Какво е " LAND-BASED MISSILES " на Български - превод на Български

• наземни ракети
• наземните ракети

Примери за използване на Land-based missiles на Английски и техните преводи на Български

The United States has no plans to deploy nuclear land-based missiles in Europe.
Съединените щати не планират да разполагат наземни крилати ракети в Европа.

The land-based missiles remain a crucial component of the nuclear triad.
Междуконтиненталните балистични ракети съставляват сухопътния компонент на ядрената триада.

Among other things, we were prepared to reduce heavy land-based missiles by 50 percent.
В това число бяхме готови да съкратим с 50% тежките ракети с наземно базиране.

The treaty also banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers(310 to 3,410 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

The United States has said it has no imminent plans to deploy new land-based missiles in Europe.
Съединените щати заявиха, че нямат непосредствени планове за разполагане на нови ракети в Европа.

The treaty called for a ban on land-based missiles with a range of 500 to 5,500 kilometers(310 to 3,420 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

The treaty bans both sides from stationing short- and intermediate-range, land-based missiles in Europe.
Клаузите по договора забраняват на двете страни да позиционират наземни ракети с малък и среден обсег в Европа.

If the Americans launch a first strike, all our land-based missiles would be taken out even before they can be fueled.
Ако американците ударят първи, всички наши наземни ракети ще бъдат аут, преди да ги заредим.

The 1987 arms control pact bans both the US and Russia from stationing short- and intermediate-range land-based missiles in Europe.
Споразумението за контрол на оръжия от 1987 г. забрани на всяка страна да разполага с ракети на къси и средни разстояния, наземни в Европа.

Until its demise, the treaty banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers(310 to 3,410 miles).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

He did not announce new missile deployments, said that money for new systems must come from existing budget funds and declared that Moscow would not deploy new land-based missiles in Europe or elsewhere unless Washington did so first.
По думите му парите за новите ракетни системи трябва да дойдат от съществуващите бюджетни фондове и декларира, че Москва няма да разгръща нови ракети с наземно базиране нито в Европа, нито където и да било другаде, освен ако Вашингтон на свой ред не го направи първи.

The treaty had banned the fielding of all land-based missiles with a range of between 500 and 5,500km(310 and 3,400 miles.).
До разпадането си договорът забраняваше наземно базирани ракети с обсег между 500 и 5500 километра(между 310 и 3410 мили).

It banned land-based missiles with a range between 500 and 5,500 kilometers, reducing the ability of both countries to launch a nuclear strike on short notice.
ИНФ забраняваше наземните ракети с обхват между 500-5 500 км, намалявайки способността на двете страни да започнат ядрен удар в кратък срок.

The INF Treaty, which was signed in 1987, bans all land-based missiles with a range of 310 to 3,400 miles.
Договорът е подписан през 1987 г. забранява наземните ракети с обсег между 300 и 3, 400 мили.

The treaty banned land-based missiles with a range of 500 to 5,500 kilometers, limiting the ability of the two countries to launch a nuclear strike on short notice.
ИНФ забраняваше наземните ракети с обхват между 500-5 500 км, намалявайки способността на двете страни да започнат ядрен удар в кратък срок.

It also involves a noticeable new emphasis on mobile land-based missiles and sea-based nuclear weapon systems.
В него има и нов акцент върху мобилните ракети с наземно базиране, както и върху разработването на ядрени системи с морско базиране..

These are the main land-based missiles Topol-M and Yars as well as the Bulava missile, which was created for nuclear submarines, and the Iskander-M system- the newest tactical system for land forces.
Става дума за основните ракети с наземно базиране„Топол-М“ и„Ярс“, ракетата„Булава“, създадена за атомните подводници, и системата„Искандер-М“- най-новия тактически комплекс за сухопътните сили.

The core argument in favor of ICBMs has always been that the president can issue a launch command to land-based missiles more quickly than to missiles located on submarines at sea.
Главният аргумент тук е че президентът на САЩ може да даде заповед за пускове на наземните ракети по-бързо, отколкото за пуска на ракетите от подводниците.

The Red Force used barrages of hundreds of land-based missiles coupled with swarms of small, explosive laden suicide boats to defeat a combined aircraft carrier strike group and amphibious ready group.
Червената сила използва баражи на стотици сухопътни ракети, съчетани с рояци малки, експлозивни натоварени самоубийствени лодки, за да победят комбинирана ударна група на самолетоносачи и амфибия.

The wish list includes 12 new missile submarines, up to 100 new bombers, 400 land-based missiles, plus upgrades to eight major plants and laboratories….
В този нов списък с мечти са включени 12 нови подводници с ракети с ядрени бойни глави, над 100 нови бомбардировача, 400 ракети с наземно базиране плюс модернизирането на осемте основни завода и лаборатории.

During the next decade, U.S. ballistic missile submarines, bombers, and land-based missiles- the three legs of the nuclear triad- are expected to reach the end of their useful lives.
През следващото десетилетие се очаква ядрената триада на Съединените щати- подводници, бомбардировачи и наземно базирани ракети, да достигнат крайния си срок за употреба.

The pact banned either side from stationing short and intermediate-range, land-based missiles in Europe and its demise raises the prospect of a new arms race between Washington and Moscow.
Пактът забраняваше на двете страни да поставят ракети с къс и среден обсег, наземни ракети в Европа и неговото прекратяване поражда перспективата за нова надпревара във въоръжаването между Вашингтон и Москва.

With the deal having banned either side from stationing short and intermediate-range, land-based missiles in Europe, its demise raises the prospect of a new arms race between Washington and Moscow.
Пактът забраняваше на двете страни да поставят ракети с къс и среден обсег, наземни ракети в Европа и неговото прекратяване поражда перспективата за нова надпревара във въоръжаването между Вашингтон и Москва.

The pact banned either side from stationing short and intermediate-range, land-based missiles in Europe and its demise raises the prospect of a new arms race between Washington and Moscow, which denies flouting the treaty.
Пактът забраняваше на двете страни да поставят ракети с къс и среден обсег, наземни ракети в Европа и неговото прекратяване поражда перспективата за нова надпревара във въоръжаването между Вашингтон и Москва, която отрича да нарушава договора.

Officials have been warning for years that the United States was being put at a disadvantage by China's development of increasingly sophisticated land-based missile forces….
Американски представители от години предупреждават, че САЩ са в неизгодно положение в сравнение с Китай, който развива все по-модерни сухопътни ракетни сили.

Moscow has repeatedly denied claims that its recent deployment of a land-based missile system breaks the treaty.
Москва многократно отрича твърденията, че скорошното разполагане от нейна страна на наземни ракетни системи нарушава договора.

US OFF7ICIALS have been warning for years that America was at an increasing disadvantage relative to China's development of increasingly sophisticated land-based missile forces.
Американски представители от години предупреждават, че САЩ са в неизгодно положение в сравнение с Китай, който развива все по-модерни сухопътни ракетни сили.

If Coats' account is accurate, then it is evident Russia tried to conceal its attempt to test a land-based missile for a range prohibited under the INF agreement,” said Russian journalist and military expert Alexander Golz.
Ако казаното от Коутс е вярно, това означава следното: Русия е искала да скрие факта, че е тествала една наземно базирана ракета в открито нарушение на Договора за ракетите със среден обсег на действие“, казва за ДВ руският журналист и военен наблюдател Александер Голц.

Should Coats votes description, it is the desire of Russia, obviously, is to disguise the fact that a land-based missile was tested for by the INF Treaty-prohibited range,” said the Russian Journalist and military observer Alexander Golts of the DW.
Ако казаното от Коутс е вярно, това означава следното: Русия е искала да скрие факта, че е тествала една наземно базирана ракета в открито нарушение на Договора за ракетите със среден обсег на действие“, казва за ДВ руският журналист и военен наблюдател Александер Голц.

US officials warn that the United States is being put at a disadvantage by China's development of increasingly sophisticated land-based missile forces, which the Pentagon could not match thanks to the US treaty with Russia.
Американски служители от години предупреждават, че Съединените щати са поставени в неизгодна позиция от разработването на все по-усъвършенствани наземни ракетни сили от Китай, на които Пентагонът не може да отговори по равностоен начин заради договора на САЩ с Русия.