishment of the company, over land rights be a prerequisite to the commencement of field activities.
Пълнота на лицензионните принципи, дадени под формата, в предложението, създаването на компанията, над правата върху земята да бъде предпоставка за започване на полеви дейности.

SMETA covers ETI Base Code principles and additionally reviews performance against human rights, land rights, responsible recruitment practices, the right to work of migrant workers, management systems implementation and the presence of sub-contracting and home working.
SMETA обхваща принципите на основния кодекс на ETI и освен това прави преглед на изпълнението на правата на човека, поземлените права, отговорните практики за наемане на работа, правото на работа на работниците мигранти, прилагането на системите за управление и реализацията на подизпълнителска дейност и надомна работа.

What were once often“guerilla” operations have morphed into projects working hand-in-hand with municipal authorities to secure land rights and re-zone areas to allow for agriculture, said Mikulas by phone.
Някога честите„партизански“ действия се превърнаха в проекти, по които се работи заедно с местните власти, за да се осигурят права върху земята и презониране, позволяващо тя да се ползва за селско стопанство, разказа по телефона Микулас.

Prescott College students responded to a community call for research in 2008 to underpin a land rights movement in Maasailand, an international parallel to the fight for land rights and cultural survival iof North American Indigenous communities, such as the recent movement at Standing Rock.
Prescott College студентите се отзоваха на призив на общността за изследване в 2008, за да подкрепят движението за права на земя в Маасаиланд, международен паралел на борбата за права на земя и културно оцеляване на коренното население на Северна Америка, като например неотдавнашното движение в Standing Rock.

They include hydrological and environmental assessment, preliminary designs, permits and approvals(for water, land use and construction), land rights, interconnection studies, power purchase agreements(PPA), project management and financing fees.
Те включват хидрологична и екологична оценка, предварителни проекти, разрешителни и одобрения(за вода, земеползване и строителство), права на земя, проучвания за взаимосвързаност, споразумения за закупуване на електроенергия(PPA), управление на проекти и такси за финансиране.

Calls on the UN, and on the EU and its Member States, to raise with multinational and European enterprises the issues of land grabbing and the treatment of land rights defenders, who are often victims of reprisals, including threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder;
Призовава ООН и ЕС също така да поставят пред многонационалните и европейските предприятия въпроса за заграбването на земя и защитниците на поземлените права, които са жертви на репресии, включително чрез заплахи, тормоз, произволни арести, нападения и убийства;