Примери за използване на Large number of studies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A large number of studies confirm that Bacopa is good for our minds.
Many claims are made about Ginkgo Biloba benefits, yet despite the large number of studies, many of these claims still lack sufficient evidence to support them.
Много от твърденията се отнасят до ползите от Гинко Билоба, но въпреки големия брой проучвания, много от тези твърдения все още нямат достатъчно доказателства, за да ги подкрепят.A large number of studies show that yoga benefits many aspects of cardiovascular health.
Голям брой проучвания показват, че йога е полезна и за сърдечно-съдовото здраве.”.Singh said that the World Health Organisation(WHO) has done a large number of studies over the past two decades to assess whether mobile phones and BTS pose potential health risk.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.A large number of studies have shown that industrialized countries suffer from 3% to 4% of GDP per year due to corrosion.
Голям брой изследвания показват, че индустриализираните страни страдат от 3% до 4% от БВП годишно поради корозия.He said:“The World Health Organisation factsheet states that‘A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.A large number of studies have shown that high protein diets help spare muscle loss during dieting and weight loss.
Голям брой изследвания са доказали, че високо протеинови диети предотвратяват загубата на мускули по време на диета и загуба на тегло.Known as penis footing treatment,the utilization of extenders for the treatment of this malady is bolstered by a large number of studies, including a few led by the National Institute of Health.
Известен като лечение на пениса начала,използването на удължители за лечение на тази болест е подкрепено от голям брой проучвания, включително няколко, водена от Националния институт по здравеопазване.A large number of studies show the anti-inflammatory benefits of foods that are high in the antioxidant vitamin C.
Голям брой проучвания показват противовъзпалителните ползи от храни, които са с високо съдържание на антиоксиданта витамин C.The drug has passed a large number of studies have proven its effectiveness.
Лекарството е преминал голям брой изследвания, които са доказали своята ефективност.A large number of studies in modern science have confirmed that tea does contain biochemical ingredients closely related to human health.
Голям брой изследвания в съвременната наука потвърдиха, че чаят съдържа съставки, тясно свързани с човешкото здраве.Throughout the 1970s and 80s a large number of studies were conducted into how people respond to goals.
През 70-те и 80-те години на миналия век са проведени голям брой проучвания за това как хората отговарят психологически на поставянето на цели.A large number of studies[citation needed] are being done to determine if this form of therapy could be used in a large scale.
Голям брой изследвания са направени, за да се определи дали тази форма на терапия може да се използва широко.As per the World Health Organization:“A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.A large number of studies have been performed to investigate whether mobile phones pose a potential health risk.
През последните 20 години бяха проведени многобройни проучвания, за да се оцени дали мобилните телефони представляват потенциални рискове за здравето.As pointed out by World Health Organisation(WHO)“A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.A large number of studies have been performed over the past two decades to assess potential health risks of cell phones.
През последните 20 години бяха проведени многобройни проучвания, за да се оцени дали мобилните телефони представляват потенциални рискове за здравето.In the words of the World Health Organization,“a large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
От СЗО отбелязват, че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
През последните 20 години бяха проведени многобройни проучвания, за да се оцени дали мобилните телефони представляват потенциални рискове за здравето.The Panel carried out an analysis of a large number of studies looking at the relationship between urinary cadmium levels and beta-2-microglobulin, a protein excreted in the urine which is a biological indicator of kidney function.
Панелът проведе анализ на голям брой изследвания, търсейки връзка между нивата на кадмий в урина и бета-2-микроглобулин, протеин, екскретиран с урината, който е биологичен маркер за функционирането на бъбреците.A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
Че голям брой проучвания са извършени през последните две десетилетия, за да се оцени дали употребата на мобилни телефони представлява потенциален риск за здравето.Despite the large number of studies on cupping therapy… there remains a lack of well-designed investigations,” according to the PLoS One study. .
Въпреки големия брой проучвания за терапията с вендузи… остава липсата на добре разработени разследвания," според A large number of studies have shown that glycyrrhizin and flavonoids are the most important physiologically active substances in licorice, mainly in the parts of the licorice root epidermis.
Голям брой проучвания показват, че глициризинът и флавоноидите са най-важните физиологично активни вещества в женското биле t, главно в частите на епидермиса на коренчето на женско биле.Moreover, a large number of studies conducted with the participation of people, they also show that Endoluten most effectively restores the normal functioning of all major organs and systems.
Освен това, голям брой проучвания, проведени с участието на хора, показват, че Endoluten най-ефективно възстановява нормалното функциониране на всички основни органи и системи.A large number of studies and observations indicate that, regardless of which model fatigue failure, in most cases fatigue cracks are sprouted on the surface or sub-surface of the material.
Голям брой проучвания и наблюдения показват, че независимо от това коя модел на умора се повреди, в повечето случаи пукнатини от умора се покълват върху повърхността или под повърхността на материала.A large number of studies have confirmed that silver can cause a significant increase in the level of silver in various organs and tissues, and accumulate for several months, regardless of the exposure pathways;
Голям брой изследвания са потвърдили, че среброто може да доведе до значително увеличение на нивото на сребро в различни органи и тъкани и се натрупват за няколко месеца, независимо от пътища на експозиция;A large number of studies conducted in both India and Europe have found a connection between low levels of vitamin D and high rates of Crohn's disease, ulcerative colitis as well as other forms of IBD.
Многобройни проучвания, проведени в Европа, Индия и Съединените щати са установили връзка между ниски нива на витамин D и по-високи нива на болестта на Крон, улцерозен колит и други форми на възпалителни заболявания на червата.Guo Beiping has published a large number of studies and books since1992, and his works of oil painting has been selected to take part in the National Art Exhibition for total 20 times, and have won national awards for 7 times(one gold prize, two silver prizes and four bronze prizes).
Гуо Beiping публикува голям брой изследвания и книги since1992, и неговите произведения на маслената живопис е била избрана да участва в Общата художествена изложба за общо 20 пъти, и са спечелили национални награди за 7 пъти(по един златен награда, два сребърни награди и четири бронзови награди).
