Какво е " LATCHED " на Български - превод на Български

• застопорени
• присламчват

Примери за използване на Latched на Английски и техните преводи на Български

It's latched from the inside.
Заключена е отвътре.

The hatch is closed and latched.
Люкът е затворен и заключен.

Radha, yöu have latched all the windows properly right?
Рада, добре си затворила всички прозорци, нали?

Top hatches closed and latched.
Горни люкове затворени и застопорени.

Card automatically latched, manual/auto card ejection.
Автоматично заключена карта, изваждане на ръчна/ автоматична карта.

He wouldn't have gotten pneumonia if the window was latched.
Нямаше да хване пневмония, ако прозореца беше затворен.

Oar door… is closed… but not latched. Vic was in a hurry?
Вратата на колата е затворена… но не е заключена.

You never popped the hood; he never shut it… it was latched.
Не сте отваряла капака, а той не го е затварял, бил е заключен.

When your mind has latched onto that FEELING and recognizes it on a more frequent basis as it is doing….
Когато твоят ум е затворен за такова ЧУВСТВО и признава това на най- лична основа, понеже постъпва така….

Window profiles, which are latched to the box.
Профили за прозорци, които са застопорени, за кутия.

Sheila, miss Pebmarsh said if she's not there, the door is not latched.
Шейла, г-ца Пебмарш каза, че ако я няма там, вратата няма да е заключена.

You need to send a spider, he latched on to the right place on the surface and it must be done while the spider in the process.
Трябва да се изпрати един паяк, той захапва на правилното място върху повърхността и тя трябва да се направи, докато паяка в процеса.

If I hadn't have run back in to get the phone, if I had latched that gate.
Ако не бях изтичала за телефона, или ако бях затворила портата.

When testosterone is released, 98% of it gets latched onto by a naturally occurring protein called sex-binding human globulin(SBHG).
Когато тестостерон се освобождава, 98% от него получава застопорени върху от естествено срещащи протеин, наречен секс-свързващ глобулин човешки(SBHG).

When I went to pull up my pants, I started rolling towards the door, which wasn't latched.
Когато тръгнах да си дигам панталоните, започнах да се търкалям към вратата, която не беше заключена.

Before long, they latched on to an outfit called ISI(Information Sciences Inc.), which agreed to let them have free computer time in exchange for working on a piece of software that could be used to automate company payrolls.
Не след дълго се присламчват към едно предприятие, наречено„Информейшън Сайънсис Инк.“, което се съгласява да им даде безплатно компютърно време в замяна на това да работят по част от софтуер за автоматизиране на работните заплати на фирми.

The problem usually is that the baby is not getting the milk that is there, either because he is latched on poorly, or the suckle is ineffective or both.
Проблемът е, че бебето не стига до млякото, което е вътре, защото не са поставени добре на гърдата, или сученето не е ефективно, или и двете.

Before lengthy, they latched onto an outfit known as ISI(Information Sciences Inc.) which agreed to let them have cost-free computer time in exchange for working on a piece of computer software that could be employed to automate business payrolls.
Не след дълго се присламчват към едно предприятие, наречено„Информейшън Сайънсис Инк.“, което се съгласява да им даде безплатно компютърно време в замяна на това да работят по част от софтуер за автоматизиране на работните заплати на фирми.

The report was greeted by some environmental groups as confirmation of their concerns, while chemical makers latched on to the report's preliminary nature and its authors' warning against drawing overly worrisome conclusions.
Докладът бе посрещната от някои екологични организации като потвърждение на своята загриженост, като химически създателите захапва за предварителен характер на доклада и неговите автори предупреждение срещу изготвянето прекалено тревожни изводи.

This may be due to the fact that the mother's milk takes a longer than average time to"come in", or because hospital routines limit breastfeeding or because, most importantly, the baby is poorly latched on and thus not getting the milk which is available(handout 4 Is my baby getting enough milk?).
Може да се дължи на факта, че отнема по-дълго време от обичайното кърмата на майката да“слезе”(но ако бебето се храни добре първите дни това не би трябвало да е проблем) или защото правилникът в болницата ограничава кърменето, или защото- най-вероятно- бебето е неправилно поставено на гърдата и затова не получава наличното мляко(виж брошура 4- Получава ли бебето ми достатъчно мляко?).

Electric card latch and release function.
Електрическо заключване на картата и функция за освобождаване.

But the window latch was broken.
Но резето на прозореца беше счупено.

Latch clicks, door opens.
Заключване кликвания, вратата се отваря.

The trunk latch is broke.
Ключалката на багажника е счупена.

The latch has been blown apart.
Ключалката е на парчета.

Latch NS 100 PVC rectangalar.
Затвори NS 100 PVC правоъгълен.

The latch is under the panel on the right.
Резето е под десния панел.

Latches, Locks(227 items).
Ключалки, брави(227 items).

Latch bolt will stay retracted after opening.
Latch болт ще останат прибрани, след отваряне.

The latch is broken.
Ключалката е счупена.