Какво е " LAW FIRMS AND OTHER " на Български - превод на Български

• адвокатски кантори и други

Примери за използване на Law firms and other на Английски и техните преводи на Български

All members of the BPVA, partners, electricity producers, law firms and others are invited.
Поканени са всички членове на БФА, партньори, производители на енергия, адвокатски дружества и др.

World Tax is unique as it classifies professional services, law firms and other tax advice providers together, rather than looking at them separately, because they undoubtedly compete for work.
World Tax е уникална сред правните директории, тъй като класифицира професионални услуги, адвокатски кантори и други доставчици на данъчни консултации заедно, вместо да ги разглеждаме отделно, защото несъмнено се конкурират за работа.

Its graduates are equipped with an impressive set of skills and knowledge with direct relevance for work in international companies, law firms, and other organizations.
Нейните възпитаници са оборудвани с впечатляващ набор от умения и знания, които са пряко свързани с работата в международни компании, адвокатски кантори и други организации.

The elegant building is adjacent to administrative buildings, banks, law firms and other amenities for the most comfortable living or development of your business.
Елегантната сграда е разположена в съседство с административни сгради, банки, юридически кантори и други удобства за максимално комфортно живеене или развитие на вашия бизнес.

Banks, law firms and other offshore professional advisors are generally required to follow legal requirements making sure their clients are not involved in criminal enterprises, tax evasion or political corruption.
Че банки, юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.

This number is for a stable, reliable, making it suitable for banking institutions, law firms and other firms based on trust and reputation.
Този номер носи стабилност, надеждност, затова е подходящ за банкови организации, адвокатски кантори и други фирми, чиято работа се основава на доверие и добра репутация.

But the documents show that banks, law firms and other offshore players often fail to follow legal requirements to make sure clients are not involved in criminal enterprises, tax dodging or political corruption.
Документите обаче сочат, че банки, юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.

The ranking is unique among directories as it classifies professional services, law firms and other tax advice providers together, rather than looking at them separately.
World Tax е уникална сред правните директории, тъй като класифицира професионални услуги, адвокатски кантори и други доставчици на данъчни консултации заедно, вместо да ги разглеждаме отделно.

But the documents show that banks, law firms and other offshore players often did not meet the law requirements to make sure that their clients are not involved in criminal activities, tax evasion or political corruption.
Документите обаче сочат, че банки, юридически кантори и други офшорни играчи често са прескачали законовите условия, които трябва да гарантират, че парите на клиентите им не идват от престъпни дейности, укриване на данъци или политическа корупция.

Clients of your company can become banks, who still prefer to send important documentation through courier, law firms and other organizations that send documents to their partners.
Клиентите на вашата компания могат да станат банки, които все още предпочитат да изпращат важна документация чрез куриери, адвокатски кантори и други организации, които изпращат документи до своите партньори.

The documents show"banks, law firms and other offshore players often fail to follow legal requirements to make sure clients are not involved in criminal enterprises, tax dodging or political corruption," the ICIJ said.
Документите обаче показват, че банки, адвокатски кантори и други офшорни играчи често са пропускали да следват законовите изисквания, за да бъдат сигурни, че клиентите им не са участвали в криминални начинания, избягване на данъци или политическа корупция”, казват журналисти от екипа на ICIJ.

Employing renowned experts in every facet of the gaming industry, Spectrum serves state and national governments, casino operators, regulators, developers, investors, law firms, and other gaming-related professionals and stakeholders.
Работейки с признати експерти от игралната индустрия, Spectrum предоставя своите услуги на държавни и национални правителства, казино оператори, регулатори, предприемачи, инвеститори, адвокатски кантори и други специалисти, свързани с хазартния сектор.

World Transfer Pricing is unique as it classifies professional services, law firms and other TP advice providers, including economists, together, rather than looking at them separately.
World Tax е уникална сред правните директории, тъй като класифицира професионални услуги, адвокатски кантори и други доставчици на данъчни консултации заедно, вместо да ги разглеждаме отделно.

The Association accepts as members private equity and VC funds as well as anyone who is actively involved in investing in the equity of companies such as business angels, consultants, law firms and others, also organizations and people who actively promote investing in Bulgaria.
Асоциацията приема за членове фондове за дялово инвестиране и рисков капитал и всеки, който активно са занимава с инвестиции в капитала на дружества като бизнес ангели, консултанти, адвокадски кантори и др., както и организации и хора, които активно се занимават с промотирането на инвестиции в България.

Betelgeus Ltd. may send personal data of its customers to suppliers, couriers, lawyers, law firms and other persons working for Betelgeus Ltd, to ensure the proper performance of obligations under existing contracts with customers.
Бетелгиус ООД може да изпрати Лични данни на свои клиенти на доставчици, куриери, адвокати, адвокатски дружества и други лица, с които Бетелгиус работи, с оглед надлежното изпълнение на задълженията по договори с клиенти.

TimeNet Law is a complete case management, time tracking, invoicing, billing and accounting solution for law firms and other organizations that want to run their business on stable, secure Mac OS X. TimeNet Law's modular design allows you to custom-build….
TimeNet закон е пълно управление на случай, проследяване на времето, фактуриране, фактуриране и счетоводни решение за адвокатски кантори и други организации, които искат да развиват своя бизнес на стабилна, модулен дизайн сигурна Mac OS X. TimeNet Лоу ви….

Other law firms and lawyers can be contacted individually.
WEB С други правни кантори и адвокати може да се осъществи индивидуален контакт.

We have excellent relations with distinguished lawyers from other law firms and academia.
Ние имаме чудесни отношения с юристи от други адвокатски дружества и представители на академичните среди.

Retired advocates may continue to work as internal legal consultants both in existing law firms and in other organisations.
Пенсионираните адвокати могат да продължат да работят като вътрешни консултанти по юридически въпроси както в съществуващи адвокатски кантори, така и в други организации.

Legal Consultancy essentially differs from the other law firms and companies providing an innovative and diverse method of legal service.
Лийгъл Кънсалтанси се отличава съществено от останалите правни кантори и дружества като предоставя иновативен и различен начин на правно обслужване.

We are delighted by the achievements of other law firms and try to learn from their success and disappointments.
Радваме се на постигнатото от други адвокатски фирми и се учим от техните успехи и разочарования.

Both my colleagues and I have deep respect for the successes of attorneys from other law firms and we have admired such successes.
И аз, и колегите ми, изпитваме дълбоко уважение и сме се възхищавали на постижения на адвокати от други кантори.

During the past few years here in Boston there have been law firms that closed down because they were no longer profitable, law firms that merged with other law firms, and lawyers who were asked to leave their firm because they weren't covering their overhead.
През последните няколко години тук, в Бостън е имало закон фирмите, които закрити, тъй като те вече не са рентабилни, адвокатски кантори, които се слива с други правни фирми и адвокати, които бяха помолени да напуснат фирмата, защото те не са били покриващи техните режийни.

The relevant Slovak legislation is relatively flexible and almost always provides the option of determining a contract fee/compensation- influenced by the region and the reputation of the law firm and other persons providing services related to court proceedings.
Приложимото законодателство на Словакия е относително гъвкаво и почти винаги предоставя възможността да се определи договорен хонорар/възнаграждение в зависимост от региона, репутацията на адвокатската кантора и на другите лица, предоставящи услуги във връзка със съдебния процес.

Many of its alumni play a prominent role within the legal system as politicians, government officials, judges, senior members of domestic and international law firms, and as law professors at other Belgian universities as well as abroad.
Много от неговите възпитаници играят водеща роля в рамките на правната система като държавни служители, съдии, членове на национални и международни адвокатски кантори или като преподаватели по право в други белгийски и чуждестранни университети.

Many of its alumni play a prominent role within the legal system as politicians, government officials, judges, senior members of domestic and international law firms, and as law professors at other Belgian universities as well as abroad.
Много от нейните възпитаници играят важна роля в правната система като държавни служители, съдии, членове на местни и международни правни кантори или като преподаватели по право в други белгийски и чуждестранни университети.

DAC is an association of medium-sized law firms from Germany and other European countries.
DAC e съюз на средно големи адвокатски фирми от Германия и други европейски държави.