Какво е " LATENT STATE " на Български - превод на Български

• латентно състояние

Примери за използване на Latent state на Английски и техните преводи на Български

They are in a latent state.
Те са в"латентно състояние".

In latent state the virus is not available for either the immune system or for pharmaceuticals.
В латентно състояние вирусът не е достъпен нито за имунната система, нито за лекарствените препарати.

It is in a latent state.
Е, че то е в латентно състояние.

About 30 percent of infected people persist in a latent state.
Около 30% от заразените хора остават в латентно състояние до живот.

They have always existed in a latent state as sound energies.
Те винаги са съществували в латентно състояние като звукови енергии.

But, though spirit-matter was from all eternity, it was in the latent state;
Макар духовната материя да е съществувала винаги, тя е пребивавала в латентно състояние;

The organism remains in the body in a latent state and may reactivate if the person becomes immunocompromised.
Но инфекциозният организъм остава в тялото в латентно състояние и може да се активира, ако заразеният започва имуносупресори.

The virus in these people is in a latent state.
Този вирус остава в латентно състояние.

The first signs appear immediately after the latent state, which lasts from 3 to 7 days, after which the disease begins suddenly and acutely.
Първите признаци се появяват веднага след латентното състояние, което продължава от 3 до 7 дни, след което болестта започва внезапно и остро.

The virus in these people is in a latent state.
Дрождите в нея се намират в летаргично състояние.

These spores can remain in a latent state over a long period of years, until they find a way to reach into a host such as domestic or wild animals.
Тези спори може да остане в пасивно състояние за дълъг период от година, докато не се намери начин да се получи домакин като домашни и диви животни.

They exist in a latent state.
Но те съществуват в латентно състояние.

This DNA attacks the genetic code of the immune cell, incorporates in it and can rest their for 8-10 years in a latent state.
Тази ДНК атакува генетичната информация на имунната клетка, вгражда се в нея и може да остане 8-10 г. в латентно състояние.

According to data, cirrhotic cardiomyopathy is a latent state that manifests as cardiac dysfunction in increased circulatory needs, especially in liver transplantation and other major operative interventions.
Според литературни данни циротичната кардиомиопатия е латентно състояние, което се проявява като сърдечна дисфункция при повишени циркулаторни нужди, особено при чернодробна трансплантация и други големи оперативни интервенции.

The virus remains in the body in a latent state.
След това вирусът остава в организма в латентно състояние.

This work suggests that there exists extra information in a‘hidden' or‘latent' state that may be missed by these measures,” Tommy Sprague, a postdoctoral fellow at New York University who also was not involved in the study, wrote in an email to The Scientist.
Новото изследване подсказва присъствието на допълнителна информация в латентно(б.а. скрито) състояние, която може да бъде пропусната от тези измервания", обяснява Томи Спраг(Tommy Sprague), който също не участва в изследването, пред Тhe Scientist.

The virus in these people is in a latent state.
При останалите хора вирусът се намира в„латентно“ състояние.

The atmospheric electricity in its neutral and latent states is embodied usually in demi-gods and goddesses, whose scene of action is more limited to earth and who, in their occasional flights to the higher deific regions, display their electric tempers always in strict proportion with the increase of distance from the earth's surface.
Атмосферното електричество в своето естествено и латентно състояние се олицетворява обикновено с полубогове и богини, чиято сфера на дейност е ограничена предимно на земята и които проявяват своя електричен темпера мент само при случайните си полети в по-високите божествени области, при това винаги в строго съответствие с увеличаване то на разстоянието от повърхността на Земята.

The virus in these people is in a latent state.
В този случай микроорганизмите в него са в латентно състояние.

The mystery of the Hierarchy of the Anupâdaka is great, its apex being the Universal Spirit-Soul, and the lower rung the Mânushi-Buddha; and every soul-endowed man also is an Anupâdaka in a latent state.
Тайната на йерархията на Анупадака е голяма, нейният връх е Всемирната Душа-Дух, а най-ниското стъпало е Мануши- Будда, но всеки духовен човек е Анупадака в латентно състояние.

He goes afoot over the rainbow bridge because in order to mingle with other gods less powerful than himself, he has to be in a latent state, which he could not be in his car; otherwise he would set on fire and annihilate all.
Той обаче се движи пеша по моста на дъгата, защото(за да бъде заедно с другите, по-малки от него богове) е длъжен да остане в латентно състояние, което не може да стане, докато се намира в своята колесница, защото иначе би запалил и унищожил всичко.

The appropriate TB treatment depends on whether the infection is in an active or latent state.
Лечението на туберкулозата зависи от това дали заболяването е в активно или в латентно състояние.

But he goes afoot over the rainbow bridge, Bifrost, because to mingle with other less powerful gods than himself, he is obliged to be in a latent state, which he could not be in his car; otherwise he would set on fire and annihilate all.
Той обаче се движи пеша по моста на дъгата, защото(за да бъде заедно с другите, по-малки от него богове) е длъжен да остане в латентно състояние, което не може да стане, докато се намира в своята колесница, защото иначе би запалил и унищожил всичко.

Treating Lyme disease early and thoroughly is important because Lyme disease can hide for long periods within the body in a clinically latent state.
Ранното и пълно излекуване на лаймската болест е много важно, тъй като ВЬ може да остане скрита продължително време в тялото в клинично латентно състояние.

It is an infection that can indefinitely remain in a latent state, i.e. in sleep.
Инфекцията има особеност- тя може неопределено време да се намира в латентно(спящо) състояние.

Thus, our Universe existed from eternity in a latent state.
По този начин, нашата вселена е съществувала от вечността в латентно състояние.

Universe existed from eternity in a latent state.
Нашата вселена е съществувала от вечността в латентно състояние.

It has not only all the elements of his physical being, but even the‘breath of life' itself in a latent state, ready to be awakened.
В нея се съдържат не само елементите на неговата физическа същност, но дори самото“дихание на живота” в латентно състояние, готово за това, да го разбудят.

By strengthening the immune system and the use of medications, it is possible to drive the pathology into a latent state in which the symptoms stop.
Чрез засилване на имунитета и употребата на лекарства е възможно патологията да се превърне в латентно състояние, при което симптомите спират.

If the patient has a suspicion of anyinfection, it sometimes happens that you have to test for antibodies several times, because some pathogens can be present in the body in a latent state for days and even weeks.
Ако пациентът има някакво подозрениепонякога се случва, че трябва да тествате за антитела няколко пъти, защото някои патогени могат да присъстват в тялото в латентно състояние в продължение на дни и дори седмици.