Какво е " LAVISHLY DECORATED " на Български - превод на Български

• богато украсени
• пищно украсени
• богато декориран
• богато украсен
• богато украсена
• богато оформен
• щедро украсени

Примери за използване на Lavishly decorated на Английски и техните преводи на Български

The whole building was then lavishly decorated with gold.
Цялата сграда след това била богато украсена със злато.

The gallery is lavishly decorated with statues and frescoes, and the floor is tiled with emblems of the main Italian cities.
Галерията е пищно украсена със статуи и стенописи, а подът е облицован с емблеми на основните италиански градове.

Huge bed, Always with headboard(usually lavishly decorated);
Огромно легло, Винаги с таблата(обикновено пищно украсен);

The medieval manuscript is lavishly decorated with exquisite miniatures and ornaments.
Средновековният ръкопис е богато украсен с изящни миниатюри и орнаменти.

In addition to some technical modifications, including a telecommunications command centre, parts of the cabin have been lavishly decorated with tapestries and gold leaf.
В допълнение към някои технически модификации, включително команден център за телекомуникации, части от кабината са богато украсени с гоблени и златни листа.

The rich interior is lavishly decorated with more than twenty different kinds of marble and stone.
Интериорът е богато оформен с над 20 различни вида мрамор и камък.

The Esala Perahera in Kandy is one of Sri Lanka's oldest and grandest Buddhist festivals, featuring dancers, jugglers, musicians, fire-breathers, and lavishly decorated elephants.
Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.

The colorful interior is lavishly decorated with more than 20 different kinds of marble and stone….
Интериорът е богато оформен с над 20 различни вида мрамор и камък.

The Esala Perahera is one of the oldest and grandest of all Buddhist festivals in Sri Lanka, featuring dancers, jugglers, musicians, fire-breathers and lavishly decorated elephants.
Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.

This page(folio 292r) contains the lavishly decorated text that opens the Gospel of John….
Тази страница(фолио 292r) от Книгата на Келтите съдържа пищно украсен текст, който отваря Евангелието на Йоан.

The Esala Perahera in Kandy is one of the oldest and grandest of all Buddhist festivals in Sri Lanka, featuring dancers, musicians, fire-breathers, and up to 100 lavishly decorated elephants.
Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.

This page(folio 292r) of the Book of Kells contains the lavishly decorated text that opens the Gospel of John.
Тази страница(фолио 292r) от Книгата на Келтите съдържа пищно украсен текст, който отваря Евангелието на Йоан.

Its interior is. lavishly decorated in mosaics and murals, and behind the main altar is a stained glass display with the resurrected Christ.
Отвътре е богато украсена с мозайки и стенописи, а зад главния олтар има стъклопис с възкръсналия Исус.

One side of the buildings is more imaginative and lavishly decorated, indicating the time of Pope Clement VI.
От едната страна сградите са по-разчупени и щедро украсени, което говори за разточителния маниер на папа Климент 6-и.

The stadium was lavishly decorated with artwork from the entire Empire- obelisks, statues, columns, some of which can still be seen today.
Стадионът бил богато украсен със произведения на изкуството от цялата империя- обелиски, статуи, колони, част от които могат да се видят и днес.

It was built during the Gold Rush, and its interior is lavishly decorated with gold leaf, chandeliers, and a superb mosaic floor.
Тя е построена по време на златната треска, а интериорът й е богато украсен със златни листа, полилеи и великолепен мозаечен под.

The Esala Perahera in Kandy is one of the oldest and grandest of all Buddhist festivals, featuring dancers, jugglers, musicians, fire-breathers, throngs of devotees and lavishly decorated elephants.
Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.

Women's jewelry,"a la Knuckles" lavishly decorated with many colored enamels, beads, natural and artificial pearls.
Дамски бижута,"а ла Knuckles" пищно украсен с много цветни емайли, мъниста, естествени и изкуствени перли.

Perahera Festival in Kandy in August is one of the oldest and grandest of all Buddhist festivals in Sri Lanka, featuring dancers, jugglers, musicians, fire-breathers, lavishly decorated elephants and extravagant nightly parades.
Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.

Rich cultural heritage assets, lavishly decorated buildings, multicultural spirit and European charm- these are the features that make this city distinctive.
Богатото културно наследство, пищно украсени сгради, eвропейски дух и чар- това отличава града и го прави така очарователен.

And while you may expect to find mystical Thracian burial sites, medieval Bulgarian and Byzantine castles or lavishly decorated Ottoman mosques, there are many places which look nothing like what you would think.
И докато можете да очаквате да намерите мистични тракийски погребални места, средновековни български и византийски замъци или пищно украсени османски джамии, има много места, които не приличат на нищо, за което бихте се сетили.

Spectacular State Apartments are lavishly decorated in Late Baroque and Early Neoclassical style and with exquisite wall and ceiling paintings, rich stucco ornaments, and handsome fireplaces.
Спектакличните държавни апартаменти са богато украсени в късен барок и ранно неокласически стил и с изящни картини за стени и тавани, богати циментови орнаменти, и красиви камини.

The splays on each side of the portal are filled with statues, among them are statues of King Manuel I and Queen Maria of Aragón kneeling in a niche under a lavishly decorated baldachin, flanked by their patrons: Saint Jerome.
На всяка страна от портала са пълни със статуи, сред тях са статуи на крал Мануел I и кралица Мария Арагонска коленичили в ниши под пищно украсени балдахини, оградени от своите покровителите си: свети Йероним, съответно Свети Йоан Кръстител.

The Chapel of the Langue of France is another lavishly decorated chapel with ornate sculptural reliefs and impressive monuments to the Grand Masters of France.
Най- Параклис на френския език е друг богато украсен параклис с богато украсени скулптурни релефи и впечатляващи паметници на Великите майстори на Франция.

Varieties of lettuce"Cap of Monomakh" onToday you can find almost countless, but all of these recipes is one feature- the finished salad in most cases has the shape and appearance of the cap, which is lavishly decorated with all sorts of"stones" and"fur".
Сортове маруля"шапка на Мономах" наДнес можете да намерите почти безброй, но всички тези рецепти е една особеност- готовия салата в повечето случаи има формата и външния вид на капачката, което е богато украсена с всички сортове от"камъни" и"кожи".

The Milestone Hotel: historic luxury hotel, heritage-listed mansion, lavishly decorated, impeccable service, award-winning afternoon tea, sauna and resistance pool.
Хотел Milestone: исторически луксозен хотел, имена на наследство имение, богато украсен, безупречно обслужване, награден следобеден чай, сауна и басейн за съпротива.

Lavishly decorated with stucco reliefs of gods, goddesses, panthers, winged cherubs and pygmies, it was discovered by accident in 1917 during the construction of a railway line from Rome to Cassino, a town to the south.
Пищно украсена с хоросанови релефи на богове, богове, богини, пантери, крилати фигури и пигмеи, базиликата„Порта Маджоре“ била открита случайно през 1917 г. при строежа на жп линия от Рим до южния град Касино.

Royal ship was raised on 3 floors, and inside it is composed of 2 lavishly decorated rooms, in which can be seen folk carvings and works of the local crafts.
Кралският кораб е издигнат на общо 3 етажа, а във вътрешността му се състои от 2 щедро украсени зали, в които могат да се видят с фолклорни дърворезби и произведения на тукашните занаяти.

This 13th century castle is lavishly decorated with antique furniture and tapestries, and one of the best collections of Tudor portraits in England as well as two prayer books belonging to Anne Boleyn and a private lock her husband used when he stayed there.
Този замък от 13-ти век е богато украсен с антични мебели и гоблени, и една от най-добрите колекции на портрети на Тудор в Англия, както и две молитвени книги, принадлежащи на Ан Болейн и частна брава, която мъжът й е използвал, когато е останал там.

The most significant archaeological findings are the monumental palace, lavishly decorated with mosaics and painted stuccoes, and the burial ground with more than 300 tombs, some of which date from the 11th century B.C.
Най-важните останки са монументалният дворец, богато декориран с мозайки и цветни мазилки и некрополът с повече от 300 надгробни могили, някои от които датират от XI в. пр.