Какво е " LAUGHED SO " на Български - превод на Български

• се смял толкова
• се засмя толкова
• се смяла толкова
• се смя толкова
• се изсмя така

Примери за използване на Laughed so на Английски и техните преводи на Български

I laughed so hard.
Аз се засмя толкова трудно.

I have seldom laughed so much.
Рядко съм се смял така….

Don Juan laughed so hard, that he was about to choke.
Дон Хуан се засмя толкова силно, че се задави.

I have rarely laughed so hard.
Рядко съм се смял така….

Davies laughed so hard she nearly fell off her chair.
Ричард започна да се смее толкова силно, че едва не падна от стола си.

I have never laughed so much.
Отдавна не съм се смял така.

Michael laughed so hard he nearly fell off his chair.
Ричард започна да се смее толкова силно, че едва не падна от стола си.

I can't remember when I have laughed so hard.
Не си спомням да съм се смяла толкова.

Yankel laughed so much.
Янкел се смя толкова много.

I asked Naomi if she wanted to fill in for Teddy and she laughed so hard she started to cry.
Попитах Найоми дали иска да запълни мястото на Теди, а тя започна да се смее толкова много, че се разплака.

I haven't laughed so much in a long time.
Отдавна не се бях смял така.

And I'm not kidding, I have never laughed so hard in my life.
Смях се до сълзи и никога не съм се смяла толкова много през живота ми.

I haven't laughed so much since Pompeii!
Не съм се смял така от Помпей!

And now let me put a question to one of the rapporteurs here, the Slovakian lady who laughed so loudly about the Hungarian victims.
И сега, позволете ми да поставя въпрос към един от докладчиците тук, госпожата от Словакия, която се смя толкова гръмко по повод унгарските жертви.

I have not laughed so hard for a long time.
Не съм се смял така отдавна.

Thank you, I have not laughed so hard in quite a while.
Благодаря, не бях се смял толкова от доста време.

Daniels laughed so hard that he nearly fell out of his chair.
Ричард започна да се смее толкова силно, че едва не падна от стола си.

I have never laughed so hard in my life.
Не съм се смял така през живота си.

But Mom laughed so hard, I eventually, for fun, decided to post it online anyway.
Но майка ми се смя толкова много, че накрая на шега реших все пак да я публикувам онлайн.

And I… I haven't laughed so hard in a long time.
И не съм се смял така от много време.

With that the Witch laughed so loud and so hideously that the toad and the snakes tumbled down on to the ground and wallowed about there.
Вещицата се изсмя така високо и пронизително, че жабата и смоковете паднаха и се загърчиха на земята.

The man across from me laughed so hard that his face turned red.
Тук мъжът започнал да се смее толкова силно, че очите му се насълзили от смях.

I haven't laughed so much in ages as I did reading this thread.
Не съм се смял толкова много от дълго време, след като прочетох твоя опус.

I have not laughed so as you laughed..
Никога не съм се смял така, както се смеехме с теб.

I had not laughed so sincerely and truly for years.
Не бях се смял толкова искрено и истински от години.

Allah's Messenger laughed so that I saw his front teeth.".
Пратеникът на Аллах(мир нему) се засмя толкова сърдечно, че можех да видя кътниците му.“.

But I haven't laughed so much in a long time while reading your story.
Не съм се смял толкова много от дълго време, след като прочетох твоя опус.

I haven't laughed so hard since… a long time.
Не съм се смял така… от много време.

So the Prophet laughed so hard you could see his molars.
Пратеникът на Аллах(мир нему) се засмя толкова сърдечно, че можех да видя кътниците му.“.

In fact she laughed so much that Smith finally surrendered and laughed wit her.
Всъщност, тя се смяла толкова много, че Смит накрая се предал и също започнал да се смее..