Какво е " DORMANT STATE " на Български - превод на Български

• спящо състояние
• латентно състояние
• пасивно състояние

Примери за използване на Dormant state на Английски и техните преводи на Български

This is a dormant state.
Това е спящо състояние.

The cancer cells either die or go into a dormant state.
Раковите стволови клетки умират или остават в спящо състояние.".

Even in his dormant state, he still struggles against me.
Дори в съня си продължава да се съпротивлява.

It stays in the body in a dormant state.
Той остава завинаги в тялото в спящо състояние.

When it is ready to awaken from its dormant state even a thought or innocent remark made by someone else close to you can activate it.
Когато бъде готово да се събуди от латентното си състояние, дори и една мисъл или невинна забележка от някой близък може да го активира.

Many somatic stem cells are in a dormant state.
Много клетки на организма се намират в спящо състояние.

The parasite holds up in a dormant state for a long period of time.
Паразитът стои в латентно състояние за дълъг период от време.

Those neural patterns have returned to their dormant state.
Онези невронни модели се върнаха към инертното си състояние.

Infection often occurs for years in a dormant state and is activated when the immunity decreases.
Инфекцията често се случва в продължение на години в латентно състояние и се активира, когато имунитетът намалява.

A great number of cells of the organism are to be found in a dormant state.
Много клетки на организма се намират в спящо състояние.

Energy in a dormant state.
Енергия в спящо състояние.

Now it is only a matter of time before his mutated genes wake from their dormant state.
Сега е само въпрос на време мутиралите му гени да се разбудят от латентното си състояние.

I think that they all the same are under the skin in a dormant state, and with illness or stress can go"up".
Мисля, че те все пак са под кожата в латентно състояние и с болест или стрес може да се издигне.

SEBiotic® is a special spore-forming probiotic that is incredibly stable in the dormant state.
SEBiotic ® е специален споро-образуващ пробиотик, който е изключително стабилен в пасивно състояние.

Many seers have even said that if your third eye remains in the dormant state, it could cause spiritual darkness to prevail.
Много ясновидци дори заявиха, че ако третото си око, остава в латентно състояние, това може да доведе до надделяването на духовния мрак.

The best time of the year to plant peace lilies is in autumn and winter, when the plant is in a dormant state.
Най-подходящия сезон за подготовка на резници е есента и зимата, когато растението е в състояние на покой.

If this substance is absent, active stem cells are unable to return to a dormant state and mature into specialized blood cells instead.
Когато липсва ретиноева киселина, активните стволови клетки не могат да се върнат в спящо състояние и се превръщат специализирани кръвни клетки.

The vibrations are perceived by the Mooladhara chakra, which informs the Kundalini, waking her from her dormant state.
Вибрациите се възприемат чрез муладхара чакра, която информира Кундалини, събуждайки я от спящото й състояние.

Moving in a dormant state, they are mounted on the surface of potato leaves and await the onset of favorable conditions for development.
Придвижвайки се в латентно състояние, те се монтират на повърхността на картофените листа и очакват началото на благоприятни условия за развитие.

This eternal principle is quite distinct from the'I' or ego, and remains in a more or less dormant state in most people.
Вечният принцип е доста различен от аза или егото и се намира повече или по-малко в спящо състояние в голяма част от хората.

They fall into a temporary, dormant state and can reduce their metabolism to a minimum, which prevents the antibiotics from killing them.
Те изпадат във временно латентно състояние и могат да ограничат метаболизма си до минимум, което пречи на антибиотиците да ги унищожат.

I think what she's trying to say is, you know, the medication we gave you has put the larva in a dormant state, so.
Мисля че това, което се опитва да каже е, че лекарството, което ти дадохме задържа ларвите в спящо състояние, така че… Страхотно.

Within seeds, enzymes are in a dormant state, and under proper conditions will remain in a state of suspended animation for hundreds and thousands of years.
В семената ензимите могат да бъдат в спящо състояние и при благоприятно условие да запазят качествата си стотици и хиляди години.

The causative agent of infection that causes rabbit disease may be contained in a dormant state in saliva, blood or urine.
Причинителят на инфекцията, който причинява болестта на зайците, може да се съдържа в латентно състояние в слюнка, кръв или урина.

Once they have invaded the tissue, the persisters can live there undetected for months before awakening from their dormant state.
Щом нахлуят в тъканите, персистерите могат да живеят там незабелязано с месеци, преди да се събудят от спящото си състояние.

The human spirit studies also in the womb of the mother, it is not in a dormant state, but works with the spirit of the mother, so both work for the creation of the body.
Човешкият дух в утробата на майката също учи: той не седи в спящо състояние, а взема участие с духа на майката, двамата работят, за да създадат тялото.

The 44-year-old is one of 50 people currently trialling a treatment which targets the disease even in its dormant state.
Годишният мъж е от 50-те участници в провеждащо се клинично изпитване на терапия, насочена към заболяването, дори и то да протича в латентно състояние.

The Oriental philosophies teach that man has many faculties which are at present in a dormant state, but which will become unfolded as the race progresses.
Източните философии учат, че човек притежава много способности, които в настоящия момент са в латентно състояние, но които ще се разгърнат с еволюцията на човечеството.

Temperate fruit crops such as the pistachio tree require a period of short days and cool to cold weather to enter a dormant state.
Умерени овощни култури, като например на шам-фъстък дърво изискват период на къси дни и хладно към студено време, за да влезе в спящо състояние.

The human spirit studies also in the womb of the mother, it is not in a dormant state, but works with the spirit of the mother, so both work for the creation of the body.
По същия начин се сформират у вас висшите работи: човешкият Дух в утробата на майката също учи; той не седи в спящо състояние, а взема участие с Духа на майката- двамата работят, за да създадат тялото.