Какво е " LATER THAN FOUR MONTHS " на Български - превод на Български

• по-късно от четири месеца

Примери за използване на Later than four months на Английски и техните преводи на Български

NOT LATER THAN FOUR MONTHS AFTER THE DATE OF THE WEDDING.
Не по-късно от четири месеца след датата на встъпване в брак.

Operation of the Northern Route not later than four months from the agreement on the.
Преминава маршрутът на линията, но не по-късно от 4 месеца от подаването на.

No later than four months after the deadline for submission of bids by applicants, the infrastructure manager shall prepare a draft working timetable.
Управителят на инфраструктура изготвя предварителното работно разписание не по-късно от четири месеца след крайния срок за представяне на предложения от заявителите.

The annual financial report must be published no later than four months after the end of each financial year.
Във втория случай годишният отчет се публикува не по-късно от четири месеца след края на финансовата година.

In the event of dissolution of the State Duma, the President of the Russian Federation appoints the date of elections so that the newly elected State Duma convenes no later than four months since the time of dissolution.
В случай на прекратяване на Държавната Дума на Федерация президента на Руската natachaet нови избори, така че новоизбраният Държавната Дума свиква не по-късно от четири месеца, считано от датата на прекратяване.

The Member State shall take its decision not later than four months after submission of the complete file by the applicant.
Държавата-членка взема решение не по-късно от четири месеца след представяне на пълното досие от заявителя.

Application period: The open call is active until the final distribution of the appointed budget but not later than four months after its announcement.
Период на кандидатстване: отворената покана ще бъде активна до изчерпване на бюджета, но най-късно до четири месеца от датата на обявяване.

The flag Member State shall notify the Commission not later than four months in advance of the annual meeting of the CCAMLR of the intention of a Community fishing vessel to develop a new fishery in the Convention area.
Държавата-членка, под чийто флаг плава корабът, съобщава на Комисията най-късно четири месеца преди годишното заседание на АНТКОМ за намерението на риболовен кораб на Общността да извърши нов улов в зоната по конвенцията.

Approval of co-operation projects by the competent authority shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
Одобрението на проектите за сътрудничество от компетентния орган се извършва не по-късно от четири месеца след датата на подаване на кандидатурата за проекта.

(b) as soon as practicable but no later than four months following the occurrence of a serious infringement, a report setting out the progress of the investigation, including details of any action it has taken or has initiated in relation to the infringement; and.
Възможно най-скоро, но не по-късно от четири месеца след извършването на тежко нарушение, представят доклад, посочващ напредъка на разследването, включително подробности за всяко действие, предприето или започнато от тях във връзка с нарушението; и.

Ensure that it is installed within a reasonable time, no later than four months after the customer's request;
Гарантират, че измервателният уред се инсталира в разумен срок, не по-късно от четири месеца след като клиентът отправи искането;

The fisheries ministry shall transmit a detailed report on the implementation of these measures and the results achieved to the Delegation of the European Commission, not later than four months after the anniversary date of the Protocol.
Министерството на Мавриций, отговарящо за рибарството, предава подробен годишен отчетен доклад относно приложението на тези мерки и постигнатите резултати в Делегацията на Комисията в Мавриций, не по-късно от три месеца след датата на подписването на протокола през съответната година.

To that end, the airport managing body shall submit any proposal to modify the system or the level of airport charges to the airport users no later than four months before they enter into force, together with the reasons for the proposed changes, unless there are exceptional circumstances which need to be justified to airport users, in which case, this period shall not be less than two months..
За тази цел управляващият летището орган представя на ползвателите на летището предложение за изменение на системата или нивото на летищните такси заедно с обосновка на предложените промени не по-късно от четири месеца преди влизането им в сила, освен при наличието на извънредни обстоятелства, които се обосноват пред ползвателите на летището.

The procedure for examining an application to pursue a regulated profession shall be completed as soon as possible and the outcome communicated in a reasoned decision of the competent authority in the host Member State not later than four months after presentation of all the documents relating to the person concerned.
Процедурата за разглеждане на молбата за упражняване на регламентирана професия трябва да приключи във възможно най-кратки срокове и да завърши с мотивирано решение на компетентния орган на приемащата държава-членка най-късно четири месеца, считано от подаването на пълното досие на заинтересованото лице.

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the Partnership Agreement no later than four months after the date of the first submission of that Partnership Agreement by the Member State concerned.
Комисията приема решение чрез акт за изпълнение, с което се одобрява споразумението за партньорство, не по-късно от четири месеца след датата на първото подаване на това споразумение от съответната държава членка.

Financial statement for the financial year should be submitted not later than four months after the end of the financial year.
Финансовият отчет за финансовата година следва да се представи не по-късно от четири месеца след края на финансовата година.

Administrative decisions concerning cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
Административните решения относно проектите за сътрудничество се вземат най-късно четири месеца след датата на представяне на проекта.

The safety authority shall adopt its decision on an application in accordance with this Article without delay and not later than four months after the complete technical file, including documentation of the test runs.
Органът по безопасността приема своето решение по дадена молба в съответствие с настоящия член незабавно или не по-късно от четири месеца след попълването на техническото досие, включително след предоставянето на документацията за проведените изпитателни пробези.

To that end, the airport managing body shall submit any proposal to modify the system or the level of airport charges to the airport users no later than four months before they enter into force, together with the reasons for the proposed changes, unless there are exceptional circumstances which need to be justified to airport users.
За тази цел управляващият летището орган представя на ползвателите на летището предложение за изменение на системата или нивото на летищните такси заедно с обосновка на предложените промени не по-късно от четири месеца преди влизането им в сила, освен при наличието на извънредни обстоятелства, които се обосноват пред ползвателите на летището.

Now, more than four months later, it's almost time to go.
Сега- повече от четири години по-късно- е време за нейно продължение.

More than four months later, on June 1 of 1919, Luxemburg's corpse was found and identified.
Повече от четири месеца след убийството, на 1 юни 1919 г. трупът на Люксембург е намерен и идентифицирани след аутопсия в берлинската болница.

More than four months later, on June 1, 1919, Luxemburg's corpse was found and identified after an autopsy at the Berlin Charit hospital.
Повече от четири месеца след убийството, на 1 юни 1919 г. трупът на Люксембург е намерен и идентифицирани след аутопсия в берлинската болница.

They believe that juices can be given to children not earlier than four months, or even later.
Те вярват, че соковете могат да се дават на деца не по-рано от четири месеца или дори по-късно.

Visits can be requested up to three months in advance and no later than four weeks before the date of the visit.
Посещения могат да се заявяват до три месеца предварително и не по-късно от четири седмици преди датата на посещението.

If a country delivers its new NAP more than four months late, the IRM will document this and, working with the Support Unit, will refer the case to the Criteria and Standards Subcommittee of the OGP Steering Committee.
А ако държава закъснява да представи свой нов план за действие с повече от 4 месеца, Независимият отчетен механизъм заедно със Звеното за подпомагане ще отнасят случая до подкомисията по„Критерии и стандарти” на Управителния съвет на ПОУ.

In late July, the venue filed for Chapter 7 bankruptcy, leaving them scrambling to find a new venue with less than four months until their big day.
В края на юли мястото се изправи срещу фалит по глава 7, оставяйки ги да се намесят, за да намерят ново място с по-малко от четири месеца до големия си ден.

In fact, colonies treated in this way had 20% more bees four months later than untreated colonies.
В действителност, колонии, третирани по този начин са имали 20% повече пчели четири месеца по-късно от нелекуваните колонии.

Left handed people often times reach puberty four to five months later than right handers.
Леворъките обикновено достигат пубертета 4 или 5 месеца по-късно от хората, при които водеща е дясната ръка.

However, there was no formal mandate for this team setting out the dialogue strategy, the objectives to be achieved and the technical, financial and contractual parameters for the negotiations25;- in another procedure, the dialogue phase finished four months later than planned and the final conditions of the contract and the updated technical version of the tender specifications were only sent in February 2013.
Обаче не е разполагал с официални правомощия да определя стратегията на диалога, целите, които следва да се постигнат, или техническите, финансовите и договорните параметри на преговорите25;- в друга процедура фазата на състезателния диалог е приключила четири месеца по-късно от предвиденото и окончателните условия на договора и актуализираният текст на техническите спецификации са били изпратени едва през февруари 2013 г.

Four months later, after Russia had made good on $415 million of its pledge, Bakiyev suddenly agreed to keep the air base open when Washington offered more than three times the original rent.
Четири месеца по-късно, когато Русия изплати 415 милиона долара от обещаната сума, Бакиев внезапно се съгласи да запази американската база, щом Вашингтон предложи да заплати наем, повече от три пъти по-висок от първоначалния.