Какво е " LAST UNTIL THE END " на Български - превод на Български

• продължи до края

Примери за използване на Last until the end на Английски и техните преводи на Български

It will last until the end of the year.
Тя ще продължи до края на годината.

The rhubarb season has begun and will last until the end of June.
Ребърският сезон е започнал и ще продължи до края на юни. Pratisch.

He said the transition period would last until the end of 2020, but could be extended for another year, or even two, if there is joint agreement.
Дипломатът разкри, че преходният период ще продължи до края на 2020 г., но може да бъде удължен с още една или две години, ако бъде постигнато споразумение.

I think this situation of uncertainty will last until the end of the year.
Смятам, че тази ситуация на неопределност ще продължи до края на годината.

The collection of the contest works will last until the end of autumn, in December the results will be announced, and in January of the next year the winners will be awarded.
Събирането на конкурсите ще продължи до края на есента, през декември резултатите ще бъдат обявени, а през януари на следващата година ще бъдат наградени победителите.

Stems grow back quickly and amicably, bloom will last until the end of September.
Стръкове растат обратно бързо и по взаимно съгласие, Блум ще продължи до края на септември.

This campaign will last until the end of 2019, with hundreds of events and activities around the world where past and current beneficiaries of the Jean Monnet Activities are using the occasion of the 30th anniversary to hold debates, conferences, workshops, and other activities for students, policy-makers and citizens.
Тя ще продължи до края на 2019 т., като по цял свят ще се проведат стотици прояви, които ще съберат минали и настоящи бенефициери, а 30-та годишнина ще стане повод за дебати, семинари, конференции и други прояви за студенти, създатели на политики и граждани.

The online voting will last until the end of October.
Онлайн референдума ще продължи до края на октомври.

It is impossible to make up for five years of war and the economic crisis that will certainly last until the end of the year.
Невъзможно е да се наваксат пет години на война и икономическата криза, която със сигурност ще продължи до края на годината.

This campaign will last until the end of 2019, with hundreds of events and activities around the world where past and current beneficiaries of the Jean Monnet Activities are using the occasion of the 30th anniversary to hold debates, conferences, workshops, and other activities for students, policy-makers and citizens.
Тази кампания ще продължи до края на 2019, със стотици събития и дейности по света, в които минали и настоящи бенефициенти на дейностите на Жан Моне използват случая 30th годишнина за провеждане на дебати, конференции, семинари и други дейности за студенти, политици и граждани.

The term of this document will last until the end of May 2020.
Срокът на този документ ще продължи до края на май 2020 г.

The 8th edition of the international chamber music festival"Kosova KamerFest" opened in Pristina on Thursday(October 4th) and will last until the end of October.
Осмото издание на международния камерен музикален фестивал"Косова КамерФест" бе открито в Прищина в четвъртък(4 октомври) и ще продължи до края на октомври.

At 5 pm, a concert which will last until the end of the day.
В 17:00 часа ще започне благотворителен концерт, който ще ще продължи до края на събитието.

Morgan Stanley's chief shareholder, Mike Wilson, believes the stock market is in the midst of a cyclical bear market that may last until the end of next year.
Главният стратег на Morgan Stanley за търговията с акции, Mike Wilson е на мнение, че фондовия пазар е в средата на цикличен мечи пазар, който може да продължи до края на следващата година.

The new program will start from October 24 and will last until the end of the New Year holidays on January 10.
Новата програма ще започне от 24 октомври и ще продължи до края на Нова година празници на 10 януари.

The exhibition“The flyway of the Red- breasted Goose” opened on June 20 at the Museum of Nature of the RSE“Bylym Ordasy” in Almaty and will last until the end of the month.
Изложбата“Прелетния път на червеногушата гъска” се откри на 20ти юни в Музея за Природа РГП«Ғылым ордасы» в Алмати, като тя ще продължи до края на месеца.

In Riyadh believe that such rationing should last until the end of the epic coronaviruses.
В Ер-Риад смятат, че подобно дажби трябва да продължи до края на епоса с короновирусом.

The young King Louis XIV, wishing to consolidate royal power at Versailles and displace it from its traditional seat in Paris, undertakes ambitious construction that would last until the end of his life.
Младият крал Луи XIV, който желае да се консолидират кралската власт във Версай и да го измести от традиционното си място в Париж, се задължава амбициозно строителство, която ще продължи до края на живота си.

The working group of bankers said the transition should last until the end of 2021 to avoid market shocks.
Според работната група банкери, преходът трябва да продължи до края на 2021 г., за да се избегнат шокове на пазара.

It is always recommended that you consult your doctor, who can also suggest possible weight loss diet and physical training plans that will put you on the correct way to change that will last until the end of your life.
Той винаги е препоръчително да се консултирате с лекар, който може също да предложи възможно най-диети за отслабване и физическа подготовка планове, които ще пуснат на правилния път към промяна, която ще продължи до края на живота си.

From mid-October, a prosperous period will begin, which will last until the end of the year.
От средата на октомври ще започне проспериращ период, който ще продължи до края на годината.

There are still vacancies, the course starts at the end of May and will last until the end of December.
Все още има свободни места, курсът започва в края на май и ще продължи до края на декември.

The Estonian presidency of the EU Council started on July 1 and will last until the end of the year.
Председателството на Естония в Съвета на Европейския съюз започва на 1 юли и ще продължи до края на годината….

The first minutes are very important, as an atmosphere of ease is created that will last until the end of the holiday.
Първите минути са много важни, тъй като се създава атмосфера на спокойствие, която ще продължи до края на празника.

(IT) With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman, whose mandate will last until the end of our parliamentary term.
(IT) Чрез настоящото гласуване Европейският парламент изрази своето доверие към Европейския омбудсман, чийто мандат ще продължи до края на нашия парламентарен мандат.

This lasted until the end of the Cold War.
И това продължи до края на Студената война.

This lasted until the end of the war and the victory of the Partisans.
Това продължи до края на двубоя и доведе до победа на руснаците.

The crisis actually lasted until the end of the decade.
Кризата всъщност продължи до края на въпросното десетилетие.

That usually lasts until the end of August.
То обикновено продължава до края на август.

This prosperity lasted until the end of Ottoman rule.
Този разцвет продължил до края на османското владичество.