Какво е " LARGE-SCALE MILITARY EXERCISES " на Български - превод на Български

• мащабни военни учения
• широкомащабни военни учения

Примери за използване на Large-scale military exercises на Английски и техните преводи на Български

Large-scale military exercises.
Мащабни военни учения.

Azerbaijan Army conducted large-scale military exercises.
Армията на Азербайджан ще проведе мащабни учения.

Large-scale military exercises begin in Sweden.
Мащабни военни учения започват в Литва.

Both crises were prompted by large-scale military exercises.
И двете страни проведоха мащабни военни учения.

Russia and China have proposed that North Korea declare a moratorium on nuclear and missile tests while the United States and South Korea refrain from large-scale military exercises.
Русия и Китай предлагат Северна Корея да въведе мораториум над своите ядрени и ракетни тестове, а САЩ и Южна Корея да се въздържат от широкомащабни военни учения.

Putin orders large-scale military exercises in Black Sea.
Путин нареди мащабни военни учения в Черно море.

Here, in 1992, the Chinese army conducted a large-scale military exercises.
Тук през 1992 г. китайската армия провежда мащабни военни учения.

Russia orders large-scale military exercises in the Black Sea.
Путин нареди мащабни военни учения в Черно море.

He stated that the United States deployed nuclear weapons in South Korea in 1957 and for the past 40 years conducted large-scale military exercises involving the use of strategic weapons.
Той отбеляза, че Съединените щати разполагат с ядрени оръжия в Южна Корея през 1957 г. и през последните 40 години провеждат мащабни военни учения, включващи използването на стратегически оръжия.

Iran held three large-scale military exercises last year.
Миналата година Иран проведе три широкомащабни военни обучения.

According to the media, these torpedoes once armed a frigate of the Norwegian Naval Forces KNM«Helge Ingstad», which crashed during the large-scale military exercises of the NATO«Trident Juncture».
Според изданията, с тези торпеда някога е била въоръжена фрегата от ВМС на Норваегия KNM«Helge Ingstad», която претърпяла крушение по време на мащабните военни учения на НАТО«Trident Juncture».

In 2011, Canada conducted large-scale military exercises in the region.
През 2011 г. Канада проведе в региона мащабни военни учения.

In the past two years, North Korea refrained from nuclear tests limiting itself to ballistic missile launches as a response to South Korea's and the United States' large-scale military exercises.
През последните две години републиката не е провеждала ядрени изпитания, ограничавайки се с изстрелването на балистични ракети в отговор на мащабните военни маневри на Южна Корея и САЩ.

Last year, Iran held three large-scale military exercises.
Миналата година Иран проведе три широкомащабни военни обучения.

NATO has conducted several large-scale military exercises in Poland and other member states, as well as naval maneuvers in the Black Sea near Russia's important naval base at Sevastopol.
НАТО проведе няколко мащабни военни учения в Полша и други държави-членки, както и военноморски маневри в Черно море край важната военноморска база на Русия в Севастопол.

Ukraine's General Staff said on Tuesday that two pilots died when a Sukhoi fighter jet crashed during large-scale military exercises with the United States and other NATO countries.
По-рано днес от украинския Генерален щаб съобщиха, че двама украински пилоти са загинали, след като тяхната бойна машина Су-27 катастрофира по време на съвместни военни учения със САЩ и други страни от НАТО.

Russia to conduct large-scale military exercises every five years- minister.
Русия ще провежда мащабни военни учения на всеки пет години.

Over the past two years, the Republic of Korea not conduct nuclear tests, limiting the launch of ballistic missiles in response to large-scale military exercises of the Republic of Korea and the United States.
През последните две години републиката не е провеждала ядрени изпитания, ограничавайки се с изстрелването на балистични ракети в отговор на мащабните военни маневри на Южна Корея и САЩ.

In June 3-15, NATO will carry out large-scale military exercises on the borders with Russia, Baltic States, Poland, and the Baltic Sea.
За 3-15 юни са назначени мащабни военни учения на НАТО по границите с Русия, в Прибалтика, Полша и Балтийско море.

Lavrov encouraged Pyongyang and Washington to sign up to a joint Russian-Chinese plan, under which North Korea would freeze its missile tests and the United States and South Korea would impose a moratorium on large-scale military exercises.
Лавров покани Пхенян и Вашингтон да се присъединят към съвместния план на Русия и Китай, според който Северна Корея трябва да замрази опитите си с балистични ракети, а САЩ и Южна Корея ще наложат мораториум върху мащабни военни обучения.

Iran has already held three large-scale military exercises this year.
Миналата година Иран проведе три широкомащабни военни обучения.

In response to Russia's perceived provocations, Sweden- Finland's closest military ally and another non-NATO member- remilitarized the remote island of Gotland in the Baltic Sea for the first time since the end of the Cold War and hosted large-scale military exercises with NATO countries in September.
В отговор на провокациите на Русия, Швеция- най-близкият военен съюзник на Финландия, също въздържала се досега от членство в НАТО- за първи път след края на Студената война ремилитаризира отдалечения остров Готланд в Балтийско море и проведе през септември мащабни военни учения със страните от Алианса.

Moscow and Minsk held similar large-scale military exercises in September 2009.
Подобни учения Москва и Минск вече проведоха през септември 2009 година.

We have agreed to actively promote our common initiative based on Russia's stage-by-stage plan for a Korean settlement and China's initiatives for a parallel freeze of nuclear missile activities in the PDRK and the large-scale military exercises by the United States and the Republic of Korea.
Договорихме се активно да придвижваме нашата обща инициатива, която е основана на руския план за поетапно уреждане на корейския проблем, и китайските идеи за паралелно замразяване на ядрената дейност на КНДР и на широкомащабните военни учения на САЩ и Република Корея", заяви Путин.

The Russian Defense Ministry announced that from 1 to 8 September it will conduct large-scale military exercises in the Mediterranean Sea with the involvement of 25 ships and about 30 planes.
От 1 до 8 септември Русия ще проведе в Средиземно море мащабно военно учение с участието на над 25 кораба и 30 самолета.

The abolition of those regular large-scale military exercises would"improve the climate" and increase the chances of success in ongoing negotiations to end the Mediterranean island's 34-year-old division, Christofias told the Council of Europe last month.
Премахването на тези редовни широкомащабни военни учения би„подобрило климата” и би повишило шансовете за успех на провеждащите се преговори за прекратяване на продължилото 34 години разделение на средиземноморския остров, заяви Христофиас пред Съвета на Европа миналия месец.

Obviously, such a high score is formed primarily of a positive information background of the last three years: large-scale military exercises, the popular war games(like"Tank biathlon and aviadarts"), receipt of new equipment to the troops.
Очевидно е, че толкова висока оценка еформирана преди всичко от положителния информационен фон през последните три години- големи военни учения, популярни военни игри(„Танков биатлон”,„Авиадартс” и др.), постъпване на нова техника във войските.

In response to Russia's perceived provocations, Sweden- Finland's closest military ally and another non-NATO member- remilitarized the remote island of Gotland in the Baltic Sea for the first time since the end of the Cold War and hosted large-scale military exercises with NATO countries in September.
В отговор на смятаните за провокативни руски действия, Швеция- най-близкия военен съюзник на Финландия и също нечленуваща в НАТО- наскоро милитаризира отдалечения си остров Готланд в Балтийско море, за първи път от Студената война насам, и през септември проведе мащабни военни учения в региона със страните от алианса.

In accordance with their doctrine, the Soviet Union conducted large-scale military exercises to explore the possibility of defensive and offensive warfare during a nuclear war.
В съответствие с доктрината си, Съветският съюз провежда мащабни военни учения за изследване на възможността за отбранителна и офанзивна война по време на ядрена война.

Russia and Nato have been conducting increasingly large-scale military exercises to prepare for a possible conflict with each other, but the war games themselves are making a clash more likely, a new report warns.
Русия и НАТО провеждат все по-мащабни военни учения, за да се подготвят за възможен конфликт помежду си, но военните игри сами по себе си правят сблъсъка по-вероятен, предупреждава нов доклад, съобщава The Guardian.