Какво е " LASTING IMPROVEMENT " на Български - превод на Български

• трайно подобрение
• трайно подобряване

Примери за използване на Lasting improvement на Английски и техните преводи на Български

A lasting improvement through illumination.
Трайно подобрение чрез осветление.

You have tried everything else without lasting improvement.
Опитахме всичко, без никаква трайна промяна.

No lasting improvements in the landed property can be affected, without the consent of its owner;
Не могат да се засягат трайни подобрения в поземления имот без съгласието на собственика му;

Both new and seasoned drivers will see lasting improvements.
Както новите, така и опитните водачи ще видят дълготрайни подобрения.

With continued use, a lasting improvement in the structure of the skin is achieved within 2 months.
При продължителна употреба се постига трайно подобрение в структурата на кожата в рамките на 2 месеца.

The primary objective is to set you up for sustainable and lasting improvement.
Цели се ефект на наслагване за постигането на трайно и устойчиво подобрение.

The result we seek is achievement of lasting improvement of the quality of services for disabled people.
В резултат е постигнато дълготрайно подобряване на качеството на предоставяните услуги за хората от тази група.

Countries used one-off measures 153 Fiscal measures that are temporary do not lead to a lasting improvement in the underlying deficit.
Държавите са използвали еднократни мерки 153 Фискалните мерки, които са с временен характер, не са довели до трайно подобрение на дефицита.

It will however mention a lasting improvement in the results of the team with victory in the household of Dijon.
Ще може обаче да се спомене за трайно подобрение в резултатите на тима при победа в домакинството на Дижон.

The therapeutic effect is manifested within 4-8 weeks of treatment, a lasting improvement is noted after 3 months of therapy.
Терапевтичният ефект се развива след 4-8 седмици лечение, трайно подобрение се проявява след 3 месеца лечение.

Finally, there will be some lasting improvement in the ranks of Brest and in this match the team will deal with FC Minsk.
Най-накрая ще се види някакво трайно подобрение в редиците на Брест и в този мач тимът ще се разправи с ФК Минск.

A critical part of CBT is helping clients change their unhelpful thinking and behaviour, leading to a lasting improvement in their mood and functioning.
Важна част от КПТ е, че тя помага на клиентите да променят своето безполезно мислене и поведение, което води до трайно подобрение в настроението и функционирането им като личности.

We help our clients make significant and lasting improvements to their performance and realize their most important goals.
Ние помагаме на нашите клиенти да направят значителни и трайни подобрения в работата си и да реализират най-важните си цели.

Adding high amounts of vitamin C and D3 plus copper and manganese to the formula of Collanol further reinforces its beneficial effect on the joints, providing a visible and lasting improvement.
Добавянето на високи количество от витамин С и D3 плюс мед и манган към състава на Collanol допълнително затвърждава неговия благотворен ефект върху ставите, осигурявайки видимо и трайно подобрение.

We help our clients make significant and lasting improvements to their performance and realise their most ambitious goals.
Ние помагаме на нашите клиенти да направят значителни и трайни подобрения в работата си и да реализират най-важните си цели.

ZOE assists organisations in identifying their most important goals and guides management teams by working closely with each member, in making lasting improvements to their performance.
ZOE подпомага организациите при определянето на техните най-важни цели и ръководства на екипите за управление, като работи в тясно сътрудничество с всеки член, за да направи трайни подобрения в тяхното изпълнение.

We help our clients make significant and lasting improvements to their daily operations& realize their most essential goals.
Ние помагаме на нашите клиенти да направят значителни и трайни подобрения в работата си и да реализират най-важните си цели.

Psychiatry has entered the new era of the DSM, yet none of the many evaluations carried out in its name in the U.S. and Europe has shown significant or lasting improvement in the mental health of their citizens.
Психиатрията навлезе в нова ера на DSM, но все още никое от многото проведени оценки в негово име в САЩ и Европа не са показали значимо или трайно подобрение в психичното здраве на техните граждани.

To achieve a lasting improvement in potency, it is recommended to take Erofertil for 2-3 weeks and repeat it again after the break.
За да се постигне трайно подобрение на потентността, се препоръчва да приемате за 2-3 седмици и да го повтаряте отново след почивката.

But it's an inside job, and we can't arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world.
Но това е нещо, което се случва вътре в нас. Не може ние да постигнем мир или траен напредък за тези, които най-много обичаме на света.

To generate lasting improvement, in its diversity and in other problem areas, economics could also do with a change in mindset.
За да се генерира трайно подобрение в диверсификацията и в други проблемни области, икономическата наука би могла да се справи и с промяна в мисловната нагласа.

Naturally, the project Lumarnia Online provides complete and lasting improvement and improvement with respect to all directions.
Естествено, проектът Lumarnia Online осигурява пълно и трайно подобряване и усъвършенстване по отношение на всички посоки.

But I think a lasting improvement in the human rights situation in North Korea will only come about through regime change and democratisation and hopefully through eventual reunification with the democratic South.
Аз смятам обаче, че трайно подобряване на положението с правата на човека в Северна Корея ще се осъществи единствено чрез смяна на режима и демократизация и, да се надяваме, чрез евентуално обединяване с демократичния юг.

This training is a turnkey system for changing behaviors that create lasting improvements in guest satisfaction, conversion rates, and RevPAR.
Това обучение е система"до ключ" за промяна на поведението, което създава трайни подобрения в удовлетворението на клиентите, процентите на реализация и RevPAR.

For the purposes of this Regulation, a crisis means the existence of problems specific to the market defined in Article 1, such that there is a serious and potentially enduring excess of supply over demand implying a serious threat to the financial stability and survival of a significant number of road haulage undertakings provided that the short-term and medium-term forecasts for the market in question do not indicate any substantial and lasting improvements.
Сериозно затруднение на пазара" е налице при възникване на заплаха за финансовото състояние на значителен брой превозвачи вследствие извършването на речен и морски каботаж, свързано с трайно превишаване на предлагането на транспортни услуги спрямо търсенето, при условие че краткосрочните и средносрочните прогнози не сочат съществени и трайни подобрения.

I help clients make significant and lasting improvements to their business performance, helping them realise their most important objectives.
Ние помагаме на нашите клиенти да направят значителни и трайни подобрения в работата си и да реализират най-важните си цели.

Welcoming the Greek authorities' commitment to implement"with the utmost rigour the 2005 budget", however, the ministers concluded that the budgetary consolidation measures undertaken should secure a lasting improvement in the general government balance.
Приветствайки решимостта на гръцките власти да изпълнят"с изключителна строгост бюджет-2005", министрите обаче заключиха, че предприетите мерки за консолидиране на бюджета трябва да осигурят трайно подобрение на общия правителствен баланс.

Budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government structural balance in a growth-friendly manner;
Мерките за бюджетна консолидация следва да гарантират трайно подобрение на структурното салдо по консолидирания държавен бюджет, като същевременно подкрепят растежа.

Other sustainable features include natural daylight and energy-efficient systems and equipment such as Production facilities in all of the operations that are carried out, are making a significant lasting improvements within the framework of sustainable production.
Други устойчиви характеристики включват устойчивото естествено осветление и енергоспестяващи системи и енергийно ефективно оборудване, като например: производствени инсталации за всички извършени операции, за които са се реализирали значителни и трайни подобрения в контекста на устойчивото производство.

Even utilizing the available treatment possibilities, a substantial and lasting improvement of the problems is usually not to be expected with these chronic clinical pictures;
Обикновено при тези хронични синдроми, дори ако са използвани наличните възможности за лечение, не може да се очаква значително и трайно подобрение на симптомите;