Какво е " LAST TWO CENTURIES " на Български - превод на Български

• последните два века
• последните две столетия
• последните един-два века

Примери за използване на Last two centuries на Английски и техните преводи на Български

Research during the last two centuries.
Изследователи през последните две столетия.

Over the last two centuries, it has been consistently proven that vaccines work.
През последните два века ваксините са доказали своята ефикасност.

The History of Poster Art over the last two Centuries.
Съдбата на паметника през последните два века.

In the last two centuries, new cultural discoveries have nearly rewritten history.
През последните два века, нови културни открития са почти пренаписана история.

New study reveals increased snowfall in Antarctica over last two centuries.
Проучване откри, че снеговалежът в Антарктида се е увеличил през последните два века.

I have spent the last two centuries locked in a box… staring into the all-consuming void.
Прекарах последните два века, заключен в ковчег, вперил поглед във всепоглъщащата бездна.

Many people underestimate just how much life has improved over the last two centuries.”.
Много хора подценяват колко много се е подобрил живота през последните две столетия”.

Over the last two centuries, mysterious gold inscriptions have been discovered in ancient grave sites.
През последните два века са откривани странни надписи върху древни надгробни плочи.

So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries.
Стив Пинкър и аз отчитахме големината на войните през последните две столетия.

In the last two centuries, the same story has been told over and over again in countless versions.
През последните два века същата история е разказвана отново и отново по безброй начини.

Thousands of Bulgarians have remained outside the borders of Bulgaria in the last two centuries.
Хиляди българи са останали извън границите на България през последните два века.

Not for the first time in the last two centuries, Russia leaves the world wondering about its destiny.
Не за първи път през последните два века Русия оставя света да се чуди каква ще е съдбата й.

There is a rich collection of works of almost all Bulgarian artists from the last two centuries.
Притежава богата колекция от творби на почти всички български художници от последните две столетия.

Only in the last two centuries it began growing, with a steep increase after theSecond World War.
Само през последните два века тя е започнала да расте, с рязко увеличение след Втората световна война.

Our department is built upon these three notions that changed the world swiftly over the last two centuries.
Нашият отдел е изграден върху тези три понятия, които променят света бързо през последните два века.

Yet in the last two centuries, the really important games- such as football and tennis- are played on lawns.
През последните две столетия обаче истински важните игри- да речем, футбол или тенис- се играят върху трева.

There is no doubt that the Crystal Palace was one of the most significant buildings in the world in the last two centuries.
Без съмнение Crystal Palace е една от най-значимите сгради в света през последните два века.

Seeing in hindsight the last two centuries of social development, the reasons for communism's triumph are clear.
Гледайки задник през последните два века на социалното развитие, причините за триумфа на комунизма са ясни.

The German regional government of Saxony has recently commissioned 32 tapestries, the factory's biggest order in the last two centuries.
Правителството на Саксония наскоро е поръчало 32 пана- най-голямата поръчка за последните две столетия.

David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the last two centuries, showed that even an actual infinite is absurd.
Дейвид Хилберт, един от най-великите математици от последните два века, показа, че дори и едно истинско безкрайно е абсурдно.

It is remarkable when we consider how much the world population has increased over the last two centuries.
Това е огромно постижение и е особено забележително, ако вземем предвид, че населението на света се е увеличило 7 пъти през последните два века.

No one dares interpret the last two centuries in history… as being about the blackbird's invasion of man's cities.".
Никой не се осмелява да даде интерпретация на последните два века от историята… като нахлуването на косовете в градовете.

This is an extraordinary achievement, particularly because the world population has increased seven-fold over the last two centuries.
Това е огромно постижение и е особено забележително, ако вземем предвид, че населението на света се е увеличило 7 пъти през последните два века.

Over the last two centuries, the pace of change became so quick that the social order acquired a dynamic and malleable nature.
През последните две столетия темпото на промените се ускорява до такава сте пен, че социалният ред придобива динамичен и податлив характер.

The standard British accent was the one that changed significantly in the last two centuries while the American accent stayed more or less the same.
Стандартният британски акцент е този, който се е променил драстично в последните две столетия, докато американският съвсем слабо.

Read and translated into numerous languages, the works of St. Alphonsus have contributed to mold popular spirituality of the last two centuries.
Четени и превеждани на много езици, творбите на Свети Алфонс допринасят за формирането на народната духовност през последните два века.

During the last two centuries, a dozen approaches, theories, concepts and paradigms have been trying to describe and explain how society works and evolves.
През последните две столетия са предложени множество концепции, теории и парадигми целящи да обяснят как работи и се развива обществото.

Cremo and Thompson's main thesis is that this model of human evolution, which scientists have carefully built over the last two centuries, is completely wrong.
Основната теза на Кремо и Томпсън е, че този модел за човешката еволюция, който учените внимателно са изграждали в течение на последните два века, е напълно погрешен.

Followers of Michurin during the last two centuries specially selected wheat varieties in the direction of increased protein content, and hence gluten.
Последователи на Мичурин през последните два века специално подбрани сортове пшеница в посока на повишено съдържание на протеини, а оттук и глутен.

Some chapels are very old and have been designated as historical monuments by the Ministry of Culture, but the majority of them have been built during the last two centuries.
Някои параклиси са много стари и са определени като исторически паметници от Министерството на културата, но по-голямата част от тях са били построени през последните два века.