Какво е " МИНАЛОТО ХИЛЯДОЛЕТИЕ " на Английски - превод на Английски

• last millennium
• past millennium
• last millenium

Примери за използване на Миналото хилядолетие на Български и техните преводи на Английски

Датира миналото хилядолетие.
Date Back Millennia.

Родена съм през миналото хилядолетие….
I was born in the last millenium.

Какво ти се ще да бяхме забравили в миналото хилядолетие?
And what do we wish had stayed in the last millennium?

А това беше миналото хилядолетие.
That was the last millennium.

Улесняваме глобалното общуване още от миналото хилядолетие.
I have been communicating science since the last millenium.

Май през миналото хилядолетие.
Uh… Sometime in the last millennium.

Киното е артефакт, Робин, остатък от миналото хилядолетие.
Movies are old news, Robin. A remnant of the last millennium.

Всъщност в миналото хилядолетие.
Back in the last millennium, actually.

Но моля ви, извинете ме- това се е случило в миналото хилядолетие.
But please, excuse me, it happened in the last millennium.

А това беше миналото хилядолетие.
That was all the last millennia.

Родена съм през едно късно лято, някога, в миналото хилядолетие.
I was born at the end of one summer, in the past millennium.

Хеи, Хайди Флеш беше в миналото хилядолетие Джес.
Hey, Heidi Fleiss was last millennium, Jess.

Корените му се губят в дълбините на миналото хилядолетие.
Its roots are lost in the depths of centuries of human history.

Стилът на природния ландшафт, където царува естествената хармония се е зародил в Япония в началото на миналото хилядолетие.
Its style originated in Japan in the beginning of the past millennium.

Древното пророчество казваше, че ще умреш в края на миналото хилядолетие, помниш ли това?
Past prophecy had you dead at the millennium, did you remember that?

Зенобия управлявала град Палмира, днешна Сирия, в началото на миналото хилядолетие.
Zenobia ruled the city of Palmyra, today's Syria, in the 3rd century AD.

Картините и снимки на велики мъже от миналото хилядолетие показват обща стойка, която тайнствено ги свързва.
The paintings and pictures of the great men of the past centuries reveal a common thread which links them together.

Кафявите джуджета са обекти, на които науката попада в края на миналото хилядолетие.
Brown dwarfs are objects which science discovered at the end of the last millennium.

Какви са те през миналото хилядолетие и дори в началото на ерата, така че те остават в днешно време.
What they were in the past millennium and even at the beginning of the era, so they remained at the present time.

Което означава, че сме част от хилядогодишна жертва, тъй като тя е започнала в миналото хилядолетие.
That means we are part of a thousand years long sacrifice, because it started last millennium.

Може да се каже, че познавам Александър Куюмджиев от последните месеци на миналото хилядолетие, когато постъпих като проучвател в Института за изкуствознание.
It could be safely said that I have known Alexander Kuyumdjiev since the last months of the previous millennium, when my work as a researcher began at the Institute of Art Studies.

Конфликтът в Близкия изток не е между сунити и шиити, и не“датира от миналото хилядолетие”.
The Conflict in the Middle East Is Not Between Sunnis and Shias and Doesn't'Date Back Millennia'· Global Voices.

Макар че Малката ледникова епоха е най-студената епоха през миналото хилядолетие, времето на най-ниските температури варираше от място на място", пише изследователят.
Although the Little Ice Age was the coldest epoch of the past millennium, the timing of the lowest temperatures varied from place to place," St. George wrote.

Всъщност, мисля, че това евентуално може да се разглежда като вероятно най-великата идея, която се е появила през миналото хилядолетие.
Actually, I think it will eventually be seen as probably the single biggest idea that's emerged in the past century.

Макар че Малката ледникова епоха е най-студената епоха през миналото хилядолетие, времето на най-ниските температури варираше от място на място", пише изследователят.
Climate Myths Busted"Although the Little Ice Age was the coldest epoch of the past millennium, the timing of the lowest temperatures varied from place to place," St. George wrote.

Техният весел, дружелюбен характер, липса на каквато и да било агресия, ги е направил много популярни още от края на миналото хилядолетие.
Their cheerful, friendly nature, lacking any aggression, has made these dogs very popular since the end of the last millennium.

Намалената слънчева активност предизвика оспорвани сравнения с„минимума на Маундер", регистриран между 1645 и 1715 г., когато продължителното отсъствие на слънчеви петна и други индикатори за слънчева активност съвпадна с най-студения период на Земята през миналото хилядолетие.
Subdued solar activity has prompted controversial comparisons with the Maunder Minimum, which occurred between 1645 and 1715, when a prolonged absence of sunspots and other indicators of solar activity coincided with the coldest period in the last millennium.

Близкият изток претърпява трансформация, която ще обхване цяло поколение и която се корени в конфликти, които датират от миналото хилядолетие"- каза Обама.
The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia," Obama said.

Американският президент Барак Обама, в последната си ежегодно държана реч"За състоянието на съюза" каза, че конфликтът в Близкия изток"датира от миналото хилядолетие".
In his last State of the Union address US President Barack Obama stated that conflicts in the Middle East"date back millennia.".

Близкият изток претърпява трансформация, която ще обхване цяло поколение и която се корени в конфликти, които датират от миналото хилядолетие”- каза Обама.
The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia,” Obama declared.