Какво е " LANDMARK EVENT " на Български - превод на Български

• знаково събитие
• забележително събитие
• знаменателно събитие
• ключово събитие

Примери за използване на Landmark event на Английски и техните преводи на Български

This is a landmark event.”.
Това е знаково събитие“.

Today, a landmark event in the history of the Syrian Arab Republic took place.
Сега стана знаково събитие в историята на Сирийската арабска република.

Athens marathon precedes 2010 landmark event.
Атинският маратон предшества знаменателно събитие през 2010 г.

Today marked a landmark event in Syria's history.
Сега стана знаково събитие в историята на Сирийската арабска република.

No offense, sir. It's just… I would have thought that for such a landmark event it.
Не се обиждайте, сър, просто си мислех, че за подобно забележително събитие.

Today was a landmark event for our countries and the industry as a whole.
Това е знаково събитие както за индустрията, така и за нашите страни като цяло.

When you read these lines, we will be finalising preparations for this landmark event.
Когато четете тези редове, вече ще приключваме подготовката на това ключово събитие.

A landmark event occured today in the history of the Syrian Arab Republic.
Днес(12 април) се случи знаково събитие в историята на Сирийската Арабска Република.

The ambition of the festival is to become a landmark event in the cultural calendar of the capital.
Амбицията на фестивала е да се превърне в знаково събитие от културния календар на столицата.

Landmark events had taken place in recent weeks that had heralded the collapse of the house of cards.
През последните седмици се случиха епохални събития, които предизвестиха колапса на картонената къща.

In fact, the appearance of the first casinos in Vietnam was a landmark event, one might even say, a kind of gimmick.
В действителност, появата на първите казина във Виетнам беше забележително събитие, може дори да се каже, един вид трик.

Among the many other landmark events that took place in 2016, the United States military dropped a whopping 26,171 bombs in foreign nations.
Сред многото други знакови събития, случили се през 2016 г., САЩ пусна невероятните 26, 171 бомби в чужди държави.

Russian leader Vladimir Putin said that the upcoming Russia-Africa summit would be an unprecedented and landmark event.
Руският лидер Владимир Путин в интервю за ТАСС заяви, че предстоящата среща на върха Русия-Африка ще бъде безпрецедентно и знаково събитие.

A year later, on June 12, 1991, another landmark event occurred when Boris Yeltsin was elected president of the RSFSR.
Между другото на 12 юни 1991 година се случва и друго знаменателно събитие- Борис Елцин е избран за президент на РСФСР.

The TV shows are some of the most up-to-date, and their faces are preferred for hosts and guests of landmark events in the country.
Предаванията на модната телевизия са едни от най-актуалните, а лицата им предпочитани за водещи и гости на знакови събития в страната.

In this respect, the Innovation Forum is a landmark event that shows the good examples and potential for innovation and business development in Bulgaria.
В това отношение иновационният форум е знаково събитие, което показва добрите примери и потенциала за иновиране и бизнес развитие в България.

And during the last European Council for this year(2010 is the year with the highest number of EU summits), some landmark events took place.
А докато течеше последният за годината Европейски съвет(2010 е годината с най-голям брой срещи на лидерите), се случиха няколко знакови събития.

Undoubtedly, cooperation with Victoria is a landmark event for the company and its customers as the champion at the 2012 London Olympics and World No. 1 is not only an….
Несъмнено, сътрудничеството с Виктория Victoria е забележително събитие за компанията и нейните клиенти, тъй като шампионката от Олимпиадата в Лондон 2012 и световен No. 1 е не само….

And this is understandable- the victory over fascism in the struggle not only for its territories, but for the right to be called a man, will long be a landmark event in the history of mankind.
И това е разбираемо- победата над фашизма в борбата не само за нейните територии, но и за правото да се нарича човек, дълго ще бъде забележително събитие в историята на човечеството.

I have seen two landmark events in my political career, the first being German reunification and the second Europe's reunification following two bloody European civil wars in the last century.
Видял съм две епохални събития в моята политическа кариера, първото е обединението на Германия, а второто е обединението на Европа след две кървави европейски граждански войни през последния век.

The 2005 civil unrest in Uzbekistan, which resulted in several hundred people being killed, is viewed by many as a landmark event in the history of human rights abuse in Uzbekistan.
Гражданските вълнения през 2005 г. в Узбекистан, които доведоха до убиването на няколкостотин души, се възприемат от мнозина като знаменателно събитие в историята на злоупотребата с човешки права в Узбекистан.

The standard wedding ceremony is undoubtedly a landmark event, which really wants to be celebrated in such a way that this event will be remembered not only by the culprits themselves, but also, of course, by the guests.
Стандартната сватбена церемония несъмнено е забележително събитие, което наистина иска да бъде отпразнувано по такъв начин, че това събитие да бъде запомнено не само от самите виновници, но и, разбира се, от гостите.

We have performed in many special places during our long career but this show in Havana is going to be a landmark event for us and, we hope, for all our friends in Cuba too,” the band said in a statement.
Свирили сме на много специални места през нашата дълга кариера, но това шоу в Хавана ще бъде знаково събитие за нас, надяваме се, също и за всички наши приятели в Хавана", се казва в изявление на"Стоунс".

In preparation for this landmark event, on March 15, 2012, Felix Baumgartner executed a balloon jump from an altitude of 71,615 feet/ 21,828 metres, making him only the third person in history to successfully complete a freefall from such an altitude.
В подготовка за това забележително събитие на 15 март 2012 г., Феликс Баумгартнер изпълни скок от балон от височина 71, 615 фута/ 21, 828 метра, което го направи едва третият човек в историята, успешно извършил свободно падане от такава височина.

A chance meeting with Samuel Jesserum de Mesquita, a graphic arts teacher, proved a landmark event in Escher's life and he became convinced that a graphic arts programme would be better suited to his skills.
Шанс среща с Самуел Jesserum де Mesquita, графично изкуство учител, се оказа ключово събитие в живота на Escher и той е убеден, че графично изкуство програма, ще бъдат по-подходящи за неговите умения.

The event is part of the training program of the Department“Local history”-“Homeland” in which for the sixth consecutive year in an unconventional and fun way to provide young interesting beliefs, rituals and customs, landmark events and personalities associated with the Vratsa region.
Проявата е част от обучителната програма на отдел„Краезнание”, в която за седма поредна година по нетрадиционен и забавен начин се представят на младите интересни вярвания, обреди и обичаи, знакови събития и личности, свързани с Врачанския край.

Moscow Finance and Investment Expo 2011 was a landmark event for InstaForex- the Company was recognized by the ShowFx World organizers as the most rapidly developing company providing state-of- the-art trading services and contributing to the development of its field of activity.
Москва Finance and Investment Expo 2011 бе забележително събитие за ИнстаФорекс- компанията бе призната от организаторите на ShowFx World като най-бързо развиващата се компания, предоставяща най-съвременни търговски услуги и допринасяща за развитието на своята сфера на дейност.

Month was saturated with landmark events, among which quite naturally highlight the long-awaited voyage-initiation of President Trump, which marked the beginning of a new stage in international relations(or at least this is the perception of many observers).
Месецът беше наситен със знакови събития, сред които съвсем закономерно се открои дългоочакваният воаяж-инициация на президента Тръмп, който положи началото на нов етап в международните отношения(или поне такова е усещането у мнозина наблюдатели). Световната политика, представена от по-големи или по-малки лидери, изпита върху себе си„шока Тръмп“.