Какво е " LAW IN ROMANIA " на Български - превод на Български

• закона в румъния
• правото в румъния

Примери за използване на Law in romania на Английски и техните преводи на Български

Rule of law in Romania(debate).
Правовата държава в Румъния(разискване).

Our family exists regardless of the law in Romania.
Семейството ни съществува независимо от закона в Румъния.

Rule of law in Romania(debate) DE.
Правовата държава в Румъния(разискване) DE.

European Parliament discusses rule of law in Romania.
Европейският парламент обсъжда върховенството на закона в Румъния.

The rule of law in Romania(debate) IT.
Правовата държава в Румъния(разискване) DE.

European Parliament discusses rule of law in Romania.
Европарламентът ще обсъди състоянието на правовата държава в Румъния.

EU authorities are facing calls to defend the rule of law in Romania, a week after more than 400 people were injured in mass protests against corruption and changes to the judicial system.
Европейските институции са изправени пред призиви да защитят върховенството на закона в Румъния седмица след като повече от 400 души бяха ранени в масовите протести срещу корупцията и промените в съдебната система, предаде"Гардиън".

EU urged to help tackle corruption and rule of law in Romania.
ЕС призова да подпомогне справянето с корупцията и върховенството на закона в Румъния.

They should address the issue of rule of law in Romania as a major regional and European matter.
Те би трябвало да обърнат подобаващо внимание на въпроса за върховенството на закона в Румъния като на въпрос от регионално и европейско значение.

MEPs deeply concerned about judicial independence, rule of law in Romania.
ЕП е"дълбоко загрижен" за съдебната независимост и върховенството на закона в Румъния.

The biggest problem for the rule of law in Romania is that the parliament refuses to respect decisions of the conflict of the bodies responsible for conflict of interest, integrity and corruption, including by rejecting requests for lifting the immunity of prosecuted MPs.
Най-големият проблем пред върховенството на закона в Румъния е, че парламентът отказва да се съобразява с решенията на органите за конфликт на интереси, почтеност и корупция, включително отхвърля исканията за сваляне на имунитета на виновни депутати.

MEPs are concerned about judicial independence and rule of law in Romania.
Евродепутатите дълбоко загрижени за съдебната независимост и върховенството на закона в Румъния.

The EP already discussed the rule of law in Romania last February, following massive street protests after the Romanian Parliament approved an overhaul of how the judicial system is organised and changes to rules about conflicts of interest.
Европейският парламент вече обсъди върховенството на закона в Румъния през февруари т.г., след масовите улични протести, последвали одобрението от страна на румънския парламент на преразглеждането на структурата на съдебната система и промените в правилата за конфликт на интереси.

The national sources of private international law in Romania include: the Constitution;
В Румъния националните източници на международното частно право включват: Конституцията;

Parvulescu says women like Kovesi and Cristodor have brought new respect for the law in Romania.
Първулеску казва, че жени като Кьовеши и Кристодор са донесли ново уважение към закона в Румъния.

More detailed information on the Flash Eurobarometer poll on perceptions regarding shortcomings in the rule of law in Romania and regarding the expectations towards support by the Commission in this context can be found at.
По-подробна информация за експресното проучване на Евробарометър относно нагласите по отношение на слабостите в областта на върховенството на закона в Румъния и по отношение на очакванията за подкрепа от Комисията в този контекст може да бъде намерена на следната страница.

It was established in 1990 and ever since it has been working on increasing awareness and respect towards human rights standards and the rule of law in Romania and in the region.
И работи за повишаване информираността и зачитането на човешките права и техните стандарти, както и за върховенство на закона в Румъния и региона.

The European Parliament on November 13 adopted a non-legislative resolution regarding the rule of law in Romania, with the text stating“the profound concern” of the European Deputies with respect to the judicial and criminal reform in Romania and“condemning the violent and disproportionate intervention of the police forces during the protests in Bucharest” in August.
Че днес Европейският парламент е приел резолюция за правовата държава в Румъния, която изразява„дълбокото безпокойство“ на евродепутатите спрямо реформата в правосъдното и наказателното законодателство и„осъжда насилствената и несъразмерна намеса на полицията при протестите в Букурещ през август.“.

On 15th April MEPs debate the state of the rule of law in Romania….
На 15 април Европейският парламент ще проведе сесия, в която ще бъде дискутирано състоянието на правото в Румъния.

Whereas in its resolution of 13 November 2018 on the rule of law in Romania(2), the European Parliament condemned the violent and disproportionate intervention by the police during the protests in Bucharest in August 2018, and called on the Romanian authorities to ensure a transparent, impartial and effective investigation into the actions of the riot police;
Като има предвид, че в своята резолюция от 13 ноември 2018 г. относно принципите на правовата държава в Румъния(2) Европейският парламент осъди насилствената и непропорционална намеса от страна на полицията по време на протестите в Букурещ през август 2018 г. и призова румънските органи да гарантират прозрачно, безпристрастно и ефективно разследване на действията на полицията за борба с безредиците;

Having regard to its resolution of 13 November 2018 on the rule of law in Romania(15).
Като взе предвид своята резолюция от 13 ноември 2018 г. относно принципите на правовата държава в Румъния[15].

The CVM has played an important role in the consolidation of the rule of law in Romania as a key facet of European integration.
Механизмът за сътрудничество и проверка изигра важна роля за укрепването на върховенството на закона в България като ключов аспект на европейската интеграция.

In a debate held at the European Parliament in Strasbourg, Frans Timmermans, the European Commission's first vice president cited growing concerns surrounding rule of law in Romania.
В разискването, проведено в Европейския парламент в Страсбург, Франс Тимерманс(Европейска комисия) посочва нарастващите опасения, свързани с върховенството на правото в Румъния.

A gang of politicians with criminal problems wants to change the law in Romania and weaken the rule of law..
Една група политици с проблеми със съдебната власт искат да променят закона в Румъния и да отслабят правовата държава.

Any attempt to undermine the work of the government is an attempt to destabilize the rule of law in romania",- quotes mr.
Всеки опит да се подрине работата на кабинета е опит за дестабилизиране на върховенството на закона в Румъния", каза Драгня.

There are some laws in Romania that I try to follow.
Има някои закони в Румъния, че се опитват да ги уважаваме.

Rule of law crisis in Romania.
Кризата на върховенство на закона в Румъния.

Lustration law passed in Romania, a symbolic act.
В Румъния бе приет закон за лустрацията, един символичен акт.

Countries send warning over potential negative impact of criminal law amendments in Romania.
Западни страни алармират за възможен негативен ефект от промените в румънското законодателство.

It is not difficult to see the European dimension of the rule of law problem in Romania.
Не е трудно да се види европейския аспект на проблема с върховенството на закона в Румъния.