Какво е " LAW DOES NOT APPLY " на Български - превод на Български

• закон не се прилага
• законът не се прилага
• закон не се отнася
• право не важи
• законът не важи
• право не се прилага

Примери за използване на Law does not apply на Английски и техните преводи на Български

Law does not apply.
Законът не се прилага.

Thus, the sunshine law does not apply.
Следователно, слънчевият закон не се прилага.

The law does not apply to him.
Законът не важи за него.

If the law does not protect me, the law does not apply to me.
Ако законът не ме предпазва, този закон не се отнася до мене.

The law does not apply to her, right?
Законът не важи за мен, нали?

Thus, Moscow has argued, international maritime law does not apply there.
Москва обаче заяви, че Конвенцията по морско право не важи в този случай.

The law does not apply if this decision.
Това право не се прилага, ако решението.

The Advocate General considers that the Croatian Law discriminates against lenders established outside of Croatia wishing to provide credit services in that Member State because the law does not apply to unauthorized lenders established in Croatia.
Според генералния адвокат Законът от 14 юли 2017 г. дискриминира установените извън Хърватия кредитори, желаещи да предоставят кредитни услуги в тази държава членка, защото споменатият закон не се прилага спрямо неоправомощените кредитори, установени в Хърватия.

The law does not apply to private businesses.
Законът няма да се прилага за частни лица.

The law does not apply at the doorstep contracts.
Законът не се прилага при договори на прага.

This law does not apply to the following services.
(2) Този закон не се прилага спрямо следните услуги.

That law does not apply to citizens of an EU country.
Законът няма да се прилага спрямо граждани на страни от ЕС.

The law does not apply in situations where to answer an appeal for help might endanger your life or the lives of others.
Тази закон не се отнася до онези случаи, когато помощта застрашава собствения ви живот или живота на други хора.

The law does not apply to sports and religious organisations, as well as political parties and trade unions.
(2) Този закон не се прилага по отношение на политическите партии и вероизповеданията, както и към синдикалните и работодателските организации.

(4) the law does not apply in respect of the recognition of professional qualifications of seafarers, notaries public and notarial activity.".
(4) Законът не се прилага по отношение на признаването на професионалните квалификации на морските лица, нотариусите и нотариалната дейност.“.

The law does not apply to third-country nationals who have acquired professional qualifications in regulated medical professions in third countries.
(2) Законът не се прилага за гражданите на трети държави, които са придобили професионални квалификации по регулирани медицински професии в трети държави.”.

This Law does not apply to wedding, family and comrades' celebrations, cultural and sports events, funeral rites, religious ceremonies and the like, the meetings held by place of work and the meetings provided for in a statutory instrument.
Този закон не се прилага за сватбени, семейни и други тържества, културни и спортни прояви, погребални ритуали, религиозни обреди и други подобни, както и за каквито и да било събрания на закрито.

EU law does not apply in the SBAs but under the protocol agreed when the Republic of Cyprus joined the EU in 2004, EU law applies in areas such as customs, value added tax(VAT), agriculture and fisheries.
Европейското право не важи в Зоните на суверенните бази, но съгласно протокол, подписан през 2004 г., когато Република Кипър се присъедини към ЕС, европейското законодателство се прилага по въпроси като митници, данък добавена стойност, земеделие и рибарство.

EU law does not apply in the Sovereign Base Areas but under the protocol agreed when the Republic of Cyprus joined the European Union in 2004, European Union law in areas such as customs, VAT, agriculture and fisheries applies in the Areas.
Европейското право не важи в Зоните на суверенните бази, но съгласно протокол, подписан през 2004 г., когато Република Кипър се присъедини към ЕС, европейското законодателство се прилага по въпроси като митници, данък добавена стойност, земеделие и рибарство.

This law does not apply upon construction, positioning, maintenance, use and development of electronic communication networks and physical infrastructure by the Ministry of Interior, the Ministry of Defense and the structures of direct subordination to the Minister of Defense and the Bulgarian Army.
(4) Този закон не се прилага при изграждане, разполагане, поддържане, използване и развитие на електронни съобщителни мрежи и физическа инфраструктура от Министерството на вътрешните работи, от Министерството на отбраната и от структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и от Българската армия.

Foreign law does not apply if it contravenes public policy under Romanian private international law(for example, if it leads to a result which is incompatible with the fundamental principles of Romanian or European Union law and with fundamental human rights) or if that foreign law has become enforceable by committing a fraud to the Romanian law..
Чуждото право не се прилага, ако противоречи на обществения ред съгласно румънското международно частно право(например ако последиците са несъвместими с основните принципи на румънското право или на правото на Европейския съюз и с основните човешки права) или ако разпоредба от въпросното чуждо право подлежи на изпълнение вследствие заобикаляне на румънското право чрез измама.

The law doesn't apply to you.
Законът не важи за теб.

The law doesn't apply to people like him… or us.
Законът не важи за хора като него… или нас.

The law doesn't apply to us.
Законът не важи за нас.

That Law Doesn't Apply to Me, Does It?
Законът не важи за мен, нали?

Laws don't apply to you?
Че законът не важи за теб?

These laws do not apply to me, and I come from far away.
Тези закони не се отнасят до мен; Аз идвам отдалеч.

Those laws do not apply to us.
Тези закони не важат за нас.

From a place where our physical laws do not apply.
От място, където нашите физични закони не важат.

Laws don't apply to him, and they don't apply to you either.
Законите не важат за него, не важат и за теб.