Какво е " LAW AND ARE NECESSARY " на Български - превод на Български

• закона и са необходими

Примери за използване на Law and are necessary на Английски и техните преводи на Български

Provided by law and are necessary.
Изрично предвидени от закона и които са необходими.

But these shall only be such as are provided by law and are necessary.
Бъдат само такива, които са предписани от закона и са необходими.

As are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order.
Закона и които са необходими за защита на националната сигурност, обществения ред.

Only be such as are provided by law and are necessary.
Бъдат само такива, които са предписани от закона и са необходими.

Prescribe by law and are necessary in a democratic society, in the interests of.
Освен на такива, предвидени със закон и които са необходими в едно демократично общество в интереса на.

Such as are provided by law and are necessary.
Изрично предвидени от закона и които са необходими.

The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but these restrictions is limited to cases prescribed by law and are necessary.
Упражняването на това право може да подлежи на известни ограничения, но те трябва да бъдат само такива, които са предписани от закона и са необходими.

Such as are prescribed by law and are necessary in a democratic.
Предвидени от закона и са необходими в едно демократично.

Accordingly, they may be subject to certain restrictions but provided they are specified in the law and are necessary.
Поради това може да подлежи на определени ограничения, но те трябва да се установи само от закона и са необходими.

Such as are in accordance with law and are necessary in a democratic.
Предвидени от закона и са необходими в едно демократично.

It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary-.
Поради това може да подлежи на определени ограничения, но те трябва да се установи само от закона и са необходими.

To such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic.
На ограничения, предписани от закона и необходими в едно демократично.

It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary…".
Упражняването на това право може да подлежи на известни ограничения, но те трябва да бъдат само такива, които са предписани от закона и са необходими.

Limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society.
На ограничения, предписани от закона и необходими в едно демократично.

It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as provided by law and are necessary.
Следователно то може да е под условие на известни ограничения, но те са само такива, каквито са предвидени със закон и са необходими.

Such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public.
Такива ограничения, които са предвидени в закона и са необходими за защита на обществената.

Accordingly, they may be subject to certain restrictions but provided they are specified in the law and are necessary.
Следователно то може да бъде подложено на известни ограничения, които трябва обаче да изрично предвидени от закона и които са необходими.

Penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society, in.
Наложените в съответствие със закона и които са необходими в едно демократично общество в.

It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary-.
Следователно то може да бъде подложено на известни ограничения, които трябва обаче да изрично предвидени от закона и които са необходими.

Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only tosuch limitations as are prescribed by law and are necessary to protectpublic safety, order, health or morals, or the fundamental rights andfreedoms of others.
Свободата да се изповядват религията или убежденията подлежи само на такива ограничения, предвидени от закона и необходими за защитата на обществената сигурност, ред, здраве и морал, или на основните права и свободи на другите.

Whereas Article 10 of the European Convention on Human Rights guarantees freedom of expression but also stipulates that this freedom may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society;
Като има предвид, че член 10 от Европейската конвенция за правата на човека гарантира свободата на изразяване на мнение, но също предвижда, че тази свобода може да бъде предмет на такива формалности, условия, ограничения или наказания, каквито са предвидени от закона и са необходими в едно демократично общество;

Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health, or morals or the fundamental rights and freedoms of others.
Свободата да се изповядват религията или убежденията подлежи само на такива ограничения, предвидени от закона и необходими за защитата на обществената сигурност, ред, здраве и морал, или на основните права и свободи на другите.

The exercise of these freedoms, however, carries with it duties and responsibilities and may be subject to such penalties as are prescribed by law and are necessary for the protection of public morals.
Упражняването на тези свободи обаче е свързано със задължения и отговорности и може да подлежи на санкции, предписани в закона и необходими за защитата на обществения морал.

Freedom to manifest one's religion or beliefs shall be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interests of public safety, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
Свободата да се изповядва религия или убеждения подлежи само на такива ограничения, които са предвидени от закона и са необходими в едно демократично общество в интерес на обществената безопасност, за опазване на обществения ред, здравето или морала или за защита на правата и свободите на другите.

The rights and principles set forth in Part I when effectively realised, and their effective exercise as provided for in Part II, shall not be subject to any restrictions or limitations not specified in those parts, except such as are prescribed by law and are necessary in a democratic society for the protection of the rights and freedoms of others or for the protection of public interest, national security, public health, or morals.
Правата и принципите, изложени в част I, когато са действително реализирани, и тяхното ефективно упражняване в съответствие с част II не могат да бъдат предмет на ограничения или резерви, които не са предвидени специално в части I и II, с изключение на установените от закона и необходими в едно демократично общество, за да се гарантира зачитането на правата и свободите на другите и за защита на обществения ред, националната сигурност, общественото здраве или добрите нрави.

Freedom to manifest one's religion or beliefs shall be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interests of public safety, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
Свободата да се изповядват религията или убежденията подлежи само на такива ограничения, които са предвидени от закона и са необходими в едно демократично общество в интерес на обществената сигурност, за защитата на обществения ред, здравето и морала или за защитата на правата и свободите на другите.

In particular, the authorities had not shown that any provision of the memorandum of association was contrary to the law, whereas, under section 1(2) of the Law on associations,“the[exercise of the] right of association may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary for ensuring the interests of national security or public order and for the protection of health and morals or for the protection of the rights and freedoms of others”.
По-конкретно властите не са доказали, че някоя от клаузите на учредителния договор на сдружението е в противоречие със закона, докато съгласно раздел 1(2) от Закона за сдруженията„[упражняването на] правото на сдружаване може да бъде предмет само на такива ограничения, които са предвидени от закона и са необходими за гарантиране на интересите на националната сигурност или обществения ред и за защита на здравето и морала или за защита на правата и свободите на другите“.

(2) The[exercise of the] right of association may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary for ensuring the interests of national security or public order and for the protection of health and morals or for the protection of the rights and freedoms of others.
(2)[Упражняването на] правото на сдружаване може да бъде предмет само на такива ограничения, които са предвидени от закона и са необходими за гарантиране интересите на националната сигурност или обществения ред и за защита на здравето и морала или за защита на правата и свободите на другите.

Such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect.
Ограничения, предвидени от закона и необходими за защитата на обществената.

Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others.
Свободата на изразяване на собствената религия или вярвания може да подлежи само натакива ограничения, които са предвидени в закона и са необходими за защита на общественатасигурност, ред, здраве или морал или на основните права и свободи на другите.