Примери за използване на Ключово събитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключово събитие.
Flagship Event.Форумът е ключово събитие за ядрения отрасъл….
GE, например, избра Inaltors'Semalt като ключово събитие за марката.
Ключово събитие за тях бе израелската инвазия в Ливан през 1982 година.
A crucial event, though, was Israel's invasion of Lebanon in June of 1982.Когато четете тези редове,вече ще приключваме подготовката на това ключово събитие.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спортни събитияважно събитиенежелани събитиякултурни събитиядруги събитияспециални събитияголямо събитиеисторическо събитиеразлични събитиянай-важните събития
Повече
Атракцията„Зимни чудеса” е легендарна и е ключово събитие в Брюксел по време на празничния сезон.
The market itself is legendary and a key event in Brussels during the festive season.Холандското решение за Сърбия може би не е най-добрият избор за ключово събитие на деня.
The Dutch decision on Serbia may not seem the obvious pick for the key event of the day.Грандиозното завръщане на Императорските пингвини е ключово събитие за екипа на Замръзнала планета.
The spectacular return of the Emperor penguins was a key event for the Frozen Planet team.Това е ключово събитие за EUR/USD и двойката може да отиде във всяка посока, особено когато ценовите действия са приглушени.
This is a key event for EUR/USD and it can go in any direction, especially as price action has been muted.Еврокомисарят по разширяването Оли Рен заяви, че арестът"е ключово събитие за пътя на Сърбия към ЕС".
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the arrest"is a key event on Serbia's road to the EU".Атракцията„Зимни чудеса” е легендарна и е ключово събитие в Брюксел по време на празничния сезон.
Winter Wonders' attractiveness is now legendary, making it a key event in Brussels during the festive season.Носещ името„Зимни чудеса”, базарът е придобил почти легендарен характер, което го прави ключово събитие в Брюксел по време на празничния сезон.
Winter Wonders attractiveness is now legendary, making it a key event in Brussels during the festive season.Това ключово събитие отбеляза връщането на производството на уиски в града, 60 години след като първата дестилерия затваря врати.
This milestone marked the return of whiskey production to Tullamore 60 years after the original distillery closed its doors.Петмесечната обсада на Плевен от руската армия е ключово събитие в Руско-турската война(1877-1878).
The five-month Siege of Plevna by the Russian army was a key event in the Russo-Turkish War(1877-1878).Ключово събитие, което е широко популяризиране на марката на продукта и региона Пирот е Годишния Международен панаир на“изгладено” наденица.
The key event which is widely promoting the product brand and the Pirot region is the Annual International Fair on“Peglana” sausage.Залозите се прекратяват, когато топката е в третината за атака или след ключово събитие като гол, наказание или червен картон.
Bookmakers take down the odds after a key event such as a goal, penalty or red card.Ако закъснявате с 6 месеца за ключово събитие, което трябва да постигнете следващата седмица, но вярвате че ще се справите, значи вие сте ръководителят на проекта.
If you're 6 months late on a milestone due next week but really believe you can make it, you're a project manager.Атрактивността на Winter Wonders вече е легендарна, което я прави ключово събитие в Брюксел по време на празничния сезон.
Winter Wonders attractiveness is now legendary, making it a key event in Brussels during the festive season.За мен и моя екип придобиването на дейността на Алфа Банк България наистина се превърна в сделката на 2016 г., защото е ключово събитие и за целия банков пазар.
The acquisition of Alpha Bank Bulgaria's operations became indeed the deal of 2016 because it is also a key event for the entire banking market.През 2017г, Шато Ботево взе участие и в Concours Mondial de Bruxelle- ключово събитие за света на виното.
In the year of 2017, Chateau Botevo had taken part at the Concours Mondial de Bruxelle- a key event for the world of the wine.Изложбата, ключово събитие в международните чествания маркировка, 400 години след първата Галилео наблюдения на нощното небе, е разделен на осем части.
The exhibition, a key event in international celebrations marking 400 years since Galileo's first observations of the night sky, is divided into eight sections.Спортна програма за деца включва животно-йога, дартс, мини-голф, мини-баскетбол, футбол академия, щафетно бягане, водни игри, koltsebros,мини боулинг и ключово събитие- Олимпийските игри.
The sports program for children includes animal-yoga, darts, minigolf, mini-basketball, football academy, relays, water games, koлbцeбpoc,mini-bowling and a key event- the Olympic Games.По отношение на деменцията, ключово събитие в развитието на болестта на Алцхаймер е натрупването на тези плаки от лепкав протеин, наречен амилоид-бета.
In terms of dementia, a key event in the development of Alzheimer's disease is the accumulation of these plaques of Ключово събитие, на което Fiat Professional участва със своя бестселър Ducato, идеалната база за„къщите на колела“ за всички ентусиасти на RV и безспорен лидер на пазара в цяла Европа.
A key event at which Fiat Professional is taking part with its best-seller, the Ducato, the ideal motorhome base for all RV enthusiasts, and undisputed market leader across Europe.Шанс среща с Самуел Jesserum де Mesquita, графично изкуство учител,се оказа ключово събитие в живота на Escher и той е убеден, че графично изкуство програма, ще бъдат по-подходящи за неговите умения.
A chance meeting with Samuel Jesserum de Mesquita, a graphic arts teacher,proved a landmark event in Escher's life and he became convinced that a graphic arts programme would be better suited to his skills.Това за мен е ключово събитие, което ни позволява да мислим по отношение, достигане на много повече хора, отколкото можем в момента само с интернет и скъпо пътуване по въздух.
That for me is the key event that allows us to think in terms of reaching many more people than we can at present with just the Internet and expensive air travel.Четвъртият годишен форум Industry 4 на Капитал, община Пловдив и Тракия тех е една от най-големите индустриални конференции в Югоизточна Европа и ключово събитие, фокусирано върху дигиталната трансформация на производството в региона.
The Fourth Annual Industry 4.0 Forum is one of the major industrial conferences in South East Europe and a key event focusing on the digital transformation of manufacturing in the region.Като ключово събитие на председателството през 2018 г. България и Европейската комисия съвместно организират Седмия годишен форум, който ще се проведе от 18 до 19 октомври 2018 г. в София.
As a key event of the 2018 EUSDR Presidency, Bulgaria and the European Commission are jointly organizing the 7th Annual Forum which will be held on 18- 19 October 2018 in Sofia.Инголф Шедлер, председател на конференцията TRA 2018 и ръководител на отдела за иновации в австрийското Министерство на транспорта, иновациите итехнологиите, заявява:„Съдържанието на това ключово събитие покрива наистина„големите тенденции“.
Ingolf Schädler, TRA 2018 Conference Chair and Head of Innovation at the Austrian Ministry for Transport, Innovation andTechnology states“The content of this key event covers the really‘big trends'.IBM ще използва това ключово събитие да се ангажира с бизнес лидери, академични среди, клиенти и месни общности в 170-те страни, в които оперира, като инициативите по случай 100 годишнината на компанията ще продължат през цялата година.
IBM will use this milestone to engage with business leaders, academia, clients, and local communities in the 170 countries the company does business.
