Какво е " SLEEPING STATE " на Български - превод на Български

• спящо състояние
• спящото състояние
• от състояние на съня

Примери за използване на Sleeping state на Английски и техните преводи на Български

From the sleeping state to a waking form.
От Будно сънно състояние към Действително будно състояние..

When a planet retrogrades, astrologically it is in a resting or sleeping state.
Когато планетата е ретроградна, тя е астрологически в„спящо“ състояние.

Such people, even being in a sleeping state, feel the fear of height.
Такива хора, дори когато са в спящо състояние, усещат страха от височината.

Wake" those hair follicles which for any reasons are in the sleeping state;
Събуди" онези космени фоликули, които по някакви причини са в състояние на сън;

Due to the sleeping state the sub-vital energies in the body(upa-prāṇ) are set into motion.
Поради спящото състояние под-жизнените енергии в тялото(упа-прана) са изложени на движение.

This is the earliest possible time a person can be woken up from a full-on sleeping state.
Това е вторият ключов момент, в който човек напълно се събужда от спящото си състояние.

In the sleeping state, instead, one is much more oneself, even if society never ceases to intervene.
В спящо състояние човек е повече самият себе си, макар че действието на обществото никога не престава.

When a planet retrogrades, astrologically it is in a resting or sleeping state.
Когато една планета е ретроградна, в астрологически смисъл се счита, че е в състояние на покой или спи.

Although the consciousness of a small child is in a sleeping state, its Spirit is unsleeping and the child takes in and learns from it.
Макар съзнанието на малкото дете да е в спящо състояние, обаче, духът му е буден и оттам то възприема и учи.

This gene in the prevailing majority is found in each individual, but remains as if in a"sleeping state".
Този ген в преобладаващото мнозинство се намира във всеки индивид, но остава като в"спящо състояние".

The guards will do all this in a sleeping state, and when they wake up, they will ask,“What has happened here?
Всичко това пазачите ще изпълнят в спящо състояние и като се събудят, ще кажат:„Какво е станало тук, де е престъпникът, как е излязъл през затворена врата?”?

Hence one does not experience distress from the subtle basic Raja- Tama particles generated in the body due to the sleeping state.
Следователно човек не изпитва дистрес от неосезаемите основни Раджа-Taмa частици, генерирани в тялото, поради спящото състояние.

Just like in our sleeping state, dreaming state, my body is lying on the bed, but in dream I create another body and go, say, thousand miles away in a different place.
Както в нашето състояние на сън, докато сънуваме, тялото ми лежи в леглото, но в съня аз създавам друго тяло и отивам, да речем, на хиляди мили далеч, на друго място.

Contrary to popular belief, the bad smell from the stomach is relatively rare, because the esophagus is usually located in the sleeping state.
Противно на общоприетото схващане, лошата миризма от стомаха е сравнително рядко, защото хранопровода обикновено се намира в спящо състояние.

It would be achieved by means of the etheric and physical bodies in the sleeping state, when human beings who ought to be awake to what is going on were outside these bodies with their ego and astral body.
Това ще бъде постигнато със спящите етерни и физически тела, ако хората, които би трябвало да бъдат будни, се намират тогава в спящо състояние, навън със своя Аз и своето астрално тяло.

What was happening in bones that allowed the cancer cells to remain there for up to 30 years, alive but in a sleeping state, only to re-awaken decades later?
Какво се случва в костите, които позволяват на раковите клетки да останат там до 30 години, живи, но в спящо състояние, само за да се събудят десетилетия по-късно?

Just as life needs, in addition to the conscious waking state, an unconscious sleeping state, so, for man's self-experience is needed besides the sphere of his sense-perceptions, another sphere also- indeed, a much larger one- of elements not perceptible to the senses, but existing within the same field where sense-perceptions originate.
Както животът, редом със съзнателното будно състояние се нуждае от несъзнателното състояние на съня, така себеизживяването на човека редом със сферата на неговото сетивно възприятие се нуждае от една- дори далеч по-голяма- сфера на възприемаеми не по сетивен път елементи в областта, от която произхождат сетивните възприятие.

The aim of Tantrayog is to create awareness in all states of consciousness, be it sleeping state, waking state or the dreaming state..
Целта на Тантра следователно е да се разшири осъзна ването във всички състояния на съзнание, независимо дали става дума за будно състояние, състояние на сънуване или на дълбок сън.

It is indeed well if each within the circle of seeking remains in the conscious meditative state, for in this manner the vital energy which each provides to the circle may be provided as a function of the waking conscious will which is somewhat blunted or blocked when the entity moves into those deeper levels of meditation and then into that sleeping state.
Наистина е добре, ако всеки от кръга на търсенето остане в съзнателното медитативно състояние, тъй като по този начин жизнената енергия, която всеки предоставя на кръга, може да бъде предоставена като функция на будната съзнателна воля, която донякъде е притъпена или блокирана, когато същността преминава в онези по-дълбоки нива на медитация, а после в това спящо състояние.

Just as it is necessary for life that in addition to the conscious waking state there should be an unconscious sleeping state, so for man's experience of himself it is necessary that in addition to the sphere of his sense perception there should be another sphere- in fact a far larger one- of elements not perceptible to the senses but belonging to the same field from which the sense percepts come.
Както животът, редом със съзнателното будно състояние се нуждае от несъзнателното състояние на съня, така себеизживяването на човека редом със сферата на неговото сетивно възприятие се нуждае от една- дори далеч по-голяма- сфера на възприемаеми не по сетивен път елементи в областта, от която произхождат сетивните възприятие.

The subjects then repeated the intention in their mind until they reached a sleep state.
Субектите повтарят мислените си намерения, докато достигнат състояние на сън.

The sleep state is the nothingness.
Състоянието на сън е небитието.

Allan Cheyne(Cheyne, 2001) indicates that it happens generally when one is going into a sleep state or coming out of a sleep state.
Алън Чейн(Чейн, 2001) показва, че това се случва обикновено, когато човек навлиза в състояние на сън или излиза от състояние на сън.

Sleep inertia is the groggy feeling when you first wake up, and occurs because some of your brain is still in a sleep state.
Инерцията на съня е умората, която чувствате в първите моменти, когато се събуждате, и се случва, защото част от мозъка ви е все още в състояние на сън.

As you relax completely, you must learn to recognize the rather strange, distinctive sensations you feel as your body moves into the sleep state.
Докато се отпускате напълно, трябва да се научите да разпознавате по-странните, отличителни усещания, които ще чувствате, докато тялото ви преминава в състояние на сън.

Much takes place beyond the portals of the sleep state and you carry this knowledge within you.
Много неща се случват отвъд порталите на състоянието на сън и вие носите това знание в себе си.

To gather knowledge and understanding of the sleep state using a different base from the present historical perspective.
Да събира знания и разбиране за състоянието на сън, използвайки различна основа от сегашната историческа перспектива.

In late gestation the fetus is in one of these two sleep states 95 percent of the time, separated by brief transitions.
С наближаването на края на бременността фетусът е през 95% от времето в едно от двете сънни състояния, с прекъсване за кратки преходни периоди.

The equipment showed her brain to be in a Delta state- sleep state- coma state- but she was awake and speaking to Jesus and those in the room with her.
Апаратурата отчела, че мозъкът й е в делта състояние- състояние на сън или кома- но тя била будна и говорела с Христос и хората, които се намирали в студиото.

It happens generally when going into a sleep state or coming out of it According to spiritual research only 10% of cases happen when one is falling asleep or coming out of sleep..
Това се случва обикновено, когато навлизаме в състояние на сън или излизаме от него В съответствие с духовното изследване, само 10% от случаите се случват когато човек е в заспиване или излизане от сън..