Примери за използване на Last millennium на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh… Sometime in the last millennium.
Over the last millennium Earth has been preparing for our advent.
And also he is from the last millennium.
Over the course of the last millennium, his capacity for tact is somewhat diminished.
В течение на последното хилядолетие капацитетът му за такт е до известна степен изчерпан.Surprising inventions of the last Millennium.
Необичайните изобретения на миналия век.Back in the last millennium, actually.
Всъщност в миналото хилядолетие.You're getting mixed up with the last millennium.
Нещо се бъркаш с предното хилядолетие.Therefore, in the last millennium, 1600 and 2000 were leap years, but years 1700, 1800 and 1900 were not.
Така, през последното хилядолетие, годините 1600 и 2000 бяха високосни, но годините 1700, 1800 и 1900 не бяха такива.Hey, Heidi Fleiss was last millennium, Jess.
Хеи, Хайди Флеш беше в миналото хилядолетие Джес.Brown dwarfs are objects which science discovered at the end of the last millennium.
Кафявите джуджета са обекти, на които науката попада в края на миналото хилядолетие.During the last millennium, the Russian people lived by Christianity, not formally, for status- spirituality in the blood of people.
През последното хилядолетие руският народ живееше от християнството, не формално, за статут- духовност в кръвта на хората.And what do we wish had stayed in the last millennium?
Какво ти се ще да бяхме забравили в миналото хилядолетие?I know in the last millennium, we haven't always seen eye to eye, but in this moment, I am reminded once again of something Elijah has always said.
Знам, че в последния милениум не сме се виждали, но в този момент, ми напомнихте на нещо, което Илайджа винаги казва.Movies are old news, Robin.A remnant of the last millennium.
Киното е артефакт, Робин,остатък от миналото хилядолетие.In those twilight years of the last millennium, America enjoyed something akin to the dominance achieved at the Los Angeles Olympics.
В онези вече позабравени години на изминалото хилядолетие, Америка се наслаждава на надмощието, демонстрирано бляскаво на Олимпиадата в Лос Анжелис.But please, excuse me, it happened in the last millennium.
Но моля ви, извинете ме- това се е случило в миналото хилядолетие.Let's take a look at the 10 richest people of the last millennium and find out how they became so rich and what they used their money for.
Нека да разгледаме 10-те най-богати хора от последното хилядолетие и да разберем как са станали толкова богати и за какво са използвали парите си.There is a display of each architectural style of the last millennium.
Тук присъстват всички архитектурни стилове от последното хилядолетие.In the last millennium of the old era the rock structures grew and became a town with fortified walls, palaces and suburbs.
През последното хилядолетие на старата и първите векове на новата ера скалните съоръжения се разрастват и се превръщат в град с крепостни стени, дворци и подградия.It contains almost all the architectural routes from the last millennium.
Тук присъстват всички архитектурни стилове от последното хилядолетие.Once upon a time, at the end of the last millennium, I founded and led the first games company to sell virtual goods or virtual currency for real money.
Преди време, в края на предното хилядолетие, аз основах и ръководих първата компания за игри, продаваща виртуални стоки и виртуални валути за истински пари.Pinot Gris has a much harder-to-track history because it had so many names over the last millennium.
Пино Гри има история, тъй като са ползвани толкова много имена през последното хилядолетие.At the end of the last millennium, she was the number one female singer in the US, with at least 2 1 albums in each decade since she had started out.
В края на последния милениум тя все още е изпълнителка номер едно в Съединените щати, с най-малко два номер едно албума за всяко десетилетие, откакто е започнала кариерата си.That means we are part of a thousand years long sacrifice,because it started last millennium.
Което означава, че сме част от хилядогодишна жертва,тъй като тя е започнала в миналото хилядолетие.Mr President, when Mr Leinen andI come back to political positions of the last millennium, we are mostly in agreement, and that is also the case with this report.
Г-н председател, когато г-н Leinen иаз се връщаме към политическите позиции от последното хилядолетие, ние като цяло сме в съгласие, което е така и с този доклад.Its sequel came out a year later, andupdate this second version of the games coming to the end of the last millennium.
Продължението му излезе една година по-късно, иактуализиране на тази втора версия на мачове, които предстоят до края на последното хилядолетие.In the last millennium of the old era and the first centuries of the new one, the rock structures grew and became a town with fortified walls, palaces and suburbs.
През последното хилядолетие на старата и първите векове на новата ера, скалните съоръжения се разрастват и се превръщат в град с крепостни стени, дворци и подградия.The construction material in it is enough to build all the churches that were built during the last millennium in Germany or England.
Строителният материал в нея е достатъчен да се построят всички църкви, издигнати през последното хилядолетие в Германия или Англия.At the end of the last millennium, she still was the number-one female singer in the United States, with number-one albums in each decade since she had started out.
В края на последния милениум тя все още е изпълнителка номер едно в Съединените щати, с най-малко два номер едно албума за всяко десетилетие, откакто е започнала кариерата си.Their cheerful, friendly nature, lacking any aggression,has made these dogs very popular since the end of the last millennium.
Техният весел, дружелюбен характер, липса на каквато и да било агресия,ги е направил много популярни още от края на миналото хилядолетие.
