Какво е " LAST GASP " на Български - превод на Български

• последното издихание
• последен дъх
• последно издихание

Примери за използване на Last gasp на Английски и техните преводи на Български

A last gasp of hope!
Последен лъч надежда!

This story feels like a desperate last gasp from a dying man.
Историята звучи като последен вопъл на умиращ човек.

The last gasp of air!
Последната глътка въздух!

In this Pre-Raphaelite painting, we can see Ophelia's last gasp.
В тази картина можем да видим последното издихание на Офелия.

What, last gasp of freedom?
Какво, последна глътка свобода?

It covers from the first cry of a newborn to the last gasp of a dying man.
Той е първият плач на новороденото и последното издихание на умиращия.

Last Gasp with Krusty the Clown!
Последното хъркане" с клоунът Кръсти!

You are the last gasp of a dying age.
Но пък са последното помахване от една умираща епоха.

Last gasp." Does that mean anything to you?
Последно издихание" Това говори ли ти нещо?

Is this the last gasp of the human race?
Дали това ще е последното изобретение на човешката раса?

Last gasp before eternal fire and brimstone.
Последно вдишване преди вечен огън и сяра.

Well, I describe it as the last gasp of the fossil fuel era.
Че е последното издихание на ерата на изкопаемите горива.

The last gasp of the Harvard establishment.
Последното издихание на интелектуалната върхушка.

It was a difficult game, but once again we won at the last gasp and we're happy.
Труден мач, отново спечелихме в последния момент и сме щастливи.

I have heard the last gasp of each thing that ever lived.
Чувал съм последното издихание на всяко нещо, живяло някога.

Miss Hartnell's house was still there, and also Miss Hartnell, fighting progress to the last gasp.
На мястото си бяха и къщата на мис Хартнел и самата мис Хартнел, бореща се срещу прогреса до последен дъх.

The final game was won by a last gasp effort scored by Andres Iniesta.
Последният мач е спечелен от последното усилие, вкарано от Андрес Иниеста.

It is like the last effort, of a particular fase of civilization, it's its last gasp really.
Това е като последното усилие, от особената фаза на цивилизацията, Това найстина е последния напън.

It is often regarded as the last gasp of a once great culture, where the power of Egypt had greatly diminished.
Този период често се разглежда като последно издихание на някога една велика култура, през който мощта на Египет е отслабена.

Be on your guard in these closing times, as the dark Ones although severely weakened are planning a last gasp attack on you.
Бъдете нащрек в тези завършващи времена, тъй като тъмните сили, въпреки че са жестоко отстлабени, планират последната си агонизираща атака срещу вас.

It is often regarded as the last gasp of a once great culture, during which the power of Egypt steadily diminished.
Този период често се разглежда като последно издихание на някога една велика култура, през който мощта на Египет е отслабена.

Suffering from artillery fire and lacking supplies, the Austro-Hungarian troops made a last gasp attempt to break through on March 18.
Австрийско-унгарските войски, пострадали от артилерийския огън и липсата на снабдяване, правят последен опит да вдигнат обсадата на 18 март.

The Late Period is often regarded as the last gasp of a once great culture, during which the power of Egypt steadily diminished.
Този период често се разглежда като последно издихание на някога една велика култура, през който мощта на Египет е отслабена.

By now it should be clear that authoritarian rule is not the way of the future — it is the last gasp of a discredited past," Bush said.
Вече трябва да е ясно, че авторитарното управление не е белег на бъдещето, а е последното издихание на едно дискредитирано минало, каза Буш.

And right before he takes his last gasp, right before he becomes one of us he shall know the place where ecstasy and suffering become one.
И точно преди да си поеме последен дъх, точно преди да стане един от нас ще опознае мястото където екстазът и болката се сливат в едно.

We know them well and are aware of their plans to make a last gasp attempt to create a false alien attack.
Ние ги познаваме добре и сме наясно с плановете им да направят последен отчаян опит за предизвикване на фалшиви извънземни атаки.

Now they hit out in despair as a last gasp, but that will be all as they are about to be removed from what they thought were their impregnable positions.
Сега те удрят в отчаяние като последно издихание, но това ще е всичко, тъй като ще са отстранени от това, което си мислеха, че са техните непревземаеми позиции.

Instead they repeatedly refused to co-operate, and tried one last gasp effort to destroy the progress already made.
Вместо това те многократно отказваха да сътрудничат и опитаха едно последно отчаяно усилие да унищожат вече постигнатия напредък.

In your race to save him, you discover that the Russians have captured V2 rockets, intend to fill them with deadly Tabun nerve agent and fire them at London, disguised as a'last gasp' German attack.
Докато се опитвате да го спасите, разбирате, че руснаците са прихванали V2 ракети и възнамеряват да ги заредят със смъртоносния нервно-паралитичен газ табун, а след това да ги изстрелят към Лондон под претекст, че това е последното издихание на германската атака.

Looking at the event in historical terms, was this failed coup attempt the last gasp of Ataturk's secular vision of Turkey?
Ако тълкуваме събитията от историческа гледна точка, може ли да се каже, че този провален преврат е последното издихание на светската визия на Ататюрк за Турция?