Какво е " LATER THAN FIVE YEARS " на Български - превод на Български

• по-късно от пет години
• по-късно от 5 години

Примери за използване на Later than five years на Английски и техните преводи на Български

(iii) later than five years.
Iii по-късно от пет години.

Later than one year and not later than five years;
(i) по-късно от една година и не по-късно от пет години;

No later than five years after the date of transposition of this Directive, an evaluation of this Directive shall be carried out.
Не по-късно от пет години след датата на транспониране на настоящата директива се извършва оценка на директивата.

It shall be reviewed no later than five years after its entry into force.
То се преразглежда не по-късно от пет години след влизането му в сила.

Documents with the new name, according to the Prespa Agreement, will be issued after the regular expiration date, but no later than five years after the agreement comes into force.
Документите с новото наименование ще бъдат издавани с редовната подмяна на валидните, но не по-късно от пет години след влизането в сила на споразумението.

(28) No later than five years after entry into force of this Regulation the Commission will present a report on its application and, if need be, submit proposals for adaptations.
(28) Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя доклад за приложението му и при необходимост ще изготви предложения за изменения.

Later than four years but not later than five years….
Повече от една година, но не по-късно от пет години.

No later than five years after the entry into force of this Directive the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive.
Най-късно десет години, считано от влизането в сила на настоящата директива, Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета за постигнатия напредък по прилагането на директивата.

(ii) later than one year and not later than five years; and.
Ii по-късно от една година и не по-късно от пет години;

Not later than five years after the date of adoption of implementing rules in accordance with Article 5(4) in the case of the spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex III.
Не по-късно от 5 години след датата на приемане на правила за прилагане в съответствие с член 5, параграф 4 за масивите от пространствени данни, съответстващи на темите, изброени в приложение III.

The request for recovery must be made no later than five years from the date on which the sum was paid.
Искът за възстановяване трябва да бъде предявен не по-късно от пет години от датата на изплащане на сумата.

(1) Disciplinary sanctions shall be imposed no later than two months from the opening of the offense and not later than five years from its commitment.
(1) Дисциплинарните наказания се налагат не по-късно от два месеца от откриването на нарушението и не по-късно от пет години от извършването му.

No later than five years after the date referred to in Article 51, and every five years thereafter, the Commission shall assess the Authority's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член 51, и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на работата на Органа във връзка с неговите цели, мандат и задачи.

The Contracting Parties agree to carry out a common review of this Agreement no later than five years after its entry into force.
Договарящите страни се договарят да извършат съвместно преразглеждане на настоящото споразумение най-късно пет години след неговото влизане в сила.

(a) no later than five years from the date by which this Directive must be implemented in national law, between 50% as a minimum and 65% as a maximum by weight of the packaging waste will be recovered;
(а) не по-късно от пет години от датата на прилагане на тази Директива в националните законодателства, между минимум 50% и максимум 65% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да бъдат оползотворявани;

The Contracting Parties agree to carry out a common review of this Agreement no later than five years after its entry into force.
Договарящите страни се споразумяват да извършат съвместно преразглеждане на настоящото споразумение не по-късно от пет години след влизането му в сила.

No later than five years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя пред Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.

The Contracting Parties agree to carry out a common review of this Agreement as necessary, and in any event no later than five years after its entry into force.
Договарящите страни се договарят при необходимост да осъществят съвместно преразглеждане на настоящото споразумение, но не по-късно от пет години след неговото влизане в сила.

Not later than five years from the date on which this Regulation enters into force, the Commission shall present to the Council a report on the operation of the translation arrangements for the EU patent and where necessary make proposals for amending this Regulation.
Не по-късно от пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията представя на Съвета доклад за действието на разпоредбите относно превода за патента на ЕС и, при необходимост, прави предложения за изменение на настоящия.

Compliance with the business plan shall be assessed by the competent authority no later than five years from the date of the individual decision granting support.
Заложени в бизнес плана, ще бъдат оценени не по-рано от 3 години и не покъсно от 5 години от датата на индивидуалното решение за отпускане на помощта.

Not later than five years from the date of the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the Council a report on the operation of the translation arrangements for the EU patent and, where necessary, make proposals for amending this Regulation.
Не по-късно от пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията представя на Съвета доклад за действието на разпоредбите относно превода за патента на ЕС и, при необходимост, прави предложения за изменение на настоящия.

Prior to the Fixed-term Parliaments Act 2011, the Parliament Acts 1911 and 1949 required that a new election must be called no later than five years after the previous general election.
Че не съществува минимален срок за парламент, Закона за парламент(1911) изисква нови избори трябва да се извика в рамките на пет години от предишната общи избори.

No later than five years after…[date of application of this Regulation], and every five years thereafter, the Commission shall commission an evaluation to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of Europol and its working practices.
Не по-късно от пет години след[датата на прилагане на настоящия регламент] и на всеки пет години след това Комисията възлага извършването на оценка, по-специално за въздействието, ефективността и ефикасността на Европол и на работните практики на Европол.

I can confirm that comprehensive reviews of EPAs will be conducted no later than five years from the date on which they were signed, which was in October last year..
Мога да потвърдя, че всеобхватни прегледи на СИП ще се провеждат не по-късно от пет години след датата, на която са били подписани, а това е октомври миналата година..

In case of violation of your rights, you have the right to refer to the Commission for Personal Data Protection within one year of learning of the violation, but not later than five years from its commission.
В случай на нарушаване на правата Ви имате право да сезирате Комисията за защита на личните данни в едногодишен срок от узнаване на нарушението, но не по-късно от пет години от извършването му.

Chapter 7 Revision The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress no later than five years after its entry into force and present the result of this review to the Ecodesign Consultation Forum.
С оглед на техническия напредък Комисията ще преразгледа настоящия регламент не по-късно от пет години след неговото влизане в сила и ще представи резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум по екопроектиране.

In case of infringement of their rights under this law, any individual shall be entitled to approach the Commission for Personal Data Protection within one year from finding out such infringement, but not later than five years from committing the infringement.
При нарушаване на правата му по този закон всяко физическо лице има право да сезира Комисията за защита на личните данни в едногодишен срок от узнаване на нарушението, но не по-късно от пет години от извършването му.

Finally, the rapporteur considers it important to insert a review clause to evaluate, no later than five years after the transposition date, whether the Directive remains fit for purpose, in particular in the light of technological developments as regards autonomous and semi-autonomous vehicles.
И накрая, докладчикът счита, че е важно да се включи клауза за преразглеждане, за да се направи оценка, не по-късно от пет години след датата на транспониране, дали директивата продължава да е пригодна за целта, по-специално в контекста на технологичното развитие, що се отнася до автономните и полуавтономните превозни средства.

They will communicate to each other through the Swiss Federal Council the measures taken with a view to such repression, not later than five years from the ratification of the present convention.
Те ще си съобщят чрез правителството на Холандия разпоредбите във връзка с този въпрос най-късно до пет години от ратификацията на настоящата конвенция.

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter, the Commission shall assess the Authority's performance in relation to its objectives, mandate, tasks, procedures and location.
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните], и на всеки пет години след това Органът, в сътрудничество с Комисията, възлага извършването на независима външна оценка на тяхната дейност и постижения във връзка с техните цели, мандати, задачи, процедури и местонахождения.